グラブ・ジャムンの作り方|カルダモン香るインドのシロップ菓子

世界ごはん紀行編集部
カルダモンとローズのシロップに浸ったインドのグラブ・ジャムン
下準備
35分
調理
30分
合計
3時間35分
難易度
中級
ジャンル
インド料理
Cooking flow

作り方

STEP11 / 6

シロップを先に作る

所要時間30分(50℃前後まで冷ます時間を含む)

手順1: シロップを先に作る

小鍋に砂糖300g、水500ml、軽くつぶしたカルダモン4粒を入れ、弱火で砂糖を完全に溶かします。溶ける前に沸かすと結晶が残りやすいため、透明になってから弱い沸騰を10分だけ保ちます。火を止め、50℃前後まで冷ましてからローズウォーターとサフランを加えます。香りが飛ばず、さらりとした液体なら成功です。

STEP22 / 6

粉類と油脂を合わせる

所要時間8分

手順2: 粉類と油脂を合わせる

ボウルに全脂粉乳100g、薄力粉40g、ベーキングパウダー2gをふるい入れます。カルダモンの種を小さじ1/3分だけ細かくつぶし、粉類へ混ぜます。ギーまたは無塩バター50gを指先ですり込み、乾いたパン粉のような粒が見える状態にします。ここで練り始めないのが、ふくらみすぎを防ぐ分かれ目です。

STEP33 / 6

牛乳を少しずつ加えて丸める

所要時間12分

手順3: 牛乳を少しずつ加えて丸める

ヨーグルト15g、レモン汁2ml、牛乳60mlを加えてゴムべらでまとめ、足りなければ牛乳を5mlずつ追加します。手のひらで押しつぶして戻る硬さではなく、表面がなめらかで指にべたつかないところで止めます。16等分し、1個20g、直径約3cmに丸めます。ひび、折り目、空洞があれば、手のひらで転がして表面を閉じてください。

STEP44 / 6

130℃前後の油でゆっくり揚げる

所要時間10分

手順4: 130℃前後の油でゆっくり揚げる

20cm前後の鍋に油を深さ4cm、目安1L入れ、中弱火で130℃まで温めます。生地の小片を落として40秒ほどで薄いきつね色になる温度が目安です。球を一度に4〜5個入れ、鍋をゆっくり回しながら5〜7分揚げます。泡が大きく立つ間はまだ水分が出ている途中で、泡が細かくなり、全体が均一な濃い茶色になれば引き上げ時です。

STEP55 / 6

温かいシロップへ移す

所要時間5分

手順5: 温かいシロップへ移す

網じゃくしで直径約3cmの球をすくい、油を2〜3秒切ってから、沸騰していない温かいシロップへ入れます。冷たい糖液では表面だけが固まりやすく、熱すぎる糖液では生地が崩れます。16個を一度に詰め込まず、球が重ならない一層にして、球同士が触れながらも液が回る広さを残します。沈んだ球が少しずつふくらみ、表面がつやを帯びたら移動は完了です。

STEP66 / 6

2時間以上含ませて盛る

所要時間2時間30分

手順6: 2時間以上含ませて盛る

ふたをして室温で2〜3時間置くか、翌日に食べるなら粗熱が取れてから冷蔵します。途中で一度だけ上下を返し、シロップの色が直径約3cmの球の中心近くまで入るのを待ちます。食べる直前に広い鍋で弱火にかけ、沸騰させずに1〜2分温めます。器には球を一個ずつ間隔をあけて並べ、シロップをかけ、刻んだピスタチオ10gを散らします。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

準備

買い出しの前に

グラブ・ジャムンの材料を並べた俯瞰。全脂粉乳、薄力粉、カルダモン、ローズウォーター、サフラン、砂糖
香りを決めるカルダモンとローズウォーターは、少量でも仕上がりが変わる

16個、4人分です。1人4個なら食後の甘味としてちょうどよい量です。シロップを含むと球は重くなるので、大きく作らず、1個20gを守ります。

6品目

シロップ

材料 分量 代替・備考
上白糖またはグラニュー糖 300g きび砂糖なら色と香りが濃くなる
水 500ml 砂糖が溶けるまで沸騰させない
グリーンカルダモン 4粒 さやを割り、種を軽くつぶす
ローズウォーター 小さじ1 香りが強い製品は小さじ1/2から
サフラン 0.1g なくてもよい。使うならぬるま湯10mlで戻す
ピスタチオ 10g 仕上げ用。アーモンドでもよい
9品目

