Tofu puzzolente di Changsha: tofu nero fritto due volte e servito con una salsa al peperoncino (长沙臭豆腐)

Tofu puzzolente nero di Changsha rifinito con una salsa al peperoncino e verdure aromatiche
Porzioni
20 pezzi
Cucina
Cinese (Hunan)

Come preparare in casa il tofu puzzolente di Changsha partendo da 20 blank neri freschi già pronti: un risciacquo delicato, una prima frittura finché i pezzi si gonfiano e galleggiano, una seconda frittura più calda finché la superficie è soda, poi una salsa di peperoncini piccoli, sedano sottile, parti bianche dei cipollotti e tofu fermentato al peperoncino, rifinita con la parte verde dei cipollotti e pasta di peperoncino tritato. Spiega anche come comprare blank sigillati ed etichettati e perché il tofu normale non può sostituirli.

Cooking flow

Preparazione passo passo

STEP11 / 7

Sciacqua e scola i blank

Blank freschi neri di tofu puzzolente di Changsha sciacquati in acqua bollita raffreddata e messi a scolare
Sciacqua i blank leggermente e lasciali scolare senza premere

Lascia galleggiare delicatamente i blank freschi in acqua bollita raffreddata per qualche minuto. Sciacquali leggermente, sollevali e lasciali scolare. Maneggiali con cura e non spremerli.

STEP22 / 7

Taglia gli aromi

Peperoncini piccoli, sedano sottile e cipollotti tritati, con la parte bianca e quella verde dei cipollotti tenute separate
Tieni separate la parte bianca e quella verde dei cipollotti fin dall'inizio

Trita i 6 peperoncini piccoli, le 2 coste di sedano sottile e i 3 cipollotti. Tieni la parte bianca e la parte verde dei cipollotti in due mucchietti separati. Le parti bianche vanno nella salsa, quelle verdi servono per la guarnizione.

STEP33 / 7

Mescola la salsa

Tofu fermentato al peperoncino schiacciato con salsa piccante, olio al peperoncino e acqua bollita raffreddata; sale a piacere; pasta di peperoncino tritato tenuta da parte per la guarnizione
Il tofu fermentato si scioglie nella salsa; la pasta di peperoncino tritato aspetta la fine

Metti in una ciotola i peperoncini tritati, la parte bianca dei cipollotti e il sedano. Aggiungi il pezzo di tofu fermentato al peperoncino e schiaccialo. Aggiungi la salsa piccante e l'olio al peperoncino, poi unisci acqua bollita raffreddata quanto basta. Mescola finché il tofu fermentato non si scioglie. Aggiungi sale a piacere, oppure omettilo. Tieni da parte la pasta di peperoncino tritato per la guarnizione.

STEP44 / 7

Prima frittura, finché i pezzi si gonfiano e galleggiano

Blank neri di tofu puzzolente di Changsha che friggono a fuoco medio-basso finché si gonfiano e galleggiano
Nella prima frittura, aspetta che i pezzi si gonfino e risalgano in superficie

Scalda l'olio per friggere fino a 六成热, “caldo sei decimi”. Friggi i blank a fuoco medio-basso finché non si gonfiano e galleggiano. Toglili e scolali.

STEP55 / 7

Friggi di nuovo a fuoco più alto finché la superficie è soda

Tofu puzzolente nero di Changsha rifritto in olio più caldo finché la superficie è soda, poi tolto per sgocciolare
Tocca con le bacchette; una superficie soda e dura significa che la seconda frittura è finita

Alza il fuoco sotto l'olio e rimetti il tofu nella pentola. Friggi ancora finché la superficie non risulta soda e dura se la tocchi leggermente con le bacchette. Spegni il fuoco, togli il tofu e scolalo.

STEP66 / 7

Metti il tofu fritto nella salsa

Tofu puzzolente nero di Changsha fritto due volte e messo nella salsa preparata
Metti i pezzi fritti nella salsa prima di aggiungere qualsiasi guarnizione

Adagia il tofu scolato nella ciotola della salsa.

STEP77 / 7

Guarnisci con la parte verde dei cipollotti e la pasta di peperoncino tritato

Tofu puzzolente nero di Changsha guarnito con la parte verde dei cipollotti e pasta di peperoncino tritato
La parte verde dei cipollotti e la pasta di peperoncino tritato vanno per ultime, sul tofu in salsa

Sparpaglia la parte verde dei cipollotti sul tofu e aggiungi in cima la pasta di peperoncino tritato con un cucchiaio. Servi.

