阿富汗菜谱

阿富汗的菜谱:附有文化背景、替代食材和分步骤做法的家常菜。

Ashak。半月形的香草饺子浇上蒜香酸奶和番茄肉酱的阿富汗菜
南亚

Ashak 的做法:阿富汗的香草饺子

把 Ashak 作为阿富汗的香草饺子来讲解。在家庭厨房里再现韭葱或青葱的馅、蒜香酸奶、番茄肉酱,并整理 gandana 的替代、煮的时间、饺子皮破掉的原因、保存与复热、不放肉的变化,以及与 momo 和 manti 的区别。

喀布尔抓饭。巴斯马蒂米上叠着羊肉、胡萝卜、葡萄干和坚果的阿富汗庆典米饭
南亚

喀布尔抓饭(Kabuli Palaw)的做法|阿富汗的庆典米饭

把喀布尔抓饭作为阿富汗式的庆典米饭来讲解。在家庭厨房还原羊肉、巴斯马蒂米、胡萝卜、葡萄干、坚果的层次,并介绍用牛肉、鸡肉代替的办法、米饭发黏的原因、布巾焖蒸的火候和保存。

把番茄、黄瓜、洋葱和香草切碎,用柠檬拌成的阿富汗沙拉
南亚

阿富汗沙拉(Salata)做法:搭配 Kabuli Palaw 的切碎蔬菜

阿富汗沙拉(Salata)是搭配 Kabuli Palaw 和 Ashak 的切碎蔬菜小菜。本文介绍把番茄和黄瓜切成 7–8 mm 的原因、柠檬与薄荷的调味、与酸奶同食的当地吃法、地区差异、避免出水的方法,以及保存与替代食材。

叠着白色酸奶酱和红色扁豆酱的阿富汗曼图
南亚

阿富汗曼图(Mantu)做法:淋酸奶蒜酱和扁豆番茄酱的蒸饺

介绍阿富汗蒸饺曼图(mantu)的家庭做法:薄皮包羊肉或牛肉与洋葱,蒸好后叠上蒜味酸奶和扁豆番茄酱。附带做出薄皮的方法、用饺子皮或馄饨皮的分支、皮破了的补救、冷冻保存与常见问题。

盛在碗里的热鹰嘴豆和土豆,浇上鲜绿色香菜酱的 Shor Nakhod
南亚

Shor Nakhod 做法:阿富汗街头摊的鹰嘴豆与香菜酸蒜酱

Shor Nakhod 是阿富汗街头摊热气腾腾的小吃:鹰嘴豆和煮土豆,浇上香菜、大蒜与醋打成的翠绿酱汁。本文介绍街边摊的情景、名字的含义、酱汁浓稠度的调整、趁热吃还是冷吃,以及搭配辣酱的方法。

查看日语版阿富汗全部菜谱 ↗