印度食譜

印度的食譜:附有文化背景、替代食材和分步驟做法的家常菜。

9 道

鼓得圓圓滿滿、顏色淡金的 bhatura,一種北印度炸麵餅
印度

Bhatura(巴圖拉):北印度會鼓起來的優格麵團炸餅

教你做 bhatura——配 chole 一起吃的北印度炸餅。包括無酵母麵團的配方:精製麵粉、細粒粗麥粉、優格、小蘇打和泡打粉;麵團怎樣揉得柔軟服帖、要醒多久、怎樣擀出厚薄均勻的橢圓讓餅在油裡鼓起來,還有餅鼓不起來或太油膩時的補救辦法。

菜品類型: 麵包麵包
成品羅沙果拉,雪白綿軟,浸在淡糖漿中
印度

羅沙果拉:印度孟加拉白乳酪球,浸在豆蔻糖漿裡

羅沙果拉是孟加拉與奧里薩的白色糖漿甜點,用牛奶和檸檬做成的奇納乳酪製作。文中講解如何揉到細滑、蓋著鍋蓋煮,以及如何在不開蓋的情況下靜置。

難度中等菜品類型: 甜點甜點
沙希帕尼爾:乳酪塊浸在順滑濃郁的橙色醬汁裡
印度

沙希帕尼爾:杏仁奶油醬裡的北印度乳酪咖哩

沙希帕尼爾是北印度的一道帕尼爾乳酪咖哩,醬汁由過濾後的番茄、杏仁和優格做成。文章講解先放涼再過濾的步驟、判斷油脂的時機,以及哪些食材可以替換。

菜品類型: 咖哩咖哩
層次分明的喀拉拉帕羅塔,表面點綴著金棕色斑點,旁邊另一隻碟子裡盛著一小碗咖哩
印度

喀拉拉帕羅塔:薄麵片切條再盤起的千層餅(Porotta)

教你做喀拉拉/馬拉巴爾帕羅塔(porotta):不用蛋、不用酵母的千層薄餅。揉一塊柔軟的中筋麵團,醒面,擀成薄片,切條,盤捲,再放到熱鍋上烙。從每一個整形步驟到火候判斷、問題排查、變化版本和上桌搭配,一次講清。可做 8 張。

難度中等菜品類型: 餅餅
Turiya patra vatana sabji 裝在不鏽鋼碗裡,旁邊配著 rotli 和一角檸檬,擺在古吉拉特風格的餐桌上
印度

Turiya Patra Vatana Sabji:古吉拉特絲瓜、芋葉捲與豌豆咖哩

Turiya patra vatana sabji 是古吉拉特的一道酸甜咖哩,用絲瓜、蒸芋葉捲和豌豆做成。文章講解加料順序、生絲瓜的苦味檢查,以及安全的替代方法。

難度中等菜品類型: 咖哩咖哩
Mathanga pulinkari:南瓜浸在棕色的羅望子椰汁醬裡,上面淋了一層芥末籽熱油
印度

Mathanga Pulinkari:喀拉拉的羅望子烤椰南瓜咖哩

Mathanga pulinkari 是喀拉拉邦的酸味南瓜咖哩,用羅望子和烤椰絲調味。文章會教你如何把椰絲慢慢烤到金黃,掌握香料糊的下鍋時機,以及哪些替代食材可以放心使用。

難度中等菜品類型: 咖哩咖哩
碗裡鬆散的 panjeeri,撒著杏仁條
印度

Panjeeri:旁遮普家庭的甜食,用烤香的全麥粉和酥油做成

只用五種材料做出一戶旁遮普人家的 panjeeri:全麥粉(atta)、酥油、糖、小豆蔻和杏仁。文中說到為什麼分量仍按杯來量、怎樣判斷淺棕色的炒制火候、糖為什麼離火後才拌進去,以及這款鬆散的甜食和加了 gond 與籽仁的版本有何不同。它是家裡的甜食,不是保健品。

菜品類型: 甜點甜點
盛在香蕉葉上的油亮、泛紅的阿育王哈爾瓦
印度

阿育王哈爾瓦:南印度綠豆與酥油做成的油亮甜點(Asoka Halwa)

阿育王哈爾瓦(Asoka halwa,pasi paruppu halwa)的做法:黃綠豆、小麥粉與酥油做成的甜點,與泰米爾納德邦的提魯瓦伊亞魯鎮聯絡在一起。內容包括把豆子煮成細膩的豆泥、炒香麵粉、把油和酥油一點一點地揉進去,直到哈爾瓦變得油亮、能從鍋邊整塊脫離,另外也說到各家配方差異、材料怎麼挑,以及過敏原。

難度中等菜品類型: 甜點甜點
古吉拉特 chevdo:薄壓米片、花生、烤鷹嘴豆和咖哩葉
印度

Chevdo:古吉拉特薄壓米片小食(ચેવડો)

教你做 chevdo(ચેવડો):一種乾爽的古吉拉特小食,把曬過太陽、乾鍋炒脆的薄壓米片,拌上炸花生、烤鷹嘴豆、咖哩葉,收尾是一點甜鹹交織的香料味。文中說明 chevdo 和 poha 那道菜、和納迪亞德的 chavanu、以及油炸厚米片版本有什麼不同,也理清了幾個容易買錯的材料名:dalia、黑鹽、咖哩葉和磨細的砂糖。

菜品類型: 小吃·開胃菜小吃·開胃菜

檢視日語版印度全部食譜 ↗