0 / 0
Ingredients

Ingredienti

1 / 1

Ingredienti

Ingrediente Quantità Ruolo
Blank freschi di tofu puzzolente di Changsha (长沙臭豆腐鲜胚) 20 pezzi L'ingrediente principale. Sciacqua delicatamente e scola
Olio per friggere quanto basta Per la prima frittura e per la seconda, più calda
Peperoncini rossi piccoli (小米辣) 6 Tritati; piccantezza e freschezza
Sedano cinese sottile (细芹菜) 2 coste Tritato; usa quello sottile, non il sedano grande né le foglie
Cipollotti (香葱) 3 Tritati. La parte bianca va nella salsa; la parte verde si tiene da parte per la guarnizione
Tofu fermentato contadino al peperoncino (农家豆腐乳) 1 pezzo Schiacciato nella salsa finché non si scioglie
Salsa piccante (香辣酱) 1 cucchiaio grande (1大勺) Base della salsa
Olio al peperoncino (辣椒油) 1 cucchiaio (1勺) Base della salsa
Sale quanto basta Condimento; ometti se preferisci
Acqua bollita raffreddata (凉开水) quanto basta Rende la salsa più fluida e scioglie il tofu fermentato
Parte verde dei cipollotti (dei 3 cipollotti qui sopra) come tagliata Sparpagliata sul tofu in salsa
Pasta di peperoncino tritato (剁椒酱) 1 cucchiaio grande (1大勺) Aggiunta in cima alla fine; non mescolata nella salsa
0 / 0

I pezzi escono dall'olio quasi neri, con la pelle croccante. Adagiati in una salsa rossa di peperoncini piccoli tritati e sedano sottile, mettono insieme in un solo boccone il calore del peperoncino e l'odore fermentato del tofu. A Changsha questo tofu puzzolente, chiamato localmente chòu gān zï, è uno snack tradizionale e amatissimo: nero da guardare, pungente da odorare, e poi piccante, croccante fuori e morbido dentro quando lo mangi. È proprio questo scarto tra l'aspetto e l'odore da una parte e il sapore dall'altra il motivo per cui vale la pena prepararlo.

Il tofu puzzolente di Changsha e il blank da cui parte

L'ingrediente principale è un prodotto già pronto, non il tofu fresco. Il piatto parte da 20 pezzi di 长沙臭豆腐鲜胚, il “fresh blank” del tofu puzzolente di Changsha, cioè pezzi di tofu già preparati per la frittura. Il nero è il colore con cui lo snack di Changsha è conosciuto, quindi cerca i blank neri. Non dovrai mettere nulla in salamoia né fermentare niente in casa.

Questi blank sono una categoria di prodotto riconosciuta. Lo Hunan ha uno standard provinciale di sicurezza alimentare per l'igiene di produzione del tofu puzzolente di Changsha preconfezionato, DBS43/011—2022, pubblicato il 2022-08-24 e in vigore dal 2023-02-24. Copre l'approvvigionamento delle materie prime, la lavorazione, il confezionamento, lo stoccaggio e il trasporto. Si vendono anche kit casalinghi di blank freschi neri di Changsha con bustine di condimento.

I cuochi di casa a Changsha non lo preparano tutti allo stesso modo. Alcuni friggono i blank fino a renderli croccanti, dopo averli sciacquati e ammollati, e li servono con un piccolo set di guarnizioni. Altri usano blank generici con una salsa di diverse polveri di spezie, e altri ancora fanno sobbollire tofu già fritto in una salsa con aceto, salsa di soia, amido e sottaceti. Questa versione è una preparazione casalinga costruita su un blank pronto, fritto due volte e condito con una salsa fresca al peperoncino.

“Tofu puzzolente” è anche il nome di cibi di altre parti della Cina e di Taiwan, fatti con procedimenti diversi e serviti in modi diversi. Per altri piatti dello stesso paese, vedi la nostra pagina sulla Cina.

Ingredienti

Venti blank neri freschi di tofu puzzolente di Changsha con gli ingredienti per la salsa e per la guarnizione, senza coriandolo né senape conservata
Venti blank neri freschi, gli ingredienti della salsa e la pasta di peperoncino tritato tenuta separata per la guarnizione

Attrezzatura

  • Una pentola abbastanza profonda per friggere in sicurezza
  • Bacchette
  • Una schiumarola o un cucchiaio forato per togliere i pezzi dall'olio
  • Una gratella o uno scolapasta per sgocciolare
  • Un tagliere e un coltello
  • Una ciotola per la salsa
  • Un piatto da portata

Scegliere i blank e i condimenti

Compra un blank di Changsha già pronto; non prepararlo. Cerca 长沙臭豆腐鲜胚, 黑色长沙臭豆腐生胚 oppure “Changsha black stinky tofu fresh blank”, e controlla che quello che ricevi sia il blank preparato di Changsha e non un blank bianco, un prodotto in stile Taiwan, un prodotto pronto da mangiare o un tofu fermentato che non c'entra. Scegli un prodotto sigillato e preparato industrialmente, la cui etichetta indichi il produttore, gli ingredienti, le indicazioni di conservazione e la data, e segui quell'etichetta.

Non ci sono sostituti. Il tofu normale unito a un vasetto di tofu fermentato non darà questo piatto, quindi se non trovi i blank di Changsha la ricetta non si può riprodurre fedelmente.