生地と揚げ油

材料 分量 代替・備考
全脂粉乳 100g 脱脂粉乳ではコクとまとまりが変わる
薄力粉 40g 米粉に替えると食感が変わるため、まずは薄力粉で作る
ベーキングパウダー 2g 小さじ1/2。入れすぎると割れやすい
ギーまたは無塩バター 50g ギーは乳の香りが軽く、バターは焼き色がつきやすい
プレーンヨーグルト 15g 大さじ1。生地をやわらかくする
レモン汁 2ml 小さじ1/2。ヨーグルトの酸味を補う
カルダモンの種(粉末) 小さじ1/3 生地用。シロップに入れる4粒とは別に用意する
牛乳 60〜75ml 一度に入れず、生地の硬さを見て加える
揚げ油またはギー 1L 20cm前後の鍋で深さ4cmを確保する。全量は吸わせない

伝統的な生地は、khoyaを主役にします。khoyaは、牛乳の水分が抜けるまで煮詰めた北インドの乳製品です。グラブ・ジャムンなどの菓子に使います。牛乳1Lからおよそ200gのkhoyaができる目安はこちらにあります。家庭でそこまで煮詰めると時間がかかるので、今回は全脂粉乳で再現します。

カルダモンは粉末でも作れますが、さやを割って種を使うと香りの輪郭が残ります。4粒だけなら、普段のカレー用粉末で代用するより、ホールを一袋買ってフィルニやチャイにも回す方が使い切りやすいです。

買うのは、ホールの香りを次の料理にも使う人です。今回だけ試すなら手元のカルダモン粉で十分なので、無理に追加しません。

ローズウォーターは、香りをつけるための材料です。入手できなければ、カルダモンとサフランだけでも甘い乳の香りは保てます。食用表示のない化粧用ローズウォーターは使わないでください。乳製品、小麦、ナッツを使うので、アレルギー表示の確認も必要です。ナッツは省けますが、粉乳、バター、ヨーグルトは生地の材料なので、乳を避ける場合は別レシピとして組み直します。

揚げ油と糖液の扱い

水分のついた球を熱い油へ落とすと油がはねます。生地の表面を乾かし、鍋へ入れる時は手を油面から離しすぎないようにします。シロップを煮詰めすぎると結晶化し、球の中へ入りにくくなるため、砂糖が溶ける前に強く沸かさないでください。

0 / 0
栄養情報 1人分の目安
600kcal
エネルギー
8.5g
タンパク質
22.5g
脂質
95.0g
炭水化物
0.8g
食物繊維
215mg
ナトリウム
※ 目安値です。材料や調理法により変動します。

手に入りにくい材料の買い方

買い出しガイド

グラブ・ジャムンは、南アジアで親しまれているミタイ(甘味)です。乳の生地を丸めて低温でじっくり揚げ、香りのよいシロップに浸します。割った球の表面から、濃い茶色の下にあったシロップがゆっくり流れ出します。外側は揚げた乳の香ばしさ、中心はふんわりやわらかく、最後にカルダモンの青くすがすがしい香りが残るんです。砂糖だけで作るドーナツとは、食べる順番からして違うんですよ。

カルダモンのシロップに浸るグラブ・ジャムンとインドの甘味皿
グラブ・ジャムンは揚げた生地を香りのあるシロップへ浸して仕上げる

南アジアのグラブ・ジャムン

食べられている場所

グラブ・ジャムンは、インド、パキスタン、バングラデシュ、ネパールなどで食べられています。家庭でも、小さな甘味店でも、海外のインド料理店でも見かけます。食後に一皿だけ出されることもあれば、祭りや集まりの日に大きな器へ山盛りにされることも。その幅の広さが、この甘味を遠くまで運んだ大きな理由なんです。

こちらのレシピは、多くの家庭で作られている基本の流れに沿っています。生地にカルダモンを練り込み、ローズとサフランのシロップへ球を浸す方法です。

名前の由来

名前には、味と形の両方が表れています。Gulab はペルシャ語由来の言葉で、「花」と「水」を組み合わせたもの。ローズウォーターの香りを指しているんですね。Jamun はインドの果物で、大きさや色が似ています。英語では通常 gulab jamun と綴り、ヒンディー語では गुलाब जामुन と書きます。

