バングラデシュの料理レシピ
バングラデシュ料理のレシピを33品掲載しています。チュンガ・ピター、マドゥバート、ナクシ・ピタ、ペラ、ピタリなど、バングラデシュの家庭料理、屋台料理、定番料理を、日本のスーパーで揃えやすい食材と手順で探せます。

チュンガ・ピター|竹筒で炊くシレットの冬の餅米
チュンガ・ピターは、バングラデシュ北東部シレットで冬に作られる餅米の料理です。竹筒の中にバナナの葉を敷き、わらで栓をして弱火でじっくり火を通します。バナナの葉の敷き方、わらの栓と火加減、火が通った目安、そして海外で蒸し器を使う方法を説明します。

マドゥバートの作り方|発芽もみで甘くするご飯
マドゥバートは、バングラデシュ南東部チャットグラム地方の甘いご飯です。蜂蜜は使わず、発芽させたもみを挽いたジャラ米粉の甘みで仕上げます。一晩置く工程、ポーシェやフィルニに似た仕上がりの見極め方、そして家庭で守りたい安全上の注意点を解説します。

ナクシ・ピタの作り方|ヤシ砂糖シロップに浸す彫り模様の米粉揚げ菓子
ナクシ・ピタは、バングラデシュ・ベンガル地方の冬の菓子です。熱湯で練った米粉の生地を厚い円盤にして、爪楊枝で深く模様を彫り、中弱火でじっくり揚げます。生地の練り方、深い彫りの入れ方、ゆっくり揚げるコツ、一本糸のシロップの煮詰め方を解説します。

ペラの作り方|ナオガオンの棒状ミルク菓子
バングラデシュ北部ナオガオンの伝統菓子ペラです。全乳と砂糖を、鍋底にヘラの跡が残るほど濃いキールになるまで煮詰め、手のひらで棒状に丸めます。材料は牛乳と砂糖だけというシンプルな一品です。混ぜ方、仕上がりの見極め、衛生的な成形のコツを一緒に覚えましょう。

ピタリの作り方|米粉でとろみをつけた牛肉の煮込み
ピタリは、バングラデシュ北部ジャマルプルの牛肉の煮込み料理で、米粉でとろみをつけます。牛肉がやわらかく煮えたかどうかの見分け方、ダマを作らずに米粉を入れるコツ、そして最後に香味油を回しかける仕上げまで、順を追って丁寧に解説します。

ルーストの作り方|ギーとヨーグルトで煮る、バングラデシュの結婚式のチキン
ルーストは、バングラデシュの結婚式で作られるコンロ調理のチキン料理です。骨付きもも肉をこんがり焼く方法、ギーとヨーグルトで作る香り豊かなソースの組み立て方、そしてギーが分離するタイミングの見極め方を、ふだんの台所で再現できる形で解説します。

シャンデシュの作り方|カルダモン香る柔らかなミルク菓子
バングラデシュやベンガル地方で親しまれている、フレッシュなチーナと砂糖の柔らかな菓子、シャンデシュの作り方です。レモン果汁で牛乳を固め、しっとり残るまで水切りして、加熱を止めるタイミングを学びましょう。

ソフト・キチュリ|シレット風の米と赤レンズ豆のおかゆ
バングラデシュ北東部のシレットで、ラマダン中の日没後に食べられる米と赤レンズ豆のおかゆ、ソフト・キチュリを紹介します。とろりとした食感を生む火加減、かき混ぜる理由、最後の揚げ玉ねぎの仕上げを、家庭の鍋ひとつでできるよう、ていねいに解説します。

フチカの作り方|タマリンドソースとゆで卵のバングラデシュ風スナック
フチカは、バングラデシュの首都ダッカの屋台で親しまれているスナックです。中空の殻にじゃがいもとひよこ豆を詰め、タマリンドソースとゆで卵をのせます。タマリンドを煮詰めて、とろりと濃いソースを作る方法、殻の割り方と詰め方、アムチュールやセブの選び方を紹介します。

ジラピの作り方|発酵生地を揚げてサフランシロップに漬けるバングラデシュの菓子
バングラデシュの菓子ジラピは、小麦粉とヨーグルトを発酵させた生地を絞って渦巻き状に揚げ、サフラン入りのシロップに漬けたものです。生地のちょうどいい固さ、発酵の見極め方、シロップが糸を引くまでの煮詰め方、揚げ色の目安を解説します。

テハリの作り方|オールドダッカの牛肉と香り米のワンポット料理
バングラデシュ・オールドダッカの料理テハリは、マスタードオイルとローストしていないスパイスで牛肉を煮込み、その煮汁と脂でお米を炊く一鍋料理です。家庭の鍋でも作れるよう、この記事では、油が分離するタイミング、水の量、お米の代え方を、順を追って解説します。

