空腹をそそる焼き鳥の香りがすると、つい足が止まってしまいますよね。甘辛いタレ、炭の煙、皮がはぜる音。フィリピン西ビサヤ地方のチキンイナサルも、同じように人を引き寄せます。レモングラスの香りと酸っぱい柑橘、その上にアナトー油の橙色がふわっと重なるんです。
チキンイナサル(inasal na manok とも呼ばれます)は、鶏肉をココナッツ酢、カラマンシー、にんにく、しょうが、レモングラスに漬け込み、炭火で焼きながらアナトー油を塗る料理です。バコロドでは、白いごはんに鶏油、辛い酢、カラマンシーしょうゆを添えて出てきます。
チキンイナサルとバコロド
マンオカン・カントリー

チキンイナサルは、鶏焼きの屋台が並ぶバコロドの街区、マンオカン・カントリーの看板料理です。チキン・アリーと並んで、この街の食の顔になっていて、2022年11月16日にはバコロド市が、チキンイナサルを市の文化財として認める条例を可決しました。人々は料理だけでなく、屋台を選び、煙の中で鶏が焼けるのを待ち、食べながらごはんを追加していく、その体験のために足を運ぶんですね。
「inasal」は、ビサヤ語圏で焼くこと、あぶること、串に刺して火にかけることを指す言葉です。現地では鶏だけでなく、豚や内臓の串焼きにも使われます。英語表記では「chicken inasal」がいちばん一般的です。
バコロド式とイロイロ式
この料理は、ネグロス島やパナイ島を含む西ビサヤのイロンゴ地方の炭火焼き文化から育ちました。イロイロにも鶏の炭火焼きの伝統があります。バコロドは「チキンイナサルの街」として強い看板を持ち、イロイロの鶏焼きは、より広い郷土料理の文化の一部として根づいています。
違いは、味の重心がどこにあるかです。バコロド式はココナッツ酢とカラマンシーの酸味がはっきり前に出ますが、イロイロ式は甘みと丸みのある香りに寄せることが多く、どの店も独自の配合を持っています。家庭で作るなら、砂糖は控えめにして酢と柑橘の輪郭を残すと、バコロド寄りのすっきりした味になりますよ。
イナサルとアドボ
同じフィリピンの定番料理であるアドボは、しょうゆと酢で煮込む料理で、チキンイナサルとはいわば正反対です。アドボが鍋の中で味を深めていく料理なら、イナサルは煙と油で香りを重ねていく料理なんです。マリネにしょうゆを多く入れて焼き鳥やアドボの感覚で作ると、まったく別の料理になってしまいます。色はアナトー(atsuete)の橙色、香りはレモングラス、にんにく、しょうが、酢、そして炭火の煙から生まれます。ここを守れば、家庭のグリルでもフィリピンの焼き鳥にぐっと近づけますよ。
材料を完璧にそろえるより、味の順番を守るほうが大切です。酸味で下味を作り、レモングラスで青い香りを足し、焼きながらアナトー油を塗り、最後に鶏油をごはんへ少しかける。この流れがあれば、日本のスーパーの鶏もも肉でも、ちゃんとイナサルらしい味になります。
材料の選び方
基本は、酸っぱい下味、香りのためのレモングラス、焼きながら塗るアナトー油の3つです。どれも日本で工夫して揃えられます。ココナッツ酢は、米酢とりんご酢を混ぜて代わりにできます。カラマンシーは、すだちやライムがよく合いますし、すだち、ライム、レモンを組み合わせるとさらに近づきます。レモンだけだと香りが鋭すぎるので、すだちかライムを少し足して丸くしてください。ただし柑橘を抜いて酢だけにすると香りが単調になり、料理の明るい酸味が消えてしまうので、そこは残しておきましょう。
硬い緑の葉を丸ごと入れても香りは出ますが、鶏肉にからむのは柔らかい白い根元の部分です。包丁の背でたたいてから細かく刻むと、青い香りがマリネ液に移りやすくなります。
アナトーは代わりが効きにくい材料です。色づけだけが目的なら、パプリカパウダーを少量使えますが、完全な代用にはなりません。ターメリックは黄色が強く、香りも変わってしまいます。アナトーなしで一度焼いてみることはできますが、料理の見た目と鶏油ごはんの雰囲気はかなり変わります。何度も作るなら、アナトーシードかアツエテ粉を用意しておくと安心です。
アナトーは強いスパイスのように香る材料ではありません。主な役割は、油に橙色を移して焼き色に温かみを出すことです。味の主役にしようとたくさん入れると、ざらついた土っぽさが出てしまいます。少量で十分ですよ。
焼き方の失敗と直し方
よくあるトラブル
失敗のほとんどは、火が強すぎる、マリネが長すぎる、油を塗りすぎる、しょうゆを入れすぎる、この4つに集まります。焼き鳥の感覚で濃いタレを厚く塗ると、皮が真っ黒になり、レモングラスと酢の軽やかさが消えてしまいます。
| 症状 | 原因 | 直し方 |
|---|---|---|
| 皮だけ焦げる | 炭火が近い、油を厚く塗った、香味野菜をつけたまま焼いた | 火から離し、油は薄く塗る。焼く前に香味野菜をぬぐう |
| 中が生っぽい | 骨付き肉を強火だけで短時間焼いた | 弱めの火でじっくり焼き、中心温度74度Cまで火を通す |
| 肉がぱさぱさ | むね肉だけ使った、焼きすぎた、休ませていない | もも肉を使い、焼き上がり後5分休ませる |
| 酸っぱすぎる | 酢と柑橘が多い、マリネ時間が長い | 砂糖を小さじ1加え、マリネは8時間以内にする |
| 味が薄い | 塩が足りない、大きな肉に切り込みがない | 皮と骨に沿って切り込みを入れ、塩を小さじ1/2増やす |
| 焼き鳥のタレ味になる | マリネにしょうゆを多く入れた | しょうゆはつけだれに回し、下味は酢と柑橘を主役にする |
炭火がない場合の焼き方

