關於本站

什麼是 Sekai Gohan

Sekai Gohan(世界ごはん紀行)是一家網路媒體,以衣索比亞、喬治亞、秘魯、黎巴嫩等在日本還不太為人熟知的國家的料理為中心,把世界各地的食譜整理成能在日本家庭中復現的形式加以介紹。

我們以「真正做得出來」為第一優先來編排食譜:介紹如何用超市買得到的食材代替,並給出適合日本廚房環境的烹飪步驟。本站以「有這一個網站,就能在家做出世界各地的料理」為口號營運。

關於 Sekai Gohan 編輯部

Sekai Gohan 編輯部調查各國的料理書、美食部落格和當地的食譜影片等資料,並結合日本的食材情況和烹飪器具對食譜進行本地化。

我們不只是翻譯,而是以能否在日本家庭中實際復現為標準來組織食譜。對於難以買到的香料和食材,我們的方針是必定寫明替代方案。

此外,部分文章可能會通過聯盟行銷計劃介紹商品,但是否刊登以及刊登順序,均以對讀者是否有用為標準來判斷。

作為亞馬遜聯盟成員(Amazon Associate),Sekai Gohan 通過符合條件的銷售獲得收入。刊登亞馬遜商品連結時,我們只使用正式發放的專用連結。

編輯時,我們會確認料理名稱的當地寫法、在當地的吃法、主要食材以及食品安全方面的注意事項,並整理成在日本家庭中能夠輕鬆製作的分量和步驟。對於難以買到的食材,我們會先說明其對味道和口感的影響,再給出替代方案。

撰寫文章時我們會確認的事項

  • 確認多份海外一手資料、當地食譜和飲食文化資料
  • 確認能否替換為在日本超市或網購中容易買齊的食材
  • 以讀者能夠自行判斷的方式寫明火候、切法、加熱的大致標準、保存方法和過敏注意事項
  • 商品連結以有助於復現料理的特殊食材、香料和器具為中心

詳細的編輯標準見編輯方針,出處的處理方式見出處與引用方針,廣告與商品連結的處理方式見聯盟行銷方針。

營運者資訊

網站名稱
Sekai Gohan(世界ごはん紀行)
URL
https://sekaigohan.com
營運
KARAKURI
編輯責任
KARAKURI 編輯部。發布後的更正與更新也由編輯部受理,在確認依據後予以反映。
聯絡我們
聯絡表單

免責宣告

本站力求所刊登的資訊儘可能準確,但不保證其準確性和完整性。食譜的復現效果會因所用食材和環境而異。

有食物過敏的讀者,請充分確認各食譜的食材,並根據自己的判斷、自行承擔責任進行嘗試。對於因使用本站資訊而產生的任何損害,營運者概不負責。

對於從本站跳至的外部網站所提供的價格、庫存、商品規格、銷售條件等資訊,請以跳至目標網站的內容為準。