← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

Bánh Giầy:越南蒸糯米餅配 giò lụa

分量 約 10 個

圓形白色 bánh giầy 擺在香蕉葉上,中間夾著一片 giò lụa
帶圖片的步驟

食材

材料 分量 作用
糯米粉(bột gạo nếp) 200 g 麵團的主體;帶來柔軟、有嚼勁的口感
大米粉(bột gạo tẻ) 20 g 少量摻進麵團裡
鹽(muối) 1/2 小匙 給麵團一點底味
溫水(nước ấm) 200 ml 把粉和成團。溫熱,但摸著不燙手
香蕉葉(lá chuối) 10 張,8 cm 蒸的時候墊在每片餅下面
植物油(dầu thực vật) 少許 在每張葉子上抹薄薄一層,好讓餅脫下來
Giò lụa(越南蒸豬肉腸,也叫 chả lụa) 適量 可選的餡料,切成約 1 cm 厚,兩片餅夾一片
鹽和胡椒 適量 可選,給餡料調味

溫水要一點一點地加,不要一次倒進去;粉和水的量就按上面這些來。

做法

  1. 1拌粉和鹽

    在大碗裡把 200 g 糯米粉、20 g 大米粉和 1/2 小匙鹽拌到均勻。先不要加水;乾料先混勻,鹽和兩種粉才不會結成一坨。

  2. 2加溫水,和成麵團

    分次倒入 200 ml 溫水,一邊倒一邊攪。看不到乾粉以後,輕輕揉幾下。麵團能聚成一團、不粘手,就對了。蓋上,讓它靜置一會兒,同時去準備葉子。

  3. 3準備香蕉葉

    香蕉葉洗淨,擦乾。剪成 10 張,每張 8 cm 見方。每張刷上薄薄一層植物油。

  4. 4分成 10 份,壓成圓餅

    把麵團分成 10 等份,每份約 42 g。每份在掌心搓成球,再壓成約 1.5 cm 厚的圓餅,放在一張葉子上。不要壓得更薄;太薄的餅容易走形。

  5. 5留出空隙上鍋蒸

    大火把蒸鍋裡的水燒開,讓蒸汽充分上來。把餅連著葉子擺進蒸鍋,彼此留出空隙——蒸的時候它們會鼓起來,挨在一起就粘住了。放不下就分批蒸。蓋上蓋,中大火蒸 9 分鐘。

  6. 6關火燜一會兒,再取出放涼

    關火,蓋著蓋子放 2 分鐘。然後開蓋——臉和手都離遠些,避開衝出來的蒸汽——把餅連著葉子小心取出來,放在葉子上放涼。

  7. 7夾上 giò lụa

    餅涼到室溫後,從葉子上揭下來。giò lụa 切成約 1 cm 厚,兩片餅夾一片。喜歡的話撒一點鹽和胡椒給餡調味。上桌時,可以把每一對放在約 8 × 20 cm 的香蕉葉條上。