世界各地的家常食譜

西班牙海鮮飯、咖哩、點心、塔可等世界各地的料理擺滿餐桌

「Sekai Gohan」在日語中意為「世界的飯菜」。在這裡,探索各地的家常菜,以及每道菜背後的故事。

三道菜,一場旅行

今日推薦
三道菜

每次打開都會更換,可以再抽三道。

轉動世界

按國家
找食譜

正在準備地球儀

打開旅程

查詢食譜

01瀏覽全部食譜檢視所有已翻譯的料理02按地區探索走進十個飲食文化區域03按國家尋找從料理的家鄉開始

EXPLORE THE MAP

按地區瀏覽

只要稍稍離開平常的菜單,餐桌就會變得更有趣。

按國家瀏覽

廚房新鮮出爐

最新
食譜

檢視所有已翻譯食譜
一杯琥珀色的柚子茶,旁邊是一罐裝著細絲柚子皮的果醬
東亞

柚子茶:用糖浸漬果皮做成的韓國柚子茶

柚子茶是韓國一款不含咖啡因的柚子茶。本文教你按等重配比做柚子與糖的罐子,講清楚為什麼要去籽,以及如何調成熱飲、冰飲和氣泡飲。

頂部有巧克力、嵌著半顆核桃的 Ischler Törtchen,疊放在白色盤子上,旁邊是一罐杏子果醬和一杯咖啡
歐洲

Ischler Törtchen:奧地利杏仁餅乾,夾杏子果醬,蘸黑巧克力

Ischler Törtchen 是源自奧地利的杏仁酥餅,中間夾著杏子果醬,頂部蘸上黑巧克力。本文講解薄薄擀開、淺色烘烤和只蘸頂部的做法。

五個裹著綠色翻糖的青蛙蛋糕裝在紙杯裡,放在白色盤子上,其中一個切開,露出海綿、果醬和奶油霜的層次
大洋洲

青蛙蛋糕:阿德萊德海綿方塊,裹著綠色翻糖

阿德萊德的青蛙蛋糕,來自南澳洲:海綿蛋糕、果醬和奶油霜圓頂,外面裹一層綠色翻糖。學習鎖住碎屑的隔離層、厚度為 6 毫米的翻糖鋪法,以及如何做出眼睛。

盛在小碟裡的南非青芒果阿查爾,擺在餐桌上
非洲

芒果阿查爾:南非青芒果醃菜

用硬青芒果、阿查爾馬薩拉、芥末籽、辣椒、白醋和油做南非芒果阿查爾。文中講到乾燥、隔夜的醋漬階段、這一版為什麼必須冷藏並在 4 天內吃完或冷凍、它與已發表食譜的差別,以及怎麼上桌。

剛炸好的芋角裝在盤中,其中一個被掰開,露出蜂窩狀酥殼和豬肉蝦仁餡,是一道廣式點心
東亞

芋角:帶蜂窩酥殼的廣式炸芋餃

芋角是廣州和香港茶樓裡的經典廣式炸芋餃,外面是金絲般的蜂窩酥殼。本文講解燙熟澄粉的麵團做法、170 °C 的油溫控制,以及哪些替代材料可以用。

蕎麥碗托條上鋪著醋、辣椒油、蒜末和黃瓜,一根筷子夾起其中一條
東亞

碗托:山西醋拌蕎麥蒸糕,配辣椒油

碗托是山西的蕎麥蒸糕,放涼後切條,拌上醋和辣椒油。本文教你單向攪拌的麵糊、判斷蒸熟的方法,以及醋的替換思路。

OUR TABLE, OUR PASSPORT

關於 Sekai Gohan

Sekai Gohan 是一本把遠方國家的家常菜「翻譯」成自家廚房也能做的料理的美食雜誌。

每份食譜都會說明這道菜的來歷、哪些食材最關鍵,以及買不到時可以用什麼替代。

關於我們