食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。
Sekai Gohan
Bánh Pía:朔莊千層酥餅,包著綠豆、榴槤和鹹蛋黃

食材
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 小麥粉(bột mì) | 300 克 | 水油皮:外層有延展性的那一層 |
| 糖 | 40 克 | 水油皮 |
| 植物油 | 50 克 | 水油皮;選味道中性的油 |
| 豬油(mỡ nước) | 50 克 | 水油皮:增香、讓皮更軟 |
| 水 | 120 克 | 水油皮 |
| 泡打粉(bột nở) | 1/2 小匙 | 水油皮 |
| 木薯粉(bột năng) | 100 克 | 油酥皮 |
| 小麥粉 | 100 克 | 油酥皮 |
| 植物油 | 35 克 | 油酥皮 |
| 豬油 | 35 克 | 油酥皮;與上述水油皮的 50 克分開稱量 |
| 去殼綠豆瓣(đậu xanh không vỏ),乾 | 250 克 | 餡料基礎 |
| 煮豆用水 | 適量 | 餡料:水面高出豆子約一指寬 |
| 糖 | 180–200 克 | 餡料甜度 |
| 植物油 | 4 大匙 | 餡料;炒制時分幾次加入 |
| 榴槤果肉(thịt sầu riêng),去核 | 200 克 | 餡料香氣 |
| 糖漬豬肥膘(mỡ đường),已做好 | 100 克 | 餡料:柔軟油潤的小塊 |
| 麥芽糖漿(mạch nha) | 1 大匙 | 餡料:黏合並增加光澤 |
| 炒熟的糯米粉(bột nếp rang / bột bánh dẻo) | 1 大匙 | 餡料:只在仍然偏軟時使用 |
| 鹹鴨蛋黃(lòng đỏ trứng muối) | 12 顆 | 餡料:每份中間一顆 |
| 米酒 | 少許 | 可選,用來浸泡蛋黃 |
| 豬背膘(mỡ phần) | 適量 | 用來做糖漬豬肥膘 |
| 糖 | 2 大匙 | 做糖漬豬肥膘用;與餡料的糖分開 |
| 雞蛋蛋黃 | 1 顆 | 表面刷液 |
| 水 | 少許 | 稀釋刷液 |
| 撒粉用麵粉 | 適量 | 擀麵團時用 |
做法
1做糖漬豬肥膘
把豬背膘切成小丁。煮到完全熟透,撈出瀝乾。拌入 2 大匙糖,放至肥膘變得半透明。要蓋好放在陰涼處,不要敞著放在空氣裡;不馬上用就冷藏。稱出 100 克做好的肥膘備用。
2泡豆、煮豆、打成泥
把 250 克乾去殼綠豆瓣沖洗乾淨,泡在水裡至軟,然後瀝乾。放進鍋裡,加水到高出豆麵約一指寬,煮到軟爛散開,期間撇去浮沫。把水倒掉,然後打成細泥。這一步之前瀝得夠乾,下一步的餡料才容易抱團。
3加糖和油炒豆沙
把綠豆泥和 180–200 克糖放進寬口鍋,中火不停攪拌。油分幾次陸續加入,共 4 大匙。一直炒到豆沙略微透亮、按下去有彈性。別為了快就開大火,豆沙很容易糊。
4加榴槤、糖漬肥膘和麥芽糖漿,然後放涼
加入 200 克榴槤果肉和 100 克糖漬豬肥膘,繼續攪拌,拌進豆沙裡。餡料變得透亮、不再粘鍋時,拌入 1 大匙麥芽糖漿。如果還是偏軟,加 1 大匙炒熟糯米粉,然後關火。用乾淨的小匙嘗一下味道。把餡攤開,徹底放涼。
5蒸鹹鴨蛋黃
如果用整顆鹹鴨蛋,磕開只留蛋黃。把蛋黃放在流水下衝洗。願意的話,用少許米酒泡 15 分鐘。蒸到完全熟透,中心達到 75 °C 並保持至少 1 分鐘。放在乾淨的盤子裡晾涼。洗掉手上和碰過生蛋的工具。
6用餡把蛋黃包起來
把晾涼的餡分成 12 份。每份包一顆晾涼的蛋黃,蛋黃保持完整、居中央,然後搓成球。包好的餡球要蓋好,別讓它們變乾。
7做水油皮和油酥皮
水油皮:把 300 克小麥粉和 1/2 小匙泡打粉混勻。加入 40 克糖、120 克水、50 克植物油和 50 克豬油,揉到麵團成形、手感有彈性;用廚師機的話,用槳形頭揉約 5 分鐘。因為油脂的關係它會略偏溼潤,但應該是能抱成一團,而不是流散。不要為了讓它變硬而加很多額外的麵粉。
油酥皮:把 100 克木薯粉、100 克小麥粉、35 克植物油和 35 克豬油拌到均勻。應該是柔軟、略微油潤的狀態。
兩種麵團都蓋好,各自靜置 30 分鐘。然後各分成 12 份,全程蓋著。
8把油酥皮包進水油皮
取一塊水油皮按成圓片。中央放一塊油酥皮,把邊緣向上拉起包住它,捏緊收口。其餘照做,做好的都蓋起來。
9擀捲兩次
取一份包好的麵團,擀成約 2 毫米厚的長薄片,然後緊緊捲起。把捲豎起來、接縫朝上,再縱向擀到約 1 毫米,第二次捲起。不要把捲切成兩半。擀的時候用力要輕,別把層次壓死,撒粉也只用一點點。
10包餡並壓扁
把每個捲擀成中間厚、邊緣薄的小圓片。中間放一顆餡球,把邊緣向上收攏,用力捏緊。收口朝下放在烤盤上,用手掌輕輕壓成略微扁平的小圓餅。收口捏不緊,烤的時候餡會跑出來;但也別壓得太狠,會把層次壓碎。
11先烤一次,再扎孔刷蛋液
烤箱上下火預熱到 220 °C。烤 5–7 分鐘,烤到酥皮略微發白、開始鼓起。把烤盤取出,用乾淨的牙籤在每塊餅上扎幾個孔。拿 1 顆雞蛋蛋黃加少許水調勻,在表面薄薄刷一層。刷厚了會把表層粘在一起。
12烤到金黃
把烤盤放回烤箱,再烤約 15 分鐘,烤到顏色均勻金黃。各台烤箱脾氣不同,看顏色和表層的樣子來判斷。等餅放涼再掰開看層次。