← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

Bánh Tét:越南南方的圓柱糯米粽,包著綠豆與豬肉

剝開芭蕉葉的 bánh tét 切成圓片擺在盤裡,能看到糯米、綠豆泥和五花肉的分層
帶圖片的步驟

食材

材料 分量 作用
糯米(sticky rice,gạo nếp) 1 kg 外層,也是粽子的嚼勁所在。泡過之後拌入 1 小匙鹽
去皮綠豆瓣 250 g 煮熟壓成泥,做成包住豬肉的黃色那一層
五花肉 300 g 切成長條,放在每個粽子的中心
鹽 2 小匙 1 小匙給綠豆泥,1 小匙給糯米
黑胡椒粉 2 小匙 1 小匙給綠豆泥,1 小匙給豬肉
炸紅蔥頭 3 大匙 拌進綠豆泥裡
植物油 1 大匙 拌進綠豆泥裡
紅蔥頭 2 個 切末,給豬肉調味
魚露(nước mắm) 2 大匙 給豬肉調味
芭蕉葉 1 kg 包粽子的葉子,也給粽子帶來葉香

做法

  1. 1泡糯米和綠豆

    糯米和去皮綠豆瓣分別淘洗,然後各自泡水 4 小時。兩樣都瀝乾。在瀝乾的糯米裡拌入 1 小匙鹽。

  2. 2煮綠豆泥並調味

    把瀝乾的綠豆放進鍋裡,加水剛沒過就行,中火加熱。水開後轉小火煮 20–30 分鐘,中間偶爾攪一攪,煮到用勺子一壓就爛。壓成泥,然後拌入 1 小匙鹽、1 小匙黑胡椒、3 大匙炸紅蔥頭和 1 大匙植物油。豆泥應該是粗顆粒的、鹹鮮的,不是那種順滑的甜餡。

  3. 3給豬肉調味

    在專切生肉的案板上,把 300 g 五花肉切成長條,與 2 大匙魚露、1 小匙黑胡椒和 2 個切末的紅蔥頭拌勻。碰過生豬肉之後,洗手、洗案板和刀。

  4. 4用綠豆泥包住豬肉

    把一份煮好的綠豆泥抹在一張保鮮膜上,中間順著放一條生的調味豬肉,再把豆泥折起來裹住豬肉,捏成緊實的長條。按打算做的個數把豆泥和豬肉平均分開,每條大約 1 杯豆泥。

  5. 5鋪葉、鋪米、放餡

    芭蕉葉洗淨,擦乾,撕成 18–20 英寸的片。把 6 張疊著鋪開,葉脈方向一致,顏色深的一面朝上。在葉子上鋪一條長長的、泡好拌過鹽的糯米,把綠豆豬肉條順著長度放上去,再用米蓋住,讓餡上下都被包在裡面。

  6. 6捲成圓柱並捆紮

    把葉子兩邊提起來合攏,把整團捲成一個圓柱。先在中間打個結固定住形狀。把粽子豎起來立在一端,讓米沉實,把那端的葉子折過去紮緊,另一端同樣處理。再沿著粽身加幾道繩。目標是葉子之間沒有縫隙、圓柱勻稱,同時給米留一點空間,好讓它在煮的時候吸水。

  7. 7完全沒入水中,煮 8–10 小時

    把粽子豎著放進大鍋裡,水完全沒過,小火慢煮 8–10 小時。水位下降時,用水壺裡的熱水添上,讓粽子全程都泡在水裡。粽子鼓起來、米黏成一體,就是煮好了。別把煮的時間縮短。添水和撈粽子的時候,當心滾水和水汽。

  8. 8沖洗、瀝乾、切片

    把粽子撈出來,用冷水衝一下。掛起來瀝水,讓表面風乾,但這不是把粽子放在室溫下保存的辦法。要吃的時候,拆開一個,用乾淨的線或牙線橫切成圓片。每一片都該看到整粒的米圍著黃色的綠豆圈,中心是豬肉。直接吃,或者按喜好配醃菜。

  9. 9可選:煎粽子片

    想煎著吃,就在平底鍋裡放一點油,把煮好的粽子片兩面煎到金黃。用剩的粽子片時,只能用下面寫的那樣冷藏過的粽子,並把粽子片中心加熱到 74 °C,用食物溫度計確認。