チングリマライカレー|ベンガルの海老ココナッツ煮

世界ごはん紀行編集部
チングリマライカレー。大きな海老を淡い黄金色のココナッツミルクソースで煮て、白米を添えたベンガルの食卓
下準備
25分
調理
30分
合計
55分
難易度
中級
ジャンル
バングラデシュ料理
Cooking flow

作り方

STEP11 / 6

海老に下味を当てる

所要時間15分

手順1: 海老に下味を当てる

海老600gは背わたを取り、殻付きなら殻を残したまま流水で短く洗います。キッチンペーパーで水分をしっかり拭き、塩小さじ1/2、ターメリック小さじ1/2を全体にまぶします。バットに重ならないよう並べ、冷蔵庫ではなく涼しい場所で15分置きます。粉が湿って殻や身に薄くなじみ、余分な水分がバットに少し出ている状態が目安です。

STEP22 / 6

海老を短く焼く

所要時間5分

手順2: 海老を短く焼く

鍋に油大さじ2を入れ、中火で1分ほど熱します。油がゆるく流れ、海老を入れた時に細かい泡が出る温度になったら、海老を重ならないよう入れます。片面45秒から1分、返してさらに45秒焼き、殻がオレンジ色になり中心が少し半透明のところで取り出します。ここで完全に火を通すと、最後に戻した時に身が硬くなります。

STEP33 / 6

香味ペーストを炒める

所要時間12分

手順3: 香味ペーストを炒める

同じ鍋を弱めの中火に落とし、ギー10g、ベイリーフ、シナモン、カルダモン、クローブを入れます。香りが立ったら玉ねぎペースト220g、砂糖小さじ2を加え、木べらで鍋底をこすりながら8から10分炒めます。水分が飛んでペーストが濃い黄金色になり、端に油がにじんできたら、しょうが20gを加えてさらに2分炒めます。焦げそうなら水を大さじ1ずつ足します。

STEP44 / 6

ヨーグルトとココナッツを入れる

所要時間8分

手順4: ヨーグルトとココナッツを入れる

火を弱火にし、ターメリック小さじ1/2、パプリカパウダー小さじ1、白こしょう、塩小さじ1/2を入れて30秒混ぜます。ヨーグルト60gを別の器でなめらかにしてから加え、すぐに木べらで2分混ぜ続けます。水120mlで鍋底をこすり、ココナッツミルク300mlと縦に2cmほど切り込みを入れた青唐辛子2本を加えます。弱めの中火で3から4分、鍋の縁に小さな泡が出る程度に温め、ソースが淡い黄金色にそろったら火を弱めます。

STEP55 / 6

海老を戻して煮る

所要時間5分

手順5: 海老を戻して煮る

焼いておいた海老を鍋へ戻し、弱火で4から5分煮ます。ソースを木べらで海老へかけながら温め、身の中心が白く不透明になり、殻付きなら殻の節まで鮮やかなオレンジ色になったら火が通っています。ソースはぐらぐら沸かさず、細かい泡が鍋の端に出る程度に保ちます。

STEP66 / 6

香りを足して盛り付ける

所要時間5分

手順6: 香りを足して盛り付ける

火を止め、ガラムマサラ小さじ1と残りの青唐辛子を加えます。ふたをして2分休ませると、粉の香りがソースに落ち着きます。皿の奥に白米150gを置き、手前にソースと海老を1/4量ずつよそいます。きゅうりは皿の横に5mm幅で並べ、ライムは一切れだけ添えます。かける酸味は食べる直前に少量で十分です。

---

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

準備

買い出しの前に

チングリマライカレーの材料。殻付き海老、ココナッツミルク、ヨーグルト、ターメリック、青唐辛子、ホールスパイスを並べた台所
海老、ココナッツミルク、玉ねぎペースト、しょうが、ヨーグルト、ホールスパイスを先に分けておく

直径24cm前後の深めのフライパン、またはカダイに近い丸底鍋で作ります。海老を最初に短く焼いて取り出し、同じ鍋でソースを作ります。

5品目

海老と下味

材料 分量 代替・備考
大きめの殻付き海老 600g、8から10尾 ブラックタイガー、赤海老など。むき海老なら450g
塩 小さじ1 下味に小さじ1/2、ソースに小さじ1/2
ターメリック 小さじ1 下味に小さじ1/2、ソースに小さじ1/2
米油またはサラダ油 大さじ2 マスタードオイル大さじ1を混ぜるとベンガル寄り
ギー 10g ない場合は油を大さじ1/2増やす
14品目

