オーブンの扉を開けると、焼けた生地から乾燥タイムとごまの香ばしい匂いが、何より先に立ちのぼってきます。表面はオリーブオイルでつやつやと光り、色づいているのは縁だけです。マナキッシュはピザのように切ることもできますが、レバノンでは折りたたんで熱いうちに食べるのが一番です。香りが先に届いて、少し遅れてスマックのからりとした酸味が追いかけてきます。この薄焼きパンは朝食や軽食の定番で、いちばん基本の形はザアタルとオリーブオイルを塗ったものです。チーズや肉をのせることもあります。家庭で難しいのは、たいてい具のほうではないんです。厚さと火加減のほうなんです。生地をピザと同じくらいの厚さにのばして冷たい天板にのせると、表面はぱさつき、中心は重くて生地のような食感になってしまいます。
レバノンの朝食のテーブルにあるマナキッシュ
レバノンでマナキッシュ(アル・マヌーシェとも呼ばれます)は、特別な日だけに食べるものではなく、普段のパンです。家庭でも、専門のパン屋でも焼かれます。生地に指で窪みをつけ、タイム、スマック、炒りごま、塩、オリーブオイルを混ぜたものを広げ、ラブネ、トマト、きゅうり、オリーブ、ミントを添えて食べます。
その歴史は、古い年号よりも、家庭の中で受け継がれてきた技にあります。具の種類は地域によって違いますし、厚さや量は、その家や店にあるチーズや香草、オーブンの大きさによって変わります。
現地のレシピにはよく「フルン」が出てきます。近所にあるパン焼き窯や小さなパン屋のことです。家で生地を用意して、熱い窯まで持ち込んで焼いてもらうのが普通でした。朝の注文が重なると、木の板にのった生地が次々に窯へ入り、焼けたパンを野菜とラブネと一緒に持ち帰ります。家庭の台所でフルンの役を果たしてくれるのは、しっかり熱した天板と、焼く直前まで薄く保った生地です。
マナキッシュのためのザアタル、スマック、道具の選び方
ザアタル
ザアタルという名前は、二つのものを指します。野生のタイムに近い香草そのものと、それにスマック、ごま、塩を混ぜた調味料全体です。そのため、袋ごとに香りも塩気も違います。最初の一枚を焼く前に味見をしてください。酸味が弱ければスマックを少し足し、塩気が強ければオリーブオイルを増やします。ザアタルは袋ごとに別の調味料だと考え、焼く前に必ず味見をしましょう。
近所のスーパーにザアタルがなければ、タイムだけで代用したくなるかもしれません。ハーブの緑の香りは近づきますが、マナキッシュらしいスマックの酸味と、ごまのまろやかさは出ません。まずは既製品のザアタルを探してみてください。見つからなければ、スマックを軸にした手作りの配合がおすすめです。乾燥タイム、炒りごま、スマックを合わせてみてください。
スマック
スマックは、赤紫色の実を乾燥させて粉にしたものです。レモンとは違う、からっとした酸味があります。サラダ、フムス、焼いた肉や魚にも使えるので、ほかに二つ以上使い道が思い浮かぶなら、100gの袋でも使い切りやすいです。買うときは、正味重量(100gが一般的です)と原材料表示を確認してください。
マナキッシュを一度だけ試したいなら、レモンの皮を少量すりおろして代わりにできます。ただし、焼くと香りが変わるので、同じ味にはなりません。スマックの使い道がこの料理だけなら、まずは小袋のザアタルか、手持ちの乾燥ハーブで試すほうが無駄がありません。
手作りザアタル用の乳鉢
買ったザアタルをそのまま使うなら、乳鉢は要りません。自分で混ぜる場合は、花崗岩の乳鉢でごまを軽くつぶすと、香草と酸味がなじみやすくなります。小型の乳鉢や、すでに持っているフードプロセッサーでも十分です。スパイスの塩、ハーブ、ナッツのペーストもよく作るなら、花崗岩製で乳鉢とすりこぎのセットを選ぶと良いでしょう。一度だけ配合を試すなら、ボウルとスプーンで混ぜれば足ります。
マナキッシュでよくある失敗の直し方
中心が重い
中心が白っぽく、押しても戻らず、団子のような噛み心地なら、生地が厚すぎたか、天板が十分に熱くなっていなかったのが原因です。残りの生地はさらに薄くのばしてから次を焼いてください。それでも改善しなければ、天板を下段に戻して、さらに20分予熱します。薄い生地は水分が抜けやすいので、焼き上がったらすぐに食べてください。
表面が乾き、香草が苦い
ザアタルのペーストを厚く塗りすぎたか、オーブンの上火が強すぎたことが考えられます。次の一枚では塗る量を少し減らし、縁の5mmはあけておいてください。焼いたあとに油を足しても、苦みは消えません。焦げた香りがしたら、すぐに塗り方を変えてください。
生地が戻って縮む
