食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。
Sekai Gohan
Bánh Nậm:順化扁平的香蕉葉米糕,包著蝦和豬肉

食材
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 在來米粉(bột gạo) | 150 g | 米漿。米糕的主體。用普通在來米粉,不是糯米粉 |
| 木薯澱粉(bột năng) | 15 g | 米漿。帶來一點彈性 |
| 水(nước) | 450 ml | 米漿 |
| 無味植物油 | 1 大匙 | 米漿 |
| 細鹽 | ½ 小匙 | 米漿 |
| 無味植物油,刷葉子用 | 少許 | 在每片葉子中央薄薄刷一層 |
| 小蝦,去殼切細末 | 150 g | 餡料。主要風味 |
| 豬肉末,最好帶點肥 | 100 g | 餡料。鹹鮮的厚度 |
| 紅蔥頭 | 2 個 | 餡料。香氣 |
| 魚露(nước mắm) | 1 大匙 | 餡料。鹹味和鮮味 |
| 胭脂樹油 | 1 小匙 | 餡料。柔和的橙色 |
| 黑胡椒粉 | ¼ 小匙 | 餡料。香氣 |
| 香蕉葉(lá chuối) | 12 片,約 20 × 25 cm | 包裹用。冷凍葉子解凍後也可以用 |
| 蘸汁(nước chấm,現成的) | 120 ml | 佐餐 |
做法
1把餡炒到乾爽細碎
小煎鍋裡中火加熱 1 小匙胭脂樹油,把切碎的紅蔥頭炒香。加入 100 g 豬肉末和 150 g 切得極細的蝦,不停翻炒、把結塊打散,約 8 分鐘,直到餡細碎乾爽、呈金橙色,鍋底沒有積出的湯汁。拌入 1 大匙魚露和 ¼ 小匙黑胡椒。把餡盛到乾淨的盤子裡。
餡太溼,蒸的時候會把水分和顏色滲進米漿,所以要炒到看起來乾而鬆散。
2把米漿煮到半熟,像稀布丁
厚底鍋裡放入 150 g 在來米粉、15 g 木薯澱粉、450 ml 水、1 大匙油和 ½ 小匙鹽,趁全都還是涼的先攪勻到順滑無顆粒。移到中小火,不停攪拌,一刻不停地颳著鍋底和鍋壁。
米漿一稠到像稀布丁就立刻離火:刮刀劃過留下的痕跡會停一下才合攏。離火後繼續攪到順滑。這時的米漿還應該軟到能薄薄抹開,而不是凝成一塊硬的。
3軟化香蕉葉
冷凍葉子解凍,把 12 片逐一擦乾淨。每片在明火上或燒熱的乾鍋上快速過幾秒,直到變亮、變軟。別燒到焦。硬葉子容易順著摺痕裂開。
4薄薄抹開米漿,鋪一條餡
取一片軟化好的葉子平放,中央薄薄刷一層油。舀約 2 大匙米漿放在中央,抹成約 6 cm × 12 cm 的薄長方形,厚薄儘量均勻。在中間鋪上細細一條餡。餡別堆高,上面也別再加米漿。
5折成扁平的長方形
把葉子兩條長邊向中間折過來蓋住米漿,再把兩端折到下面,折成一個細長扁平的長方形。保持扁平,不要鼓起來,也不要圓。其餘的葉子照做。
6上鍋蒸,再靜置 5 分鐘
讓蒸鍋上滿汽。米糕收口朝下、單層擺好,不要疊放,蒸 12–15 分鐘。蒸的時間不要縮短。關火,讓米糕靜置 5 分鐘再打開。
7打開葉子,趁熱上桌
趁熱打開葉子,配 nước chấm 蘸著吃,或者澆在上面。