材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
トルタン・タロンの作り方|フィリピン焼きなす卵

材料
買い出しの前に
4人分です。なすを1人1本ずつ使います。小さな副菜ではなく、ご飯と一緒に食べる主菜としての量です。朝食ならこのまま、夕飯ならビコール・エクスプレスやチキンイナサルの横に置いてもよく合います。
基本材料
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 長なす | 4本(約480g) | 中長なすでも可。米なすは縦半分に切る |
| 卵 | 4個 | なすが大きい場合は5個 |
| 玉ねぎ | 1/4個(約50g) | みじん切り。省略可 |
| トマト | 1/2個(約80g) | 種を軽く取り、5mm角。水分が多ければ省く |
| にんにく | 1片 | みじん切り。朝食で軽くしたい日は省略 |
| 魚醤 | 小さじ2 | パティスがあれば最適。ナンプラーで代用可 |
| 塩 | 小さじ1/4 | 魚醤を使わない場合は小さじ1/2 |
| 黒こしょう | 少々 | 粗びき |
| サラダ油 | 大さじ3 | 2回に分けて使う |
添えるもの
| 材料 | 分量 | 使い方 |
|---|---|---|
| 温かいご飯 | 4膳分 | トルタン・タロンはご飯と食べて完成する |
| バナナケチャップ | 大さじ4 | なければケチャップ大さじ3に酢小さじ1 |
| 酢 | 大さじ3 | しょうゆ少量、玉ねぎ、唐辛子で小鉢にする |
| しょうゆ | 小さじ2 | 酢じょうゆ用。入れすぎない |
| レモンまたはすだち | くし切り | カラマンシー代替 |
| きゅうり、トマト | 適量 | 口直し |
この料理には卵、製品によっては大豆や魚介(魚醤、しょうゆ)が含まれます。魚醤を避ける場合は塩と少量のしょうゆで整えてください。卵料理なので、作った後は常温に長く置かず、残りは早めに冷蔵します。
作り方
1なすを直火で焼く(所要時間
10〜12分)
長なすは洗って水気を拭き、竹串やフォークで皮に2〜3か所穴を開けます。ガス火なら弱めの中火にし、なすを直接火に当てながら2分ごとに回します。皮が全体に黒くふくれ、箸で持つと身がくたっと曲がるまで焼きます。魚焼きグリルなら中火で片面5分ずつ、オーブントースターなら230度Cで12〜15分が目安です。
2皮をむいて粗熱を取る(所要時間: 7分)
焼けたなすを皿に移し、2分置いて触れる温度にします。ヘタは残したまま、焦げた皮を1cm幅ほどずつ指か小さなスプーンでむきます。身は箸で軽く押すだけで裂ける柔らかさ、中心まで半透明で種の周りがとろっとしている状態が目安です。黒い皮が少し残っても構いませんが、厚い焦げ皮が多いと苦みが出ます。むいた後はキッチンペーパーで水分を軽く押さえ、なすの表面がしっとりしている程度に整えます。
3なすを平らに整える(所要時間: 4分)
なすをまな板か平皿に置き、フォークの背で縦方向に軽く押します。厚さは1〜1.5cmほど、扇のように少し広がる形が目安です。強くつぶして繊維を切ると水が出るので、身を広げる程度で止めます。大きななすなら縦に浅い切り込みを2本入れ、火通りと卵の絡みを安定させます。
4卵液を作ってなすをくぐらせる(所要時間: 5分)
浅い皿に卵4個を割り、魚醤小さじ2、塩小さじ1/4、黒こしょうを混ぜます。玉ねぎは2〜3mmのみじん切り、トマトは種を軽く取って5mm角、にんにくは細かいみじん切りにして加えます。泡立てすぎず、白身のかたまりがほぼ切れたら十分です。なすを1本ずつ入れ、裏表に卵液をまとわせます。具が片側に寄る場合は、なすの上にスプーンで少しのせます。
5中火で片面を焼く(所要時間: 4分)
フライパンに油大さじ1と1/2を入れ、中火で約1分温めます。卵液を少し落としてすぐ細かい泡が出る、170度C前後の状態が目安です。なすを入れ、周囲の卵をへらでなす側へ寄せながら3〜4分焼きます。端が固まり、底面が薄いきつね色になり、フライパンを揺らすと自然に動くまで触りすぎません。
6返して仕上げる(所要時間: 3分)
幅の広いへらをなすの下へ入れ、ヘタを軽く支えながら返します。反対側を中火で2〜3分焼き、卵が完全に固まり、中心がふるふるしすぎない状態にします。中心温度は71度Cまで上げてください。皿に移し、白ご飯、トマト、きゅうり、バナナケチャップまたは酢じょうゆを添えます。
豚ひき肉120g、玉ねぎ50g、トマト50gを中火で5分炒め、塩少々で整えてから卵液に混ぜます。肉入りは満足感が出ますが、卵液が重くなるので、なす1本に対して具は大さじ2程度までにしてください。
---