分割した直後にのばしたり、こねすぎてグルテンが締まっていたりすると、手を離したときに生地が戻ってしまいます。丸めたあとに置く時間を10〜15分に延ばし、中心から少しずつ外へ押し広げてください。食感に効くのは、きれいな円よりも厚さが均一なことなんです。
上限230℃の機種でも、天板を下段で30分以上予熱し、生地を一枚ずつのせると、底がよく膨らみます。 一度に何枚も詰め込むと庫内の温度が下がるので、最初は2枚までにしてください。 焼き色が足りなければ、最後の1分だけ上段へ移してもかまいません。ただし、ザアタルの表面からは目を離さないでください。
具の広がり、盛り付け、保存
レバノンで見られる具
ザアタルは、マナキッシュの入り口にすぎません。レバノンにはチーズ、キシク、トマトと玉ねぎ、ひき肉を使ったものもあり、具が変わると水分も焼き時間も、食べる時間帯まで変わります。最初の6枚はザアタルで生地の薄さを覚え、そのあとに下の表のどれかへ進むと、生地の違いがよく分かるようになります。
| 種類 | のせるもの | 家庭での判断 |
|---|---|---|
| チーズのマナキッシュ | アッカウィなどの塩気のあるチーズ | モッツァレラで作るなら、水気を拭き取り、塩は控えめにしてください |
| キシク | 発酵させたヨーグルトとブルグル由来の粉 | 代わりになるものは見つけにくいので、手に入ったときに少量で試してください |
| トマトと玉ねぎ | 細かく刻んだトマト、玉ねぎ、香草 | 軽く水気を切って薄く広げ、量は控えめにしてください |
| ラフム・ビ・アジーン | 味をつけたひき肉と香味野菜 | 別の料理に近いです。ザアタルと同じ時間ではなく、肉に火が通るまで焼いてください |
| 野菜とラブネ | 焼いたパンに添える | 生地をさくっと保ち、現地の朝食のテーブルに近い組み合わせになります |
| 唐辛子とハーブ | アレッポペッパー、ミント、パセリなど | スマックの酸味を隠さない程度にして、香りを足してください |
いちばん試しやすいのは、ザアタル味を焼いたあとにラブネと野菜を添える方法です。生地には手を加えず、水分の出るトッピングを管理すればいいからです。チーズを試すなら、一枚の半分をチーズ、半分をザアタルにすると、一度の焼成で比べられます。もう少し豪華なレバノンの食卓にしたいときは、焼いたパンにレバノン風タブレの作り方、焼きなすのババガヌーシュ、フムスの作り方を添えるのもよいでしょう。
焼いたマナキッシュの保存と温め直し
焼いたマナキッシュは、少し粗熱を取ってから一枚ずつ包みます。冷蔵庫では2日を目安に保存し、食べるときは200℃のオーブンで5〜7分温めてください。冷凍する場合は、完全に冷ましてから重ね、1か月以内に使い切ります。凍ったまま200℃で10〜12分温めると、底のカリッとした食感が戻ります。電子レンジだけだと生地が蒸れて柔らかくなるので、最後にトースターかオーブンで表面を乾かしてください。
発酵前の生地を冷蔵することもできますが、酵母の状態と容器の中の余裕に気をつける必要があります。初めてなら、焼き上げてから保存するほうが安心です。朝食用なら、前日に焼いて冷まし、包んでおき、翌朝温め直してください。ラブネと刻んだ野菜は別の容器に入れ、食べる直前に添えてください。
よくある質問
強力粉ではなく薄力粉でも作れますか?
作れます。薄力粉だけでは生地が切れやすいので、最初の水は160〜170mlに減らし、のばす前に少し長めに休ませてください。焼き上がりは強力粉のものより、さくっとしやすいです。中力粉があれば、強力粉と半分ずつ混ぜると扱いやすくなります。
生地が膨らみません。
湯が冷たすぎないか、イーストが古くないか、置き場所が寒くないかを確認してください。60分たっても変化がなければ、涼しい部屋でさらに30分待ってもかまいません。90分たっても体積がほとんど変わらず、表面に気泡もない場合は、そのまま焼かず、イースト液からやり直すほうが確実です。
具をのせてから生地が破れました。
生地を薄くのばしすぎたか、ペーストが中央に寄ってしまったのかもしれません。破れた場所を押さえて閉じるのではなく、別に用意した生地を少し重ね、トッピングを薄く塗り直してください。次回は直径を18〜20cmに抑え、縁に余白を残しましょう。
チーズをのせても、同じ温度で焼けますか?
基本の温度で焼けますが、チーズは水分と塩分によって仕上がりが変わります。水分の多いチーズは表面を拭いて、薄く散らしてください。縁が色づく前にチーズが焦げそうなら、上段へ移さず、下段のまま焼く時間を少し延ばしてください。
















