バタータルトは、オーブンから出したばかりでも中央がまだ揺れています。液体のように見えても、そのまま20分ほど型の中で休ませてください。卵とバターのフィリングが落ち着くにつれて、縁はほろりと崩れ、中心は濃厚なカスタードのようなクリーム状になります。カナダの小さな甘いお菓子で、バター、卵、砂糖、シロップを生地に流して焼いたものです。リッチでねっとりとしていて、中心には固まりきらないやわらかさが残ります。

バタータルトについて
よく知られたバタータルトには、フィリングにレーズンかカランツ、それにくるみが入っています。果物やナッツを入れるかどうか、中心をどのくらい流れる状態に残すかは、お好みで決めてください。このレシピは12個取りのマフィン型で焼くもので、オールバターの生地に、メープルシロップ、レーズン、カランツ、くるみのフィリングを合わせます。
バタータルトは、コーヒーや紅茶に添える小さな甘いお菓子です。トゥルティエールのような、お祝いの席に出る食事系のパイとは違います。一人分ずつ焼くので、みんなが自分の甘い中心を持てるんです。
バタータルトの歴史
バタータルトを考案した特定の人物は分かっていません。オンタリオ州バリーで出版された1900年の料理書には、砂糖、バター、卵、カランツを使う「Filling for Tarts」が載っています。家族の間では手書きや口伝でレシピが受け継がれてきたので、印刷されるより前から作られていた可能性もあります。料理書はカナダでの早い時期の記録にはなりますが、どこで生まれたのかまでは証明してくれません。
1908年のフィリングは、砂糖、バター、卵、カランツ、塩を使っていました。1911年には、オンタリオ各地の農家の家庭からいくつものレシピが集められています。農家の台所には、バター、卵、砂糖、小麦粉、そしてパイ生地用のラードと、タルトに必要なものがすでにそろっていました。レシピが家ごとに違うのは、そのためでもあります。
どこで食べられているか
この名前はマニトバ、ノバスコシア、ユーコンなど、カナダ各地で使われていますが、特にオンタリオとの結びつきが強いです。フランス系カナダのタルト・オ・シュクル(tarte au sucre)と関係がありますが、こちらは卵を使わないことが多いため、別のお菓子として考えてください。
地域の違いは、地図よりもベーカリーのカウンターに表れます。オンタリオのベーカリーでは、クラシック、レーズン、ピーカン、メープルウォールナットなどが並びます。カワーサ・ノーサンバーランドでは2011年から、50を超えるベーカリー、カフェ、レストランを巡るバタータルト・ツアーが続いています。このツアーのおかげで、小さな町のベーカリーを訪ねる理由になったバタータルトもあるんですよ。
レーズン、ナッツ、それとも何も入れないか
レーズンかナッツかで議論になりがちですが、食感で選ぶ方が実用的です。レーズンとカランツは柔らかな甘酸っぱさを添え、くるみは液体の中心に少しの苦みと歯ごたえを与えます。ピーカンなら香ばしさが増し、何も入れなければ卵とシロップのなめらかさが前に出ます。バタータルトは、具が入っているかどうかさえ家庭の思い出になる菓子なんです。
バタータルトの材料と代用
生地はバターだけで作り、ラードは使いません。そのため材料は手に入りやすいです。変えられるのはシロップと具です。メープルは香りが一番豊かで、ゴールデンシロップやコーンシロップを使うと、すっきりした軽い甘さになります。
| 変更 | 仕上がり | 判断 |
|---|---|---|
| メープルシロップ | 木の香りと、わずかな苦み | 香りを主役にしたいときに選ぶ |
| ゴールデンシロップまたはコーンシロップ | 丸みのある甘さで、シロップの香りは控えめ | メープルを常備していなければ、同じ分量で置き換える |
| レーズンだけ | 柔らかな果実感があり、くるみの苦みはない | ナッツアレルギーや子ども向けの調整に使う |
| くるみだけ | 香ばしさと歯ごたえが前に出る | 果物の甘酸っぱさを避けたいときに選ぶ |
| ピーカンへ変更 | 香りが強く、焼き菓子らしいコクが増す | くるみと同じ分量にする |
