把一個 bánh pía 掰成兩半,烤好的酥皮會像薄紙一樣一片片裂開。裡面是淡色的綠豆榴槤餡,正中央臥著一顆圓圓的鹹鴨蛋黃。這款點心出自湄公河三角洲的朔莊(Sóc Trăng),當地也叫它 bánh lột da——名字說的就是它一層層剝落的樣子。一口咬下去,是帶著豬油香的酥皮、溫和的綠豆、濃烈的榴槤氣味,還有蛋黃的鹹。這些層次來自兩種麵團:水油皮和油酥皮,包在一起,再擀開。
朔莊的 Bánh Pía
潮州淵源與村落作坊
Pía(或 pi-é)是潮州話裡"餅"的意思。這款點心與定居當地的明鄉(華)人有關,也與潮州月餅一脈相承。它隨著潮州人南遷湄公河三角洲而來,遷入時間一說是 16 世紀,一說是 17 世紀。傳統餅皮一直是兩層——水油皮和油酥皮,用木薯粉、小麥粉和油脂做成。
如今做 bánh pía 已是朔莊省 Phú Tâm、Thuận Hòa 和 An Hiệp 一帶的行當。村落裡和 Vũng Thơm 周邊的家庭作坊,把做好的餅經由店鋪和市場賣出去。
餡料是怎麼變的
最早用的是綠豆餡。更老的版本把綠豆、糖、油脂、一種叫 Can Xại 的醃菜和鹹鴨蛋黃配在一起。榴槤是後來才有的,隨著與南方京族人的飲食往來傳進來,之後花樣越來越多。現在朔莊的 bánh pía 有榴槤、鹹鴨蛋黃、綠豆、芋頭等口味。
作為禮物的 Bánh Pía
在朔莊,這款餅常常是拎出門送人的。華人婚禮上,pía 是並排擺出的五種餅之一,合稱"Ngũ phúc kỳ xương"。人們也在十月 Lunar 的月節 Cúng Trăng 和 Tết 時送 bánh pía。想看同一個國家的更多菜式,可以看越南食譜。
材料

水油皮構成外層那層有延展性的皮;油酥皮被包在它裡面,負責起酥。餡料分成 12 份,每一份包一顆鹹鴨蛋黃。最下面那顆雞蛋蛋黃只用來刷表面。
這款點心裡有小麥、蛋(鴨蛋和雞蛋)和豬油。買鹹蛋黃、麥芽糖漿、冷凍榴槤這類加工品時,請看清標籤上的過敏原資訊,包括大豆以及同廠共線生產的說明。鴨蛋黃要加熱到中心達到 75 °C 並保持至少 1 分鐘。米酒能添香氣,但不加熱的話並不能讓蛋黃變得安全。不要讓豬肥膘長時間放在室溫空氣裡。如果做到一半停下來,就把已做好的部分蓋好冷藏,重新開工時確保所有東西都徹底加熱。
Bánh Pía 的選料
小麥粉。普通小麥粉就行。也可以用低筋一類的粉,比如蛋糕粉或糕點粉。
木薯粉。油酥皮用的是 bột năng,也就是木薯粉,換成馬鈴薯澱粉或玉米澱粉,表現會不一樣。可以在亞洲超市或網上找"木薯澱粉"或"木薯粉"。
榴槤。香氣來自果肉,所以要用真榴槤當主料,別指望榴槤香精。如果用冷凍榴槤,先解凍並把多餘的水瀝掉,因為多出來的水會讓餡料更難收乾定型。鳳梨蜜之類的別的水果做不出同樣的效果。
鹹鴨蛋黃。可以從整顆鹹鴨蛋取,也可以單買鹹蛋黃。不同牌子的鹹度和水分都不一樣,請看包裝說明;如果買的是熟的,就按標籤來。
麥芽糖漿。mạch nha 負責把餡料黏在一起。換成別的糖漿味道會不同,要換就當作一次試驗。