炭火は理想ですが、毎回庭で焼ける家庭は多くありませんよね。魚焼きグリル、オーブン、フライパンでは、炭火の煙や直火の香ばしさまでは出ません。それでも、最後に皮をしっかり乾かして香ばしくすれば、かなり近づけます。蒸し焼きで終わらせないのがコツです。
| 方法 | 焼き方 | 向いている人 | 注意点 |
|---|---|---|---|
| 魚焼きグリル | 中火で皮目8分、返して7分、油を塗ってさらに5〜8分 | 家庭でいちばん現実的 | 焦げやすい。端はアルミホイルで守る |
| オーブン | 220度Cで20分、油を塗って230度Cで10〜15分 | 一度にたくさん焼きたい | 最後に上火またはグリル機能で皮を乾かす |
| フライパン | 中火で皮目7分、返してふたをして10分、最後はふたを外す | 少量を作りたい | 直火の煙は出ない。油は入れすぎない |
| ホットプレート | 200度Cで両面を焼き、最後に230度Cで焼き目をつける | 家族で焼きながら食べたい | 水分が出てきたら、キッチンペーパーで取る |
魚焼きグリルで作る場合は、まずマリネ液をしっかりぬぐいます。香味野菜が残っていると、鶏肉より先に焦げてしまうからです。焼き始めは皮目を上にして、中火で香ばしさを引き出しましょう。途中でアナトー油を塗ると煙が出るので、油は小さじ1ずつ薄く塗ってください。
オーブンでは、天板に網を乗せて焼くと、落ちた水分で皮がべたつきにくくなります。220度Cで20分焼いたら、返してアナトー油を塗り、230度Cで10〜15分。最後の3分だけ上火を強めると、炭火に近い焼き目が出ますよ。
魚焼きグリルやオーブンでは、後半に皮を上にして水分を飛ばします。ふたをしたフライパンだけで仕上げると、蒸し鶏に近くなってしまいます。最後の3〜5分だけふたを外し、油を薄く塗って皮を乾かしてください。
アナトー油は鶏肉を早く橙色に見せます。外側が焼けているように見えても、骨の近くがまだ生のことがあります。鶏肉は中心温度74度C(165度F)まで加熱してください。家庭では温度計を使うのが最も確実です。
食べ方と保存
食卓で