名前の由来をくわしく読む

起源と歴史

インドの甘味店を思わせる真鍮皿に並ぶグラブ・ジャムンとカルダモン、ローズの花びら
グラブ・ジャムンは家庭、菓子店、海外のインド料理店へ広がった甘味

生まれた場所を一つに特定できる説はありません。面白いのは、二つの技法がこの甘味の中で重なっていることです。一つは、インドで乳を煮詰めて固形分にするkhoya(コーヤ)の技法。もう一つは、揚げた生地を花や香辛料の香る液へ浸す技法で、西アジアの広い地域に見られます。アラブの luqmat-al-qadi に似ており、ムガル期の料理人たちによって調整されてきたとも言われます。シャー・ジャハーンの料理人が偶然作ったという有名な話には、確かな証拠はありません。

フィルニなど他の乳の甘味との違い

北インドの甘味の中で、フィルニは冷たい米のプディングで、スプーンですくって食べます。一方グラブ・ジャムンは、球を割ってシロップを含ませるお菓子です。材料は重なっても技法が違うので、食べる温度も口当たりも大きく変わるんです。

粉乳、khoya、香りの選び方

粉乳かkhoyaか

全脂粉乳は、牛乳から水分を抜いたものなので、伝統的なkhoyaの代わりとして家庭で使いやすい材料です。生地に牛乳を少しずつ加えると、khoyaに近い乳のコクが出ます。インド食材店などでkhoyaそのものが手に入る場合は、水分量が商品ごとに違うことに注意してください。粉乳と同じ重さで置き換えるのではなく、まず少量の小麦粉と合わせて、ひびが消える硬さを探してください。

北インド風の配合には、khoya 75g、maida 25g、重曹0.1g、水15mlを使うものがあります。khoyaを使う菓子の工程では、khoyaの生地を揚げてから砂糖液へ移す流れが見られます。粉乳版は、その考え方を普通のスーパーで買える材料に置き換えたものです。

香りのバランス

ローズウォーターは「gulab」の名前が示す香りなので、ほかを簡単にしても残しておく価値があります。ただ入れすぎると、花の香りが乳の風味を覆ってしまいます。最初は小さじ1から始め、味見して足りなければシロップに数滴加えてください。カルダモンだけなら温かく爽やかな青い香りになり、サフランを加えるとほのかな土っぽさと色が出ます。三つを同じように強くするのではなく、一つを主役にすると甘さが重くなりません。

グラブ・ジャムンの失敗回避:ひび、色、シロップ

グラブ・ジャムンを半分に割り、外側の焼き色と中心のやわらかさを見せる
中心まで均一に火が入り、細かな気泡が残る状態が食べやすい

成功のポイントは三つです。20gの球をひびなく丸め、130℃前後の油でゆっくり色づけ、沸騰していないシロップへ移す。これさえ守れば、粉乳の生地でも中心まで火が通り、シロップがしっかり染み込みますよ。

ひびやベタつきのある生地

丸めるときにひびが見えたら、そのまま揚げないでください。割れ目から油が入り、生地がほどけてしまいます。牛乳を小さじ1(5ml)だけ加えてやさしくまとめ直し、もう一度16等分にします。逆にベタつくなら、薄力粉を5gだけ足し、粉っぽさがなくなったところで止めます。粉を足すほど球は硬くなるので、直すときは少しずつ。

ひびが消えない時

こね続けるのではなく、手のひらで押して3回ほど折りたたんでください。表面がなめらかにつながったら、乾かないようにボウルへ戻して5分休ませます。

油の温度

油は130℃前後を中心に保ちましょう。乳の固形分と砂糖は熱いと一気に色づくので、外側だけ黒くなるなら油が熱すぎるサインです。逆に油温が長く130℃を下回り、泡が大きいままなら、球を入れすぎています。いったん半分ほど取り出し、油温を戻してから続けてください。

