← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

Tiết Canh:北越生血布丁與甜菜版本

分量 4 小碗

一碗越南北部的豬肉 tiết canh(傳統生食版本),上面撒著烤花生和黑胡椒,旁邊放著新鮮香草和一塊青檸
帶圖片的步驟

食材

材料 分量 作用
煮熟的豬肉(喉肉或豬肩肉) 150 g 餡料的主要口感
豬肋軟骨 50 g 讓餡料有脆感
豬肝或雞肝 50 g 為餡料增加濃郁感;頂部放幾片薄片
紅蔥頭 2 個(約 30 g) 一個用於焯水,一個烤了混入餡料
鹽 ½ 小匙,外加少許 焯水用;加一小撮用於打甜菜
甜菜,去皮 300 g 深紅色的來源
保留的煮肉湯 足夠讓甜菜汁達到 600 ml,外加約 2 大匙放涼的湯 為紅色液體提供湯底和肉香
魚露(nước mắm) 1 大匙 鹹味與發酵的底味
凝凍粉(bột rau câu) 30 g;或用瓊脂粉,按包裝上 600 ml 的用量 讓紅色液體凝固
黑胡椒 少許 用於餡料和裝飾
烤花生 40 g 表面粗粒的脆感
薄荷(húng)、刺芫荽(mùi tàu)、香菜 按需 另盤上桌的新鮮香草
青檸 1 個,切成角 上桌時擠入的酸味

做法

  1. 1把餡料焯到全熟

    在鍋裡燒開水,加入 ½ 小匙鹽和一個紅蔥頭,這樣可以去掉內臟的腥氣。放入豬肉、軟骨和豬肝,用小火煮到全部食材的中心都熟透。切開豬肝檢查:中間不應該還有血色。把肉撈出,保留湯汁用於紅色液體;湯應該乾淨、有肉香。

    軟骨需要更長時間

    讓軟骨先煮一會兒,或者單獨用一鍋煮。豬肩肉和豬肝一熟就撈出,餡料能保持多汁,而軟骨會慢慢變軟,變成恰到好處的脆口。

  2. 2切塊並調味餡料

    把第二個紅蔥頭烤至焦黃變軟,然後切碎。從豬肝上切幾片薄片,留著放在頂部。把其餘的肉、軟骨和豬肝切成略小於 1 cm 的小丁。拌入烤過的紅蔥頭和少許黑胡椒;每一塊都要保持分明,各有各的邊角。

    切塊要粗一些

    餡料切得太細會失去脆感,而凝凍下面的那一口脆感,正是每一勺的重點。

  3. 3準備香草與花生

    把薄荷、刺芫荽和香菜洗淨,分別放在漏盆裡瀝乾。如果花生是生的,先烤熟。放進研缽裡壓成粗粒,注意在出現粉末之前停下。葉子看起來挺立、沒有水滴下來時,香草就準備好了。

  4. 4打碎並過濾甜菜

    把去皮的甜菜切成塊,放進攪拌機,加一小撮鹽和少許保留的湯汁。打成順滑的泥。用細網篩加勺背壓過,取出汁液,丟棄渣滓。

  5. 5做紅色液體

    把甜菜汁倒進量杯,加入留著的湯,直到總量達到 600 ml。倒入湯鍋,拌入 1 大匙魚露,加熱。嘗一下:應該鹹得恰到好處,因為冷卻凝固後味道會變淡。液體燒熱即可。

  6. 6溶解凝凍粉

    把凝凍粉拌入約 2 大匙放涼的湯中,攪到沒有乾粉結塊。邊攪拌邊倒入熱的甜菜液,繼續加熱攪拌,直到完全溶解。若用瓊脂,則煮沸,並continue煮約 2 分鐘,然後關火。液體順著勺子流下、勺子上沒有顆粒殘留時,就算準備好了。

    充分溶解,再判斷

    大多數凝不住的碗,都是因為粉沒有完全溶解。2 分鐘的煮沸正是瓊脂溶解所需要的。

  7. 7倒入並冷藏

    把餡料平均分到四個碗裡。舀入熱的紅色液體,直到剛好蓋住餡料,然後讓碗保持原位不動;凝固過程中一挪動就會破壞凝膠。放涼後,蓋上保鮮膜,冷藏約 2 小時。凝固的標誌是:碗輕輕一傾,表面紋絲不動、有光澤,並且用指尖輕觸會留下印記。

  8. 8裝飾並冷吃

    從冰箱裡直接取出碗。在每個表面撒上黑胡椒和壓碎的花生,再把留出的豬肝片擺在上面。每碗旁放一塊青檸角,香草裝在共用的盤子裡。用勺子穿過凝凍舀進餡料;紅色凝凍應該裂成乾淨、微微顫動的小塊。