チキンイナサルのおいしさは、食べ方にもあります。鶏肉をかじり、鶏油を少しごはんに落とし、辛い酢にひたして、最後はカラマンシーしょうゆで味を締める。油っぽくなってきたところで酸味や生野菜がリセットしてくれるので、この行ったり来たりがあるから、鶏もも肉一本でも最後まで飽きずに食べられるんです。
家庭では、バコロドの屋台の煙や活気は再現できません。それでも、皿の構成は寄せられます。白いごはんではなく、にんにくを少量の油で炒めたガーリックライスにする。酢の小鉢に玉ねぎ、にんにく、唐辛子を刻んで入れる。トマトときゅうり、または甘酢漬けの大根とにんじんを添える。ここまでそろえると、鶏肉の味がぐっと立体的になります。
現地の食堂では、赤橙色の鶏油をごはんにかけるのも楽しみのひとつです。ただ油なので、最初は小さじ1で十分です。ガーリックライスに少し混ぜると、肉を増やさなくても満足感が出ますよ。
献立の組み立て
酸っぱいシニガンのような汁物は、酸味が重なるので少なめにしてください。やさしい味を選びたい日は、鶏とマカロニを牛乳で仕立てたソパスを小さな椀で添えると、酢と煙の強さがほどよく休まります。大皿で楽しむなら、前菜にルンピアン・シャンハイ、主食にパンシット・カントン、甘い締めにサピン・サピンを置くと、フィリピンのお祝いの食卓らしくなります。濃厚なピーナッツ煮込みのカレカレと合わせるなら、イナサルの酢を強めにして、重さを逃がしてください。
保存と作り置き

作り置きで気をつけたいのは、マリネの時間です。酢と柑橘が入っているので、鶏肉を丸一日以上漬けたままにすると、表面がやわらかくなりすぎて、焼いたときにぼそぼそしやすくなります。前日に仕込むなら、夜に漬けて翌日の昼か夕方に焼くくらいがちょうどいいです。
生の鶏肉をマリネしたまま保存するときは、密閉袋かふた付きの容器に入れ、必ず冷蔵庫で保管してください。常温で漬けるのはだめです。焼く30分前に出して、中心の冷たさを少しやわらげます。マリネ液を再利用するなら、必ず加熱してから使いましょう。
焼いたチキンイナサルは、粗熱を取って浅い容器に入れ、冷蔵なら3日以内に食べ切ります。冷凍する場合は1か月以内が目安です。再加熱は電子レンジだけだと皮がしんなりするので、まず電子レンジで中を温め、最後にトースターか魚焼きグリルで2〜3分焼くと香りが戻ります。
鶏油は清潔な容器に分けて、冷蔵で3〜4日を目安に使い切ります。生肉に触れた刷毛を油の容器に戻すと保存できなくなるので、焼く前に小皿へ取り分けておいてください。残った鶏油は、翌日のごはんや野菜炒め、ビコール・エクスプレスのような辛いフィリピン料理の香りづけにも使えます。
よくある質問

骨なし鶏もも肉でも同じように作れますか?
作れます。骨なしの場合は、1kgを大きめに切って2〜4時間マリネします。炭火や魚焼きグリルで、片面6〜7分ずつ、中心温度が74度Cになるまで焼いてください。細かく切りすぎると焼き鳥に近くなるので、もも肉は切らずに焼いてから切るのがおすすめです。
マリネにしょうゆを入れたほうがいいですか?
少量なら構いませんが、大さじ1程度にとどめてください。しょうゆを多くすると、チキンイナサルより照り焼きやアドボに近くなってしまいます。しょうゆの風味は、食べるときにカラマンシーしょうゆの小鉢で足すのが現地の食べ方です。
子ども向けに辛くない味にできますか?
できます。チキンイナサル自体は辛くないので、マリネには唐辛子を入れず、唐辛子は大人用の酢の小鉢にだけ入れてください。子ども向けには、カラマンシーしょうゆを薄めにして、ガーリックライスのにんにくも控えめにすると食べやすくなります。
残った肉はどう使うとよいですか?
細く裂いて、ガーリックライス、焼きそば、サンドイッチ、サラダなどに使えます。特におすすめは、パンシット風の炒め麺です。残ったチキンイナサルを細切りにして、キャベツ、にんじん、少量のオイスターソースと炒めると、炭火の香りが麺にもよく移ります。
