| 具を入れない | 卵とバターのなめらかさが中心になる | まずフィリングの固まり方を確かめたいときに向く |
蜂蜜は甘さだけでなく、香りの方向も変えます。花の香りが強く出ることが多いので、カナダのバタータルトの味に近づけたいなら、ゴールデンシロップの方が向いています。
焼き上がりの失敗を防ぐコツ

家庭で一番迷うのは、フィリングをどのくらい焼くかです。焼きすぎると卵が固くなり、早く出しすぎると型から外れません。生地は薄めに敷き、具は入れすぎず、中心がゼリーのように揺れたら止めてください。
フィリングが流れるとき
タルトが冷めたように見えても、中心が皿に流れてくるなら、まだ冷め方が足りません。室温で30分置いてください。それでも液状なら、タルトを型に戻して、160℃で5〜8分追加で焼きます。表面の焼き色が十分なら、アルミホイルをかけてください。それでも卵が弱いときは、次回から1個につき40gを注ぎ、20分で判断せずに中心の動きで焼き上がりを確かめてください。
フィリングが硬くなるとき
中心が全く動かなくなるまで焼くと、冷める間に卵がさらに固くなります。食べられないわけではありませんが、濃厚なカスタードのような食感は失われてしまいます。次は焼き色ではなく、型を軽く揺らして、中央の5cmだけが揺れる状態で止めてください。
生地が縮む、底が湿るとき
原因は主に4つあります。生地を型に押し込むときに引っ張った、冷やす時間を省いた、フィリングを入れすぎた、戻したドライフルーツの水分を拭かなかった、のどれかです。生地は冷たく保ち、厚さは3mmほどにしてください。側面は、余った生地を再び伸ばすのではなく、足して厚みを作ります。果物は水気を拭いてからタルト生地に分け入れ、注ぐ前に底へ液がたまらないようにします。
盛り付け、保存、アレンジ
食事として楽しむなら、東部カナダの鶏肉とじゃがいものスープ、フリコを添え、最後にタルトを出してください。現代的なバージョンでは、チョコレートやココナッツを加えることもあります。ただ、最初に焼くときは、砂糖、卵、シロップがきちんと固まるかどうかに集中してください。
焼いたタルトは、密閉容器に一段で並べ、室温で24時間まで保存できます。完全に冷めてからふたをしてください。部屋が暑いときや長く持ち歩くときは、冷蔵に切り替えます。冷蔵したタルトは、食べる15〜20分前に室温に戻すと、バターの香りと中心のやわらかさが戻ります。
冷凍する場合は、完全に冷ましてから一つずつ包み、冷凍庫へ入れてください。解凍は冷蔵庫でゆっくり行い、その後室温に戻します。表面が乾かないように、包んだまま戻すのがコツです。フィリングには卵と乳製品が入っているので、冷蔵・冷凍したタルトは早めに食べ切ってください。
よくある質問
メープルシロップがなくても作れますか?
はい。ゴールデンシロップかコーンシロップを同じ分量で使えます。甘さと粘度は近くなりますが、木の香りは弱くなります。砂糖だけに替えると液の量と濃度が変わり、同じ焼き上がりにはならないので、シロップの代用品を選んでください。
レーズンなしでもバタータルトと呼べますか?
はい。レーズンやカランツ、ナッツはよく使われますが、名前の条件ではありません。具を入れない家庭もあれば、ナッツだけを使う店もあります。具がないと液がタルト生地に均等に広がるので、1個あたり40gを目安に注いでください。
焼き上がったらすぐに型から外してもいいですか?
避けてください。フィリングが固まる前に外すと、薄い生地が割れ、中心が流れ出てしまいます。型の中で20分、網の上でさらに10分ほど置いてください。冷ます時間も調理の一部です。
マフィン型がなく、タルト型しかない場合は?
直径10cmほどの浅いタルト型を12個使うか、直径20cmの浅い型で1台焼いてください。ただし、1台にまとめると中心が厚くなり、焼き時間と揺れ方が変わります。12個取りなら、分量と20〜25分の目安をそのまま使えます。
くるみの代わりに何を使えますか?
ピーカン、アーモンド、かぼちゃの種を同じ分量で使えます。ただ、ナッツや種は香り、油分、アレルゲン表示がそれぞれ違うので、味も変わります。ナッツを避けたいなら、具を省くか、アレルゲン表示を確認した種を使い、器具もきちんと洗い直してください。