ソース

材料 分量 代替・備考
玉ねぎ 220g すりおろす、またはミキサーで粗いペーストにする
しょうが 20g すりおろし。にんにくは入れない家庭もあるが、入れるなら1片まで
プレーンヨーグルト 60g 無糖。よく混ぜてなめらかにする
ココナッツミルク 300ml 缶をよく振る。濃い部分と水っぽい部分を混ぜて使う
水 120ml ソースをゆるめる用。薄いココナッツミルクがあれば置き換え
ベイリーフ 1枚 ローリエでよい
シナモンスティック 4cm パウダーならひとつまみを仕上げに
カルダモン 4粒 軽くつぶす
クローブ 3粒 入れすぎると薬っぽくなる
青唐辛子 4本 2本は縦に切り込み、2本は仕上げ用。辛さを抑えるならししとう4本
パプリカパウダー 小さじ1 色づけ。カシミールチリがあれば小さじ1
砂糖 小さじ2 ココナッツミルクの甘さと玉ねぎの角をつなぐ
ガラムマサラ 小さじ1 仕上げに入れる
白こしょう 小さじ1/4 黒こしょうでもよい
3品目

付け合わせ

材料 分量 備考
炊いた白米 600g 1人150g。日本米でも長粒米でもよい
きゅうり 1本 5mm幅の薄切り。辛みと油を切る
ライムまたはレモン 1/2個 くし形に切る。かけすぎるとソースが薄く感じる
アレルギーと火入れの注意

この料理は海老を使います。甲殻類アレルギーの人には出さないでください。ヨーグルトとギーを使うため乳製品にも注意が必要です。冷凍海老は冷蔵庫で解凍し、表面の水分を拭いてから調理します。中心が白く不透明になるまで火を通し、常温に長く置きません。


0 / 0
栄養情報 1人分の目安
105kcal
エネルギー
7.5g
タンパク質
6.3g
脂質
4.0g
炭水化物
0.8g
食物繊維
170mg
ナトリウム
※ 目安値です。材料や調理法により変動します。

手に入りにくい材料の買い方

買い出しガイド

鍋に海老を入れると、熱い油の中で灰色だった殻が端からオレンジ色に変わっていきます。もっと火を入れたくなっても、中心がまだ少し半透明のうちに引き上げてください。海老の旨みは鍋底に残ります。そこへ玉ねぎ、しょうが、ベイリーフ、カルダモンを加えると、台所がベンガルの祝いの食卓のような香りに包まれるんです。チングリマライカレー(Chingri Malai Curry / Chingri Malaikari / চিংড়ি মালাইকারি)は、海老をココナッツミルクの淡いソースで煮た、やさしい甘さとほのかなスパイスの料理です。バングラデシュや西ベンガルで親しまれています。


チングリマライカレーについて

チングリマライカレー、白米、きゅうり、青唐辛子、ライムを並べた家庭の食卓
濃いソースを白米で受けると、ココナッツミルクの甘さと青唐辛子の香りがほどよく広がる

ベンガル料理は、川や河口、湾に近い土地で育まれてきました。そのため、米と魚介が食卓の中心にあります。チングリマライカレーは、日常の魚料理のなかでも祝いの席に寄り添う一皿です。大きな海老を使い、ココナッツミルクでソースを淡く仕上げるので、赤く辛いカレーに比べて見た目もやわらかく見えます。客を迎えたときや家族が集まるときに作り、白米やポラオと一緒に主菜として出します。

バングラデシュの食卓では、この料理は白米のそばに置かれます。西ベンガルやコルカタでは、祭りや客向けの料理としても作られます。東インドのオディシャにも、Chungdi Malai という海老のココナッツカレーがあります。バングラデシュの料理のなかでは、マスタードと魚の脂を前に出すイリッシュ・ブナより丸みがあり、つぶした野菜を米に添えるアルー・ボルタより客向きの一皿です。

名前の由来には二つの説があります。「マライ」は、北インド料理でよく使われる乳脂肪のクリームを思わせます。海老をココナッツミルクで煮ると、見た目もクリームのように見えるからです。もう一つは、「Malay curry」から名前が変わったという説で、マレー系の交易や料理の影響を指します。どちらにしても、川、海、都市、交易を通じて外の食材や技法を取り入れてきた、ベンガルの料理です。

名前の読み方

チングリはベンガル語で海老を意味します。英字表記はさまざまで、Chingri、Chingri Malai Curry、Chingri Malaikari などがあります。


材料の選び方

海老、玉ねぎ、しょうが、ヨーグルト、きゅうりはスーパーで手に入ります。ココナッツミルク、ターメリック、ガラムマサラは、アジアの食材店かオンラインで探すとよいでしょう。ベンガルでは大きな川海老を使いますが、殻付きのブラックタイガーでも十分においしく作れます。殻はソースにうま味を出し、同時に身を守ってくれます。そのため、火入れに余裕が生まれます。殻をむいた海老は食べやすい反面、火入れはさらに短くします。冷凍のむき海老を使う場合は、解凍後に水分をよく拭き取り、さらに短く焼きます。生の海老なら、殻の黒ずみが少なく、身にほどよい弾力があるものを選んでください。