マーチャー・ジョルの作り方|トマトとスパイスで魚を煮るベンガルの料理
ベンガルの魚のカレー、マーチャー・ジョルの作り方です。身の厚い皮なしの白身魚を、トマトとスパイスを煮詰めたソースで煮て、最後に短くふたをして仕上げます。6人分で魚12切れ。全工程、魚の火通りの確かめ方、ほかのレシピとの違い、バングラデシュとベンガルの食卓での位置づけまで紹介します。

ボグラル・ドイの作り方|牛乳を半分に煮詰め、土器で固めるバングラデシュの甘いドイ(বগুড়ার দই)
バングラデシュ・ボグラの甘い発酵乳ボグラル・ドイを、菓子職人のレシピの牛乳2kgと砂糖250gをもとに作ります。牛乳を半量まで煮詰める工程、温度計で管理する家庭向けの方法、伝統の土器、うまくいかないときの対処、由来の説が分かれる点まで紹介します。

ファルーダの作り方|Dina Begum版のローズミルクとトクマの冷たいデザート
The Daily Star に載った Dina Begum のレシピで、冷やしたローズミルク、水で戻したトクマ(バジルシード)、細いバーミセリ、バニラアイス、ナッツを重ねたファルーダを4グラス作ります。正確な分量、材料選びのメモ、牛乳の扱い、ほかの公開レシピとの違いも紹介します。

ジャルムリの作り方|マスタードオイル香る、ベンガルの米パフの混ぜ軽食
ベンガル地方の屋台の軽食ジャルムリ(jhal muri)の作り方です。米パフ、チャンナチュル、ゆでた黒ひよこ豆、生野菜、ライム、食用マスタードオイルを使い、加熱せずに混ぜるだけ。混ぜる順序、材料の選び方、地域差、よくある質問まで紹介します。

甘いラッシーの作り方|バングラデシュの夏の飲み物をブレンダーで
プレーンヨーグルト、水、氷、砂糖、ひとつまみの塩で作る甘いラッシーのレシピです。バングラデシュの新聞「The Daily Star」の夏の飲み物特集に載った一例をもとに、ブレンダーで泡立てる方法、任意のヨーグルトの添え方、冷たく扱うときの注意、塩味や果物風味のラッシーとの違いを紹介します。

パーイェーシュの作り方|サフランと香り米のバングラデシュ風冷やしライスプディング
バングラデシュの一家庭のレシピ(SBS Food掲載)をもとに、香り米、牛乳、サフラン、カシューナッツで作る冷やしライスプディング「パーイェーシュ」を紹介します。手順を一つずつ、とろみの見分け方、三つの器に分けた熱い牛乳の戻し方、浅い器で手早く冷やす方法まで。

カライ・ルティの作り方|米粉とマシュカライ粉で焼くチャパイナワブガンジの平焼きパン
バングラデシュ北西部チャパイナワブガンジのカライ・ルティ(কালাই রুটি)を、米粉、マシュカライ粉(ケツルアズキ粉)、水だけで作るレシピです。現地在住者のレシピに沿って、粉をふるい、手で押して生地を柔らかくし、濡らした手で丸く広げ、熱した土製のkholaで乾焼きするまでを順に紹介します。地域ごとの違いや、熱いままプレーンで食べる楽しみ方も添えました。

ブナ・キチュリの作り方|炒めてから炊くバングラデシュの米と豆の料理(ভুনা খিচুড়ি)
バングラデシュのブナ・キチュリ(ভুনা খিচুড়ি)を、香り米とローストした豆をホールスパイスと一緒に油で炒め、熱湯を加えて蓋をして炊く肉なしレシピで紹介します。掲載レシピの分量をそのまま使い、米と豆の選び方、とろりと炊く粥状のキチュリとの違い、時間ではなく粒の状態で炊き上がりを見分けるコツまで解説します。

ボルハニの作り方|バングラデシュのスパイス入りヨーグルト飲料(বোরহানী)
バングラデシュの結婚式や祝宴でカッチ・ビリヤニやポラオに添えられる冷たいヨーグルト飲料、ボルハニ(বোরহানী)の作り方です。黒からし種、コリアンダー、クミンを乾煎りして、水切りヨーグルト、ミント、香菜、黒塩、青唐辛子と合わせます。材料の代用、失敗の直し方、他のレシピとの違い、衛生面まで紹介します。

チョムチョム(チャムチャム)の作り方|チャナを糖液で煮てマワをまぶすベンガルの菓子
ベンガルのチャナ菓子チョムチョム(Cham cham/Chum Chum)を、バングラデシュの料理家ロウナク・ジャハンの家庭レシピに沿って作ります。酢で固めたチャナ、10分ごとに水を足しながら80分蓋をして煮る糖液、カラメル、ドライ・マワの仕上げまでを紹介。タンガイルで記録されているポラバリ・チョムチョムとの違い、足してはいけないものも整理します。