温度計は、鍋の縁にはさんで油面の下を測れるタイプが便利です。食材の中心に刺す温度計ではなく、油の温度をしっかり見られるものを選んでください。

温度計がなくても大丈夫。パン片を油へ落として、約40秒で薄いきつね色になれば近い温度です。球を一つ揚げて、泡が小さいまま5分ほどかけてゆっくり茶色くなるかを見るのも手ですよ。鍋やコンロで火加減は変わるので、よく揚げ物をする人は、温度計があると仕上がりを毎回そろえやすくなります。

シロップが濃くなりすぎたら

砂糖が溶ける前に煮立たせないと、シロップは澄んだ軽い仕上がりになります。冷めたときにスプーンから細く流れ、鍋底に砂糖の結晶が残っていなければ、ちょうどいい濃さです。煮詰めすぎて濃くなったら、火を止めてから熱湯を大さじ1ずつ加え、弱火で溶かし直してください。一度に大量に入れると跳ねるので注意しましょう。

浸す時間

揚げたての球は表面がしまり、中心に空気が残っています。香ばしさはあるものの、グラブ・ジャムンらしい、中までシロップがしみたやわらかさにはまだ届きません。2〜3時間浸す時間を取れない日は、前日に作って冷蔵庫で一晩置くと、味がよくまとまります。

出し方、保存、地域ごとの違い

添え方と保存

グラブ・ジャムンは、ドゥードパクやキールと一緒に出すと、乳と香辛料を使う甘味の幅がよく分かります。保存するなら、少し粗熱を取り、シロップごと密閉容器に入れて冷蔵してください。翌日までに食べ切るのがおすすめです。

シロップごと保存容器に入れたグラブ・ジャムンと、温め直し用の小鍋
保存するときはシロップと一緒に冷まし、食べる分だけ温め直す

ベンガルのカロ・ジャムとパントゥア

金色のグラブ・ジャムン、濃い色のkalo jam、楕円形のpantuaを並べたインド菓子の盛り合わせ
同じシロップ菓子の系譜でも、生地と形、焼き色が地域で変わる

ベンガルのカロ・ジャムは、色が濃く、きめの詰まった食感です。生地に砂糖を加えて揚げるので色が深まり、普通のグラブ・ジャムンより常温で出されることが多いんです。パントゥアは楕円形に近い親戚の菓子で、同じように揚げてシロップへ浸します。

まずは丸い粉乳版を基準にしてください。次に作るときは、球を少し長めに成形するだけで、お皿の上の印象がガラッと変わります。カロ・ジャムは生地の砂糖で焦げやすいので、火を強めて早く仕上げようとせず、油は130℃前後のまま保ちましょう。

よくある質問(粉乳、油温、保存)

Q1. 粉乳はkhoyaの代わりでもグラブ・ジャムンになりますか?

なります。このレシピは全脂粉乳を中心に組んでいます。khoya版は乳の粒感が出て詰まった仕上がりになりやすく、粉乳版は材料が手に入りやすく、やわらかく仕上げやすいという違いがあります。

Q2. 外は黒いのに中心が硬いときは?

原因は三つ考えられます。油温が高すぎた、球が20gより大きかった、揚げ時間が足りなかった、のいずれかです。次は油を130℃前後まで下げ、4〜5個ずつ5〜7分かけて揚げてください。すでに揚げた球は、沸騰していない薄めのシロップに長めに浸すと多少戻りますが、焦げの苦味は消えません。黒くなる前に火を止めるのが一番です。

Q3. 揚げ油はギーでなければいけませんか?

いいえ。無味無臭の植物油なら生地とカルダモンの香りが引き立ちます。ギーを使うと乳の香ばしさが加わります。どちらでも、鍋に油を深さ4cmほど入れれば大丈夫です。浅い鍋だと球が底に当たって、焼き色にむらが出てしまいます。

Q4. 作った日にすぐ食べられますか?

食べられますが、シロップに2〜3時間は浸してください。前日に作って一晩浸しておくのもおすすめです。別のレシピは配合が違うので、そのまま置き換えず、浸す時間の考え方だけ参考にしてください。

Q5. 気をつけたいアレルゲンは?

乳製品(粉乳、ギーまたはバター、ヨーグルト)、小麦(薄力粉)、ナッツ(ピスタチオ)を使います。ナッツは省けます。乳や小麦を別の粉に替えると生地の吸水が変わるので、同じ分量で置き換えないでください。食用のローズウォーターも、製品の表示を確認してくださいね。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る