炒熟的糯米粉。這是做 bánh dẻo 用的那種炒熟糯米粉。生的糯米粉或其他澱粉起不到同樣的作用。只在餡料炒完仍然太軟時才加。如果餡料冷卻後能成型,就不用加。
豬油。兩種麵團裡的豬油都可以全部換成植物油,但酥皮的香氣會變,吃起來也沒那麼軟、沒那麼酥。餡料裡的糖漬豬肥膘是另一樣東西,少了它餡料的口感會變。
器具
- 能精確到 1 克的電子秤
- 食物調理機(或壓泥器)
- 炒餡用的寬口厚底鍋或平底鍋
- 蒸鍋
- 擀麵杖
- 蓋麵團用的保鮮膜或乾淨布
- 烤盤
- 烤箱,有烤箱溫度計更好
- 食物溫度計
- 刷子和乾淨的牙籤
做法
先做餡,並讓它徹底冷卻;冰涼結實的餡球會讓嬌氣的麵團好操作得多。每塊麵團在用到之前都要蓋好,免得表面變乾。
Bánh Pía 的常見問題
兩種麵團在疊起來之前要分開;擀的時候手要輕,層次才留得住;餡要炒到足夠結實,才包得起來。
在家裡出問題,多半是麵團沒處理好,或者餡裡留了太多水分。
| 問題 | 可能的原因 | 怎麼辦 |
|---|---|---|
| 看不到層次 | 油酥皮從水油皮裡漏了出來、撒粉太多、擀或壓得太用力、蛋液刷得太厚、麵團表面變乾 | 在第 8 步把收口完全捏合,擀的時候輕一點,麵團全程蓋好,蛋液只薄薄刷一次 |
| 餡太軟,包不起來 | 煮豆的水沒瀝乾、餡炒得不夠久 | 豆子要充分瀝乾,再炒到豆沙透亮、能離鍋。只在仍然偏軟時才用炒熟糯米粉 |
| 烘烤時餡漏出來 | 餡還是溫的、收口沒捏緊、壓得太用力 | 只用完全冷卻的餡,收口用力捏緊,並且收口朝下襬放 |
| 表面焦了中間卻像沒熟 | 烤箱實際溫度高於或低於設定 | 從 220 °C 開始,用烤箱溫度計確認實際溫度。以酥皮的顏色判斷,並確保蛋黃在包之前已經熟透 |
作坊裡是用 270 °C 左右烤的,但那是商業裝置,家裡烤箱不必照搬。
享用、保存與變化
享用

餅放涼以後,掰開或切成小塊,讓大家都能看到層次、淡色的餡和橙色的蛋黃。配茶吃。
剩下的
烤好的餅不要長時間放在室溫下。放涼後分裝進乾淨、淺口的容器裡,好讓它快速冷透,然後蓋好冷藏。吃之前徹底加熱。
變化
- 不放榴槤。只用綠豆和鹹蛋黃,更接近早期的餡。這樣就不再是朔莊的榴槤版本了。
- 不放鹹蛋黃。這樣做出來的餅小一些,適合配茶,但會少了鹹味,切面裡也沒有那顆蛋黃。
- 榴槤多一點或少一點。改動 200 克這個量,餡的溼度和甜度都會變,炒制的時間也要跟著調整。
- 表面不加印記。有些 bánh pía 表面有紅色印記。不加也不影響味道,何況表面顏色太多反而會把表層的酥皮粘在一起。
常見問題
bánh pía 和 bánh bía 是兩種不同的點心嗎?
不是。Bánh bía 和 bánh pía 是同一個名字的不同拼寫和地區寫法。bánh pía 與印尼的 bakpia pathok、菲律賓的 hopia 是不同的點心,它們來自別的國家,用的麵團和餡也不一樣。
要不要在室溫下放一天,讓味道融合?
味道確實會到第二天更融合,但這說的是風味,不是說可以安全地在室溫下存放。餅放涼後要立刻裝進乾淨、淺口的容器冷藏,吃之前徹底加熱。
















