← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

Bún Mắm:湄公河三角洲的發酵魚米粉湯

分量 4–6 人份

發酵魚湯裡的 bún mắm,上面鋪著鯰魚、蝦、魷魚、茄子和烤豬肉,旁邊是一盤香草和青檸
帶圖片的步驟

食材

材料 分量 作用
發酵魚(mắm cá linh) 200 克 湯底的兩種發酵魚之一
發酵魚(mắm cá sặc) 200 克 湯底的第二種發酵魚
水,煮發酵魚用 1 升 兩種發酵魚都在水裡煮,然後過濾
蒜,切末 2 大匙 炒香的香料
紅蔥頭,切薄片 2 大匙 炒香的香料
香茅,切末 2 大匙 炒香的香料
油 適量 炒香料用
五花肉,切薄片(可選,生) 200 克 和香料一起炒
椰子水 500 毫升 湯的液體
水,煮湯用 3 升 湯的液體;可以用豬骨湯代替水
茄子,切一口大小 1 個 泡過鹽水後放進湯裡煮
香茅,拍碎 2 根 放進湯裡一起煮
糖 按口味 給湯調味
雞粉 按口味 給湯調味
鯰魚段 500 克 用籃子裝著在湯裡煮熟
蝦,去殼留尾 500 克 用籃子裝著在湯裡煮熟
魷魚,切圈 500 克 用籃子裝著在湯裡煮熟
烤豬肉,切塊(已熟) 500 克 鋪在每一碗上
米粉(bún) 每碗一把 每一碗的面
豆芽 適量 青菜盤
韭菜 適量 青菜盤
薄荷 適量 青菜盤
香菜 適量 青菜盤
魚腥草 適量 青菜盤
紫蘇 適量 青菜盤
空心菜 適量 青菜盤:嫩葉、嫩尖和撕開的菜梗
香蕉花 適量 青菜盤
紅辣椒 3–5 個 辣度,餐桌上自己加
青檸 2 個 酸味,餐桌上自己加

做法

  1. 1準備青菜、米粉和茄子

    米粉按包裝上的說明處理好,讓它隨時可以進碗。

    空心菜把嫩葉和嫩尖摘下來,放在青菜盤上。菜梗用劃絲器或者乾淨的刀劃開,撕成細絲,泡在涼水裡 5–10 分鐘。豆芽、韭菜、薄荷、香菜、魚腥草、紫蘇和香蕉花都洗乾淨,一起擺到盤上。上桌之前,這盤青菜要離生海鮮和生豬肉遠一點。

    茄子切成一口大小的塊,泡在鹽水裡。

  2. 2把兩種發酵魚煮開再過濾

    小鍋裡放 200 克 mắm cá linh 和 200 克 mắm cá sặc,加 1 升水,煮 15 分鐘,把浮上來的沫撇掉。

    把湯水通過細網濾篩倒進乾淨的容器裡。濾篩裡剩下的渣子,包括那些小刺,都丟掉。濾好的湯水留到第 4 步用。

  3. 3炒香料,順便炒可選的五花肉

    大湯鍋裡放一點油燒熱。把 2 大匙蒜末、2 大匙紅蔥頭片和 2 大匙香茅末炒香。

    如果用五花肉,這時候把 200 克切薄片的生五花肉放進去,炒到全熟。不用五花肉的話,就只炒香料。

  4. 4把湯搭起來

    鍋裡倒入 500 毫升椰子水和 3 升水(或豬骨湯),再加進第 2 步濾好的發酵魚湯水,煮開。

    茄子瀝乾水,和 2 根拍碎的香茅一起下鍋。用糖和雞粉按口味調味。

  5. 5海鮮用籃子煮

    把 500 克鯰魚段、500 克去殼留尾的蝦和 500 克魷魚圈放進金屬網籃,沉進湯裡,煮到海鮮全熟。用溫度計測最厚的那塊魚:中心要達到 75 °C,並在這個溫度上保持至少 1 分鐘。

    碰過生海鮮或生豬肉之後,要先洗手,刀和砧板也要洗,再去碰青菜。

  6. 6裝碗

    每隻碗裡放一把米粉。放上海鮮和茄子,澆上滾燙的湯,最後放上切好的烤豬肉。

    端著碗上桌,配上青菜盤、2 個青檸和 3–5 個紅辣椒。