← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

Bún Ốc:越南番茄螺肉米粉湯

分量 5–7 人份

Bún ốc:紅色番茄熱湯與米粉,上面鋪著煮熟的 ốc bươu(越南螺)去殼螺肉
帶圖片的步驟

食材

材料 分量 作用
雞高湯或豬高湯(二選一) 約 2.84 L 湯底
香茅(煮湯用) 3 根 只取嫩白的部分,用刀背拍裂,之後撈出
蝦米 約 79 ml 給湯增加鮮味;泡過後撈出
白砂糖(煮湯用) 2 大匙 湯的調味
鹽 1 大匙 湯的調味
蝦醬(mắm tôm) 1 大匙 給湯增加鮮味和鹹味
雞精 1 大匙 湯的調味
大番茄 4 個 切碎或切瓣;濾湯之後再放
細米粉(bún) 2 包 就是米粉;另外單獨煮
冷凍螺肉(ốc bươu) 2 包 解凍、洗淨、水煮,再下鍋調味
植物油 1 大匙 炒香料用
大蒜 5 瓣 切末
香茅末(拌螺肉用) 1 大匙 和蒜一起炒
白醋 2 小匙 螺肉的調味
魚露 3 小匙 螺肉的調味
白砂糖(拌螺肉用) 3 小匙 螺肉的調味
薑黃粉 1 小匙 給螺肉上色、增香
水 適量 泡蝦米、煮螺肉用
小蔥 適量 切細,最後撒在碗麵
越南紫蘇(tía tô)、越南薄荷(kinh giới)、薄荷、生菜、豆芽 適量 洗淨,單獨裝盤上桌
青檸 適量 切角,配在旁邊
越南沙嗲辣椒醬(可選) 按口味 上桌時自己加辣

做法

  1. 1把蝦米、香茅和上桌的盤子準備好

    把 79 ml 蝦米放進溫水裡泡 5 分鐘,然後瀝乾、沖洗。3 根香茅修到只剩嫩白的部分,用刀背拍裂。

    香草、生菜、豆芽和小蔥在流水下仔細洗乾淨。小蔥切細。青檸的外皮洗淨,再切成角。這些東西都要離冷凍螺肉遠一點。

  2. 2燉湯底

    把 2.84 L 高湯在深鍋裡煮開,放進香茅和泡好的蝦米。轉小火。加 2 大匙糖、1 大匙鹽、1 大匙蝦醬和 1 大匙雞精。小火燉 30–40 分鐘。這時候先別放番茄。

  3. 3濾湯,煮番茄

    把香茅和蝦米濾出來丟掉。4 個大番茄切碎或切瓣,放進濾好的湯裡煮 5 分鐘。關火。

  4. 4米粉另外煮

    2 包細米粉在另一口鍋裡按包裝說明煮熟。徹底瀝乾。

  5. 5螺肉解凍、清洗、水煮

    冷凍螺肉放冰箱或微波爐解凍,一化開就接著做。在流水下洗淨,瀝乾。

    燒開足量的水,放進螺肉。水再次沸騰後煮 5 分鐘,然後倒進乾淨的瀝水籃裡瀝乾。就算包裝上寫著螺肉已熟,這一步也要做。如果標籤上給的加熱時間更長,就按更長的來。這鍋水不要用來做湯。

    碰過未水煮的螺肉之後,把手、刀、砧板和瀝水籃都洗一遍。這些器具要和切香草、煮米粉用的分開。

  6. 6炒蒜和香茅

    平底鍋裡放 1 大匙植物油燒熱。加 5 瓣蒜末和 1 大匙香茅末,炒 30 秒左右,聞到香味就好。別讓蒜炒焦發苦。

  7. 7讓煮好的螺肉裹上香料

    把煮過的螺肉倒進鍋裡翻炒,讓蒜末和香茅末裹上去。

  8. 8給螺肉調味

    加 2 小匙白醋、3 小匙魚露、3 小匙糖和 1 小匙薑黃粉。再翻炒 1 分鐘,然後盛出鍋。這 1 分鐘是為了味道,不能代替第 5 步的水煮。

  9. 9裝碗

    米粉放進碗裡,澆上滾燙的番茄湯;湯涼了就先重新加熱。上面鋪調味好的螺肉,再撒切細的小蔥。

  10. 10端上桌

    洗淨的香草、生菜、豆芽和青檸角裝在另一個盤子裡一起上。沙嗲辣椒醬另放旁邊,用的話自己加。