食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。
Sekai Gohan
Cháo Lòng:越南豬雜粥,配豬肝和豬舌

食材
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 長粒米,比如茉莉香米 | 1/2 杯 | 粥的主體 |
| 糯米 | 1/2 杯 | 和長粒米一起煮進粥裡 |
| 熬粥的水 | 12 杯 | 只用於粥的湯水 |
| 中性油 | 2 大匙 | 炒香料,也用來拌米 |
| 生凝固豬血 | 5 盎司(按重量) | 攪碎進粥裡,讓粥顏色變深 |
| 鹽 | 1 大匙 | 粥的調味,分次加入 |
| 雞粉 | 1 大匙 | 粥的調味,分次加入 |
| 白砂糖 | 1 大匙 | 粥的調味,分次加入 |
| 小紅蔥頭 | 2 個 | 一個切塊放內臟鍋,一個切末放粥裡 |
| 薑 | 2 英寸長的一塊 | 削皮,薑皮和薑片放內臟鍋,薑末放粥裡 |
| 豬肝和豬舌 | 合計 2 磅 | 切片做澆頭 |
| 煮內臟的水 | 適量 | 只用於內臟鍋 |
| 搓洗用的鹽、中筋麵粉和醋 | 適量 | 清洗用,沖掉不吃 |
| 蔥 | 適量 | 點綴 |
| 香菜 | 適量 | 點綴 |
| 現成的薑汁魚露(nước mắm gừng) | 適量 | 內臟的蘸汁,另外上桌 |
做法
1把香料分開
兩個紅蔥頭都剝皮。一個切塊,另一個切細末。薑用勺子刮皮,薑皮留著。一半的薑切成薄片,剩下的切成細末。
蔥塊、薑皮和薑片留著給內臟鍋。蔥末和薑末留給粥。
2搓洗豬肝和豬舌
把生肝和生舌好好沖洗。用鹽、中筋麵粉和醋搓洗,然後徹底衝乾淨。反覆做到水變清、異味消失為止。
這一步是為了去味,不是給內臟消毒。碰過生內臟的手和東西,都要洗乾淨再去碰別的食物。
3切成大小相近的塊
在專給生內臟用的砧板上、用專給生內臟用的刀,把洗淨的肝和舌切成大小差不多的塊。切完把砧板、刀和手都洗乾淨。
4內臟單獨一鍋煮
中型鍋裡把水燒開。放進蔥塊、薑皮和薑片,再放內臟。轉小火,慢慢煮 45 分鐘左右。
煮的過程中,用食物溫度計插進最大那塊的中心量。中心到了 75°C 之後,至少再保持 1 分鐘。顏色只能當參考。如果量不出讀數,或者溫度沒到,就繼續加熱。
5冰水降溫
用乾淨的撇沫勺或漏勺把煮好的內臟挪進冰水裡。放到不燙手為止。
6切薄片
把豬舌表面那層白色的膜去掉。用乾淨的砧板和刀,不要用切生內臟那套,把舌和肝切成薄片。
7洗米
茉莉香米和糯米放進濾籃,用冷水衝,衝到水變清為止。
8炒香料
大鍋裡放 2 大匙油,中火加熱。下蔥末和薑末,炒 30 秒左右,炒出香味。
9拌米
倒進洗好的米,翻拌到每一粒米都裹上油和香料。
10加水,攪進豬血
倒進 12 杯熬粥的水。放進 5 盎司生凝固豬血,用勺子攪碎在鍋裡。碰過生血的東西,都要洗乾淨再碰別的食物。
11熬成粥
小火慢慢煮 45 分鐘左右,煮到你喜歡的稠度。不時從鍋底攪一攪,免得粘底。太稠了就再加一點水,重新煮開。
整鍋開始沸騰之後,用食物溫度計確認包括血塊中心在內的粥達到 75°C 或以上。在這個溫度上至少保持 30 分鐘。有大塊的就把它們攪碎一些,或者直接量它們的中心。如果量不出讀數,或者溫度沒到,就繼續加熱。熬滿 45 分鐘不能代替這一步的確認。
12一點一點調味
第 11 步的加熱做完之後,量出鹽、雞粉和糖各 1 大匙。分次加入,用乾淨勺子試味,加到你覺得合適為止。
13裝碗
蔥和香菜在流水下洗淨,蔥用乾淨的砧板和刀切好。熱粥舀進碗裡,鋪上切好的肝和舌,撒上蔥花,最後放香菜。薑汁魚露另外上桌,蘸內臟吃。