← 返回食譜

食材和步驟整理在一頁上。可以直接列印,或在列印視窗中選擇「另存為 PDF」。

Sekai Gohan

越南荷花茶(Trà sen):河內西湖荷香綠茶

分量 4 人份

清澈的淺綠金色荷花茶裝在薄壁小杯裡,旁邊放著一把小茶壺
帶圖片的步驟

食材

材料 分量 作用
越南乾荷花茶(trà sen) 2 滿大匙(8 g) 整杯茶的全部:帶著荷香的綠茶,也帶來它的甜味
軟水或過濾水 約 500 ml 每一泡都要加熱後倒在茶葉上

做法

  1. 1燙壺,醒茶 5 秒

    把水燒開,然後離火靜置 2 至 3 分鐘,讓水溫降到約 80 °C。在茶壺和茶杯裡轉一轉,倒掉。把茶葉倒進溫熱的壺裡,倒入剛好沒過茶葉的水,默數到五,全部倒掉。倒掉醒茶水時,茶葉已經溼潤、開始舒展,並清楚地散發出荷花的香氣。

    一隻手把燙杯的水從薄杯裡倒進廢水碗
    茶葉放進去之前才倒掉醒壺水,此時杯子還是溫熱的
    醒茶水從茶壺流進碗裡,濾網擋住了茶葉
    把壺傾斜,直到醒茶水不再流下;濾網把溼茶葉留在壺裡
    為什麼要讓水靜置、要燙杯

    沸水會讓綠茶發苦,也會把荷香趕走。冷杯同樣會偷走香氣,所以燙壺燙杯和溫度計一樣重要。醒茶是為了讓茶葉舒展,不是為了泡茶。

  2. 2倒滿壺,25 至 30 秒後全部倒出

    用約 80 °C 的水倒滿茶壺,蓋上蓋子。浸泡 25 至 30 秒,然後把每一滴都倒進大壺或直接倒進杯裡。一直傾斜茶壺,直到只剩滴水。茶湯清亮,呈淺綠金色,茶葉溼潤、已瀝乾,等待下一次沖泡。

    不讓水留在茶葉上

    茶壺裡留著的水會繼續浸出,把下一泡泡苦。大到能裝下整把壺的大壺,倒起來會輕鬆很多。

  3. 3再衝,直到第四、第五泡

    用同樣溫度的水再次注滿同樣的茶葉,每一泡都比上一泡多泡一會兒。每次都要倒乾淨。第二泡的荷香最濃;到第四泡前後,花香已經褪去,杯中是乾淨的綠茶,這就是這壺茶的收尾。每一泡一出來就馬上倒給大家,讓大家嚐到香氣的變化。