ココナッツミルクは、この料理のソースそのものです。代用しにくい材料で、牛乳や生クリームを使うと、ベンガルの海老ココナッツ煮とは別の料理になってしまいます。缶を開けたとき脂肪分が固まっていたら、湯せんで温めてからよく混ぜると分離しにくくなります。低脂肪タイプでも作れますが、海老を戻すとソースが薄くなりやすいので、最初は普通の缶を使うのがおすすめです。缶のココナッツミルクを使うときは、水で少しゆるめておき、濃い部分は最後に加える方が安定します。生のココナッツを使う場合は、一番搾りと二番搾りを分けて使えます。

ターメリックは、ソースに色をつけるだけでなく、海老の下味にも使います。古い粉は土っぽい香りだけになるので、開封から長く経ったものは、指でこすって香りを確かめてください。

ガラムマサラは仕上げの香りを決めます。ホールのシナモン、カルダモン、クローブで土台を作り、粉のガラムマサラは火を弱めてから加えてください。最初から入れると、煮込みの間に香りが鈍くなり、ココナッツミルクの甘さに埋もれてしまうんです。古い瓶だと仕上がりがかなり変わるので、手持ちが古ければ替えるとよいです。


よくある失敗と直し方

ポイントは三つです。海老はやわらかく保つこと、ココナッツミルクをぐらぐら沸かさないこと、玉ねぎは生っぽさがなくなるまで炒めることです。玉ねぎのペーストは焦がさないように芯まで炒め、海老は最後に戻して短く煮ます。この順番を守れば、缶のココナッツミルクを使っても味がぼやけません。

海老が硬いときは、最初の焼き時間が長すぎたか、ソースに戻した後に煮すぎた場合です。殻付きなら片面1分以内、むき海老なら片面30から40秒で引き上げ、最後の煮込みは3分ほどから様子を見てください。冷凍のむき海老は表面に水分が多く、よく拭かないと焼くというより蒸されてしまい、身が締まってしまいます。

ソースがざらつくときは、玉ねぎペーストの炒め方が足りないか、ヨーグルトを強火で入れた場合です。玉ねぎは茶色くなるまで炒める必要はありませんが、白っぽい生の匂いが残っていると、ココナッツミルクがまとまりません。ヨーグルトは、器で先に滑らかに混ぜてから、冷蔵庫から出したばかりのものを使わず、弱火で加えてください。

甘すぎるときは、砂糖は減らさず、青唐辛子と塩を確認してください。これは辛い赤いカレーではありません。青唐辛子の青い香りがないと、ココナッツミルクの甘さだけが残ってしまいます。仕上げに青唐辛子をもう一本加え、塩をひとつまみ足すと、レモンをたくさん搾るより料理の方向が保てます。


保存と温め直し

チングリマライカレーは、できたてがいちばんおいしい料理です。海老は温め直すと硬くなりやすいからです。白米の横にベグン・ボルタやハリームを添えると、ココナッツの甘さ、焦がしたような香ばしさ、豆と肉の濃さの違いが感じられますよ。

作り置きするなら、ソースと海老を別々にします。海老は焼いたら冷まし、ソースはココナッツミルクを加えて温めたところまで作り、どちらも冷蔵します。食べる直前にソースを弱火で温め、海老を戻して4分ほど煮ると、食感が保てます。

余った料理は、粗熱を取って密閉容器に入れ、翌日までに食べ切ってください。温め直すときは、小鍋に移して水大さじ2を加え、弱火でゆっくり温めます。電子レンジなら600Wで1分温めて混ぜ、そのあと30秒ずつ加えてください。中心まで熱くなったらすぐに止め、何度も温め直さないでください。

ソースだけが残ったら、ゆで卵や厚揚げを入れると別の副菜になります。ただし海老の香りがソースに移っているので、甲殻類アレルギーのある人には出さないでください。


FAQ

むき海老でも作れますか?

はい、作れます。むき海老450gを使い、下味は同じにして、片面30から40秒焼きます。殻による保護がないので、ソースに戻したあとは3分ほどで止めてください。小さな海老は硬くなりやすいので、中粒以上を選ぶとよいです。

ココナッツミルクの代わりに生クリームで作れますか?

おすすめしません。生クリームは乳脂肪の重さが前に出て、ココナッツミルクの甘さと軽さが失われてしまいます。ココナッツがどうしても苦手なら、それは「海老のクリームカレー」という別の料理として作ってください。

何と一緒に食べるとよいですか?

白米がいちばん合わせやすいです。軽めにしたいなら長粒米、家庭の夕食なら日本米でも十分です。献立を広げたいなら、辛めのアルー・ボルタを少量添え、食後には蒸し米粉の菓子バパ・ピタ(日本語)を組み合わせてください。並べると、バングラデシュの米を中心にした食文化のつながりが見えてきます。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る