衣索比亞食譜

衣索比亞的食譜:附有文化背景、替代食材和分步驟做法的家常菜。

10 道

盛在 injera 上的衣索比亞 shiro wot,用鷹嘴豆粉和 berbere 做的豆粉燉菜
衣索比亞

衣索比亞鷹嘴豆粉燉菜(Shiro Wot)的做法

整理衣索比亞豆粉燉菜 shiro wot 的做法:用鷹嘴豆粉、berbere 香料和洋蔥來做,講解防止結塊的調粉方法、配 injera 的吃法、保存方法以及替代食材。

總用時45 分鐘難度簡單菜品類型: 燉菜燉菜
衣索比亞的阿塔基爾特·瓦特。黃褐色的高麗菜、馬鈴薯、胡蘿蔔和英傑拉盛在木桌上的盤子裡
衣索比亞

阿塔基爾特·瓦特(Atakilt Wat)的做法|衣索比亞的燉蔬菜

用薑黃和洋蔥燉高麗菜、馬鈴薯、胡蘿蔔的衣索比亞阿塔基爾特·瓦特。介紹與英傑拉一起吃的當地餐桌、齋戒用的植物油版本、使用尼泰爾·基貝的濃郁版、不把蔬菜煮爛的火候,以及替代食材和保存方法。

總用時1 小時難度簡單菜品類型: 燉菜燉菜
木碗裡盛著裹滿柏柏爾與融化奶油的切切布薩,衣索比亞的早餐
衣索比亞

切切布薩(Chechebsa)的做法|柏柏爾飄香的衣索比亞早餐

從薄餅開始,在家庭廚房裡做衣索比亞早餐切切布薩(基塔菲爾菲爾)的食譜。介紹柏柏爾與尼特爾基比的香氣、配蜂蜜的吃法、與英傑拉版的區別、麵粉和油的替代、保存、辨別烤色與口感的方法,以及失敗時的補救。

總用時1 小時難度中等菜品類型: 餅餅
中央凹處盛著紅色柏柏爾奶油的衣索比亞根福
衣索比亞

根福(Genfo)的做法|用香氣來吃的衣索比亞早餐粥

在家庭廚房裡做衣索比亞的早餐粥根福(Genfo)。介紹把麵粉做成順滑的小山、往中央凹處澆入加了柏柏爾(berbere)的香味奶油的步驟,葫蘆巴的用法、穀粉的替代、各地的餐桌、保存、辣度調整、過敏資訊,以及早上一盤裡味道變化的順序。

總用時1 小時 5 分鐘難度簡單菜品類型: 粥粥
用 mitmita 和 niter kibbeh 拌好的衣索比亞 Kitfo,配上 ayib 和 injera 盛在盤子裡
衣索比亞

Kitfo 的做法|衣索比亞的牛肉料理

從衣索比亞古拉格人的飲食文化講解 Kitfo 的做法。備齊 mitmita、niter kibbeh、ayib 和 gomen,家庭裡避免生吃的偏安全加熱版、用溫度計確認中心熟透、替代食材、保存、配菜和與 injera 的吃法都一併整理。

總用時40 分鐘難度中等
衣索比亞菜用的紅色混合香料——柏柏爾
衣索比亞

衣索比亞香料柏柏爾(Berbere)的做法與用法:在自家廚房調出紅色香氣

柏柏爾(berbere)是以辣椒為底、疊加葫蘆巴和豆蔻的衣索比亞混合香料。本文介紹容易買齊的配方、把整粒香料炒香磨粉的步驟、辣度調整與替代品帶來的風味變化,以及各家配方的差別、在燉雞和豆類菜裡的用法、炒焦時的處理和乾粉與溼醬的保存。

總用時17 分鐘難度簡單菜品類型: 醬料·蘸醬醬料·蘸醬
盛在傳統黑陶鍋裡的 doro wat,深紅色醬汁裡可見雞肉和水煮蛋
衣索比亞

衣索比亞辣燉雞(Doro Wat)的做法:berbere 洋蔥醬燉帶骨雞與雞蛋

用帶骨雞腿、berbere 香料和香料奶油 niter kibbeh 做衣索比亞的 doro wat。詳解洋蔥的炒法、與英傑拉同吃的餐桌、齋戒結束的文化、香料替代、保存,以及計量、火候和成品狀態的判斷。

總用時2 小時難度中等菜品類型: 燉菜燉菜
裹著飄著柏柏爾香的紅醬汁的衣索比亞菲爾菲爾,盛在碗裡的早餐
衣索比亞

菲爾菲爾(Firfir)做法|衣索比亞的英傑拉早餐

把前一天的英傑拉用飄著柏柏爾香的番茄醬汁潤溼拌勻的衣索比亞早餐菲爾菲爾。從酸味的保留、餅的撕法、醬汁的濃度、辣度的調整、與奇恰(kitcha)版的區別,到保存和替代材料,用在家庭廚房裡新手也容易還原的分量和步驟來介紹。

總用時35 分鐘難度簡單菜品類型: 餅餅
衣索比亞的 Tibs。切成塊的牛肉和蔬菜辛香地炒好,盛在英吉拉上
衣索比亞

Tibs 的做法|衣索比亞的香料炒肉

衣索比亞的香辣炒肉蔬菜 Tibs(ጥብስ)的食譜。用柏柏爾香料(berbere)和各種蔬菜炒出多汁的口感,配英吉拉(injera)一起吃。在家廚房裡怎麼做,與 doro wot 的區別,各種變化,一併說明。

總用時40 分鐘難度簡單
盛在英傑拉餅上的紅色米斯爾瓦特,用紅扁豆和貝貝雷做成的衣索比亞豆子燉菜
衣索比亞

米斯爾瓦特(Misir Wat)的做法:貝貝雷香辣的衣索比亞紅扁豆燉菜

米斯爾瓦特是用紅扁豆和貝貝雷香料燉煮的衣索比亞豆子燉菜。本文具體整理逼出洋蔥甜味的火候、辨別辣度的方法、沒有英傑拉餅時的替代、齋戒日版本、保存方式,以及在家廚房裡定下味道的參考標準,燉煮狀態也可以對照步驟圖確認。

總用時1 小時 20 分鐘難度中等菜品類型: 燉菜燉菜

檢視日語版衣索比亞全部食譜 ↗