食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。
Sekai Gohan
Sườn Nướng:越南香茅魚露烤豬排

食材
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 帶骨豬背排(sườn),切成單根排骨 | 1.5 kg | 主料;骨頭周圍的肉夠薄,外面能上釉,裡面也能烤熟 |
| 魚露(nước mắm) | 400 ml | 提供鹹味和鮮香,是醃汁的骨架 |
| 細砂糖 | 400 g | 形成釉汁,並讓邊緣焦香 |
| 香茅(sả),只用白色部分,切碎 | 2 根 | 決定性的香氣 |
| 大蒜,切碎 | 2 瓣 | 香茅下面的鮮香底味 |
| 白胡椒,現磨 | 1 小匙 | 溫和的辣味和清爽的香氣 |
| 薄荷 | 適量 | 清涼的綠意,襯托油潤的肉 |
| 香菜 | 適量 | 新鮮的香草,每一口都可以搭著吃 |
| 番茄,切片 | 適量 | 多汁、微酸,形成對比 |
| 黎巴嫩黃瓜,切片 | 適量 | 清脆,幫助清口 |
| 紅色小辣椒(泰國小紅椒),切薄片 | 按口味 | 辣味和顏色 |
| 蔥 | 適量 | 顏色和淡淡的蔥香 |
| 白米飯 | 適量 | 接住肉汁,讓這道菜成為一頓飯 |
做法
1切開並擦乾排骨
沿著骨頭之間切開,把整條排骨切成單根。每一塊的各個面都用廚房紙擦乾,特別是切口處,那裡最容易積水。排骨上留著水,醃汁就會被沖淡,表面也會在烤的時候變成蒸汽。當表面看起來啞光、新的廚房紙擦過後不再潮溼時,就可以進行下一步。
2調好醃汁
把魚露、糖、香茅、大蒜和白胡椒放進大碗裡。攪拌到糖完全溶化,停下來時碗底沒有糖粒沉澱。沒有溶化的糖會在烤盤上燒出深色的斑點。當醃汁變成深琥珀色、帶一點濃稠感,從打蛋器上滴落時呈絲帶狀,就準備好了。
3放進冰箱醃製
把排骨放進碗裡,翻動到每一面都裹上醃汁。把排骨和醃汁一起裝進有蓋的容器,封好,冷藏至少 5 小時,或者過夜。中途把排骨翻一次,讓上面的幾塊也能充分浸泡。當肉的每一面都染上醃汁的顏色時,就算醃好了。
4瀝乾,留出刷汁
把烤箱預熱到 190 °C。把排骨倒進架在碗上的濾網裡,讓醃汁充分滴淨。用一個小罐子留出一部分醃汁備用來刷,其餘的倒掉。排骨不再滴水時,就可以進行下一步。
5把排骨擺在空的烤盤上
把排骨單層擺在金屬烤盤上,塊與塊之間留出空隙。不要用烘焙紙或鋁箔紙,它們會把水汽留在肉下面,妨礙釉汁形成。在排骨上面淋一點留出的醃汁。當沒有兩根排骨挨在一起,每根排骨周圍都能看到金屬烤盤時,就準備好了。
6烤制並測中心溫度
烤 20 分鐘,烤到一半時用剩下的醃汁刷一次。烤到邊緣變成褐色、帶光澤,並有幾處焦斑。把即插即測的溫度計插進最厚那根排骨最厚的部分,注意探頭不要碰到骨頭。中心必須達到 75 °C,並且至少保持 1 分鐘。 如果不夠,就繼續烤,再測一次。如果有排骨顏色變深得太快,就在上面蓋一層鋁箔。烤好的排骨表面有光澤,按下去還有彈性,流出的汁是清澈的。
7放在乾淨的盤子裡靜置
用乾淨的夾子把排骨夾到乾淨的盤子上,絕對不要用裝過生肉的盤子。靜置幾分鐘。肉汁會重新回到肉裡,釉汁也會停止冒泡,變得黏稠。當滋滋的聲音停下來,就可以上桌了。
8配上香草、蔬菜和米飯裝盤
把排骨放在盤子上,旁邊堆一小堆白米飯。另外放上薄荷和香菜,加上黃瓜片和番茄片,把辣椒和蔥撒在上面。如果做了蘸料,就把蘸料碗放在桌上。裝好的一盤大約一半是肉,一半是新鮮的綠葉和蔬菜。