食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。
Sekai Gohan
Bánh Mật:香蕉葉包裹的高蘭族糖蜜米糕

食材
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 乾糯米粉(bột nếp) | 400 克 | 麵團的嚼勁來源 |
| 甘蔗糖蜜(mật mía) | 200 克 | 提供甜味,並讓麵團呈褐色 |
| 溫水,視需要加入 | 最多 60 毫升,每次 1 大匙 | 把乾粉和成光滑的麵團 |
| 乾綠豆,去皮剖開(đỗ xanh) | 100 克 | 餡料的主體 |
| 泡綠豆的水 | 300 毫升 | 煮前把豆子泡軟 |
| 煮綠豆的水 | 150 毫升 | 把豆子煮到一壓就散 |
| 糖(đường) | 30 克 | 給餡料輕輕調甜 |
| 豬油(mỡ) | 1 大匙(15 克) | 增加餡料的油潤香氣 |
| 椰絲,新鮮或無糖乾椰絲(dừa nạo) | 30 克 | 餡料的香味與口感 |
| 泡乾椰絲用的熱水 | 2 大匙 | 讓乾椰絲吸水回軟 |
| 香蕉葉,新鮮或冷凍解凍,約 20 × 25 公分(lá chuối) | 16 片,每個糕 2 片 | 糕在水裡煮時的外包裹 |
| 煮糕用的水 | 沒過材料 3 公分 | 煮熟包好的糕 |
做法
1泡綠豆
把去皮的乾綠豆放在濾網裡沖洗,直到水變清。倒進碗裡,加入 300 毫升泡豆的水,泡 3 個小時。豆子泡脹、顏色變淡、變軟,呈淡黃色後,瀝乾。
2淘洗、浸泡並磨米(僅限自磨米粉)
想自己做米粉,就在寬口盆裡加水淘洗糯米,邊用手搓邊把渾濁的水倒掉。然後浸泡,再放進石磨或溼磨機裡磨。磨出來的是細膩、淡白、溼潤的米漿。溼粉含水,不能和表格裡的乾粉按克數直接換算,這裡的分量是按乾裝糯米粉寫的。如果用乾裝糯米粉,就稱 400 克放進碗裡,跳過這一步。

溼磨得到溼潤細膩的米漿,加糖蜜之前就已經是溼的 3煮豆並壓碎
把瀝乾的豆子放進小煮鍋,加入 150 毫升煮豆的水,或者蒸熟。煮 20 到 25 分鐘,直到用勺子一壓就散開。把剩下的水瀝掉。趁熱壓碎,直到沒有整粒的豆子。
4做餡並搓成球
如果用乾椰絲,先把它和 2 大匙熱水拌勻。把熱的豆泥與糖、豬油、椰絲拌在一起。放進乾鍋裡小火炒 3 到 4 分鐘,邊炒邊攪,直到結成一團。放涼,然後搓成 8 個略少於 25 克的小球。小球應該保持形狀,不開裂。
餡乾了,糕才封得住餡料要在乾鍋裡炒足時間。餡還溼的話,會從裡面把麵團泡軟,還可能在鍋裡從接縫處擠出來。涼透的餡球足夠結實,拿在手裡不會糊。
5揉糖蜜麵團
把米粉放進碗裡,倒入糖蜜。揉 5 到 8 分鐘,邊按邊折,直到顏色均勻。如果麵團還是散的,就一次一大匙地加入溫水。等麵團光滑柔軟,像橡皮泥,並且不再粘手,就停下。
6分塊並包住餡
把麵團分成 8 塊,每塊約 75 克。在掌心把一塊壓成圓餅,放上一個餡球,邊緣向上包攏。捏緊收口,把糕搓成圓滾滾的小塊。表面看不到餡,就可以包葉子了。
7軟化葉子並包裹
把香蕉葉擦乾淨。每片在煤氣火上快速過一下,或者用熱水浸 10 秒,直到葉子彎曲而不裂開。每個糕用 2 片葉子包,把兩端折到下面,然後用廚房棉繩把包裹紮緊。包好的糕應該摸起來結實,沒有鬆散的葉邊。
明火與熱水葉子在火上要不停移動,並握住遠離火的那一端。用熱水浸葉子時,要用夾子,放到案板上稍微晾一下再拿。
8煮包好的糕
把一鍋水燒開,將包好的糕放進去,水要沒過糕 3 公分。在上面壓一個耐熱盤,讓糕保持浸在水下。蓋上鍋蓋,保持穩定、溫和的沸騰,煮 45 分鐘。水位下降時隨時加入開水。水應該全程穩定冒泡,糕始終在水下。
保持微沸大火翻滾會把糕顛得亂撞,葉子也會鬆開;水一旦降到只是微微冒泡,糕心就會是生的。在鍋旁放一壺開水,添水時就不會讓水溫降下來。
9試一個糕,然後靜置
用夾子夾出一個糕,打開。麵團應該是深褐色、油亮、結實的,中心不該有發白的生粉。如果有,就把其餘的再煮 10 分鐘,然後重新試。煮好的糕留在葉子裡靜置 10 分鐘,待到能拿穩時再取出。