チョトポティ(চটপটি)の作り方|黄えんどう豆とじゃがいも、タマリンド水を添えるバングラデシュの軽食
バングラデシュの軽食チョトポティ(চটপটি)の作り方です。黄えんどう豆とつぶしたじゃがいもにチャートマサラを合わせ、刻んだ卵と生野菜、任意の砕いたフスカ、別添えのタマリンド水とともに器で食べます。一つの家庭レシピの単位と順序に沿い、書かれていない部分とフチカとの違いも説明します。

ドイ・フチカの作り方|ポテトとタマリンドヨーグルトだれのバングラデシュ屋台軽食
バングラデシュのドイ・フチカを、薄く膨らむ揚げ殻、じゃがいもとコリアンダー・青唐辛子の具、タマリンドとヨーグルトを混ぜたドイ・チャトニで作るレシピです。ダッカの屋台の様子、ダヒ・プリとの違い、1つの文章レシピに沿った生地から盛り付けまでの手順と、レシピが分量・時間・温度を示していない点をまとめます。

カラ・ブナの作り方|チッタゴンの黒くなるまで炒め煮る牛肉
バングラデシュ南東部チッタゴン(チョットグラム)の牛肉料理カラ・ブナを、マスタードオイル、カルダモン、シナモン、クローブ、八角などのホールスパイスと、揚げ玉ねぎ、ヨーグルトで作るレシピです。名前の意味、祝宴メズバンやイードの食卓、弱火で黒く炒め煮る時間の目安まで紹介します。

ムグライ・パラタの作り方|卵と鶏肉を包むベンガルの平焼きパン
ムグライ・パラタは、薄い小麦生地で卵と鶏ひき肉の具を包み、油で香ばしく焼くベンガルの平焼きパン。コルカタの食卓、バングラデシュ型の材料、破れにくい包み方、火加減、じゃがいもの付け合わせ、保存、失敗時の戻し方、地域差まで日本の台所向けに解説します。

ショルシェ・イリッシュの作り方|ヒルサのマスタード煮
バングラデシュのヒルサ料理、ショルシェ・イリッシュを日本の台所で作るレシピです。黒・黄マスタードの辛みを水で整え、マスタードオイルで香りを立て、魚を崩さず煮る手順、サバで代用する時の差、地域の食卓、保存、骨の扱いまで紹介します。

チングリマライカレー|ベンガルの海老ココナッツ煮
チングリマライカレーはベンガル地方の海老ココナッツ煮。日本で買える殻付き海老、缶のココナッツミルク、ターメリックで作る分量、海老を硬くしない火加減、ソースが分離しない温め方、白米との食べ方、買い出しの代替判断、現地の食卓文脈、保存まで整理します。

イリッシュ・ブナ|バングラデシュのヒルサ炒め煮
イリッシュ・ブナは、ヒルサ、ニシン、サバをマスタードオイルで炒め煮にするバングラデシュ料理です。骨の多い魚を崩さない火加減、玉ねぎとトマトの煮詰め方、現地の食卓、保存を整理します。

バパ・ピタの作り方|バングラデシュの蒸し米粉菓子
バパ・ピタは、米粉、ココナッツ、ジャガリーで作るバングラデシュの冬の蒸し菓子です。粉の湿らせ方、型の詰め方、強い蒸気での火入れ、日本での代替食材、失敗原因、保存、温め直し、茶の時間の背景を紹介します。

アルー・ボルタの作り方|ベンガルの辛いマッシュポテト
バングラデシュのアルー・ボルタ(আলু ভর্তা)を日本のじゃがいもとマスタードオイルで作るレシピ。赤玉ねぎ、青唐辛子、香味油の火加減、白米やダルとの食べ方、保存、失敗原因、現地語名、日本での代替食材まで台所で迷わないよう詳しく整理します。

ベグン・ボルタの作り方|ベンガルの焼きなす和え
バングラデシュのベグン・ボルタ(বেগুন ভর্তা)を日本の台所で作るレシピ。焼きなすの焦げ香、マスタードオイル、赤玉ねぎ、青唐辛子の扱い、白米やダルとの食べ方、保存、失敗原因、代替食材を魚焼きグリルとフライパンの両方で詳しく具体化します。

ハリームの作り方|バングラデシュのイフタール
バングラデシュのハリームは、割り小麦、豆、骨付き肉を長く煮て薬味で仕上げるイフタールの定番。Old Dhakaの屋台文化、パキスタン版との違い、日本での材料代替、火加減、保存、温め直し、失敗原因、買い出しまで台所で迷わないように具体化します。

アーム・エル・アチャール|ベンガル青マンゴー漬け
バングラデシュのアーム・エル・アチャール(আমের আচার)を青マンゴー、マスタードオイル、パンチフォロンで作る冷蔵小量レシピ。切り方、塩で水を抜く理由、油の温度、保存、白米とダルに添える食べ方、日本での代替食材まで台所で迷わないよう整理します。