Tieni separati i condimenti al peperoncino. Te ne servono tre: una salsa piccante (香辣酱), un olio al peperoncino (辣椒油) e una pasta di peperoncino tritato (剁椒酱). La salsa piccante e l'olio al peperoncino vanno nella salsa. La pasta di peperoncino tritato resta fuori dalla ciotola e va in cima con la parte verde dei cipollotti, quando il tofu è già nella salsa. Le misure al cucchiaio nella ricetta si leggono come sono scritte: 1大勺 è un cucchiaio grande, 1勺 è un cucchiaio.

L'unico pezzo di tofu fermentato contadino al peperoncino (农家豆腐乳) appartiene alla salsa, dove viene schiacciato per insaporirla. Il sale è a piacere. Aggiungilo mentre mescoli la salsa, oppure omettilo.

Fermentazione, frittura e allergeni

Non fermentare il tofu in casa e non preparare una salamoia fatta in casa per questo piatto. Il rigonfiamento, il galleggiamento e una superficie soda sono indizi di consistenza. Non significano che la frittura renda sicuro un prodotto sconosciuto o fermentato in casa. La soia è presente sia nei blank di tofu sia nel tofu fermentato della salsa, quindi chi è allergico alla soia non deve mangiare questo piatto. Controlla anche le etichette delle salse al peperoncino confezionate per altri allergeni.

Preparazione

Leggere l'olio

Il calore dell'olio si valuta da come si comporta il tofu, non da un numero. Nella prima frittura i pezzi si gonfiano e galleggiano. Nella seconda la superficie risulta soda quando la tocchi con le bacchette.

Problemi comuni con il tofu puzzolente di Changsha

Le due fritture sono quelle che danno la crosta croccante su un interno morbido: la prima gonfia i pezzi, la seconda indurisce la superficie. Usa gli indizi qui sotto al posto di una temperatura precisa. Ti parlano però della consistenza, non del fatto che il tofu sia sicuro.

Caso Cosa controllare Cosa fare
I blank si sono rotti durante il risciacquo Sono stati spremuti o maneggiati bruscamente? Lasciali galleggiare e sciacquali delicatamente, sollevali e lascia che si scolino da soli
I pezzi non si gonfiano e non galleggiano nella prima frittura Sono stati abbastanza sul calore della prima frittura? Continua a friggere a fuoco medio-basso finché non si gonfiano e galleggiano, prima di toglierli
La superficie è ancora morbida dopo la seconda frittura Il fuoco sotto l'olio è stato alzato? Rimetti il tofu nell'olio più caldo e friggi finché un leggero tocco di bacchette non trova la superficie dura
Il tofu fermentato resta a grumi nella salsa È stato schiacciato e allentato? Schiaccialo di nuovo e mescola un po' più di acqua bollita raffreddata
La salsa sa troppo di sale Il sale è facoltativo La prossima volta mettine meno o omettilo
La guarnizione si è mescolata alla salsa La pasta di peperoncino tritato è entrata troppo presto Tienila da parte e aggiungila con un cucchiaio solo dopo che il tofu è nella salsa

Conservazione e varianti

Friggi solo quanto mangerai subito, e conserva i blank non aperti secondo le indicazioni della confezione.

La salsa accetta solo piccoli cambiamenti. Una costa di coriandolo o un po' di senape conservata Wujiang (乌江榨菜) possono entrare se ti piacciono, e il sale si può regolare o omettere. Salsa di soia, aceto o brodo trasformerebbero il piatto in qualcosa di diverso.

Domande frequenti

Il tofu puzzolente di Changsha è sempre nero?

La versione di Changsha è nera, e i blank neri di questa ricetta seguono quell'aspetto tradizionale. Il tofu puzzolente di altre regioni non è sempre nero.

Il tofu fermentato è l'ingrediente principale?

No. L'ingrediente principale sono i 20 blank freschi di tofu puzzolente di Changsha. L'unico pezzo di tofu fermentato contadino al peperoncino viene schiacciato nella salsa finché non si scioglie.

Quanto è caldo 六成热?

È un modo tradizionale cinese di descrivere il calore dell'olio, letteralmente “caldo sei decimi”, senza una temperatura in gradi. Regolati sugli indizi: nella prima frittura i pezzi si gonfiano e galleggiano, e dopo la seconda frittura, più calda, la superficie risulta soda al tocco.

Posso preparare i blank in casa?

La fermentazione casalinga e la salamoia fatta in casa non fanno parte di questo piatto. Compra un prodotto sigillato con etichetta che riporti produttore, ingredienti, indicazioni di conservazione e data, e segui quell'etichetta.

Fonti

  • 陈麒羽0901, "香到不能自拔的长沙臭豆腐酱汁的做法," 下厨房 (Xiachufang). La ricetta seguita in questo articolo: 20 blank freschi di tofu puzzolente di Changsha, l'unica formula di salsa con i suoi ingredienti facoltativi, la frittura in due tempi e l'ordine di servizio, con la pasta di peperoncino tritato come guarnizione finale e il tofu fermentato al peperoncino sciolto nella salsa. https://m.xiachufang.com/recipe/106385483/
  • Hunan Provincial Department of Culture and Tourism, "Stinky tofu." Il tofu puzzolente come snack tradizionale e popolare di Changsha, chiamato localmente chòu gān zï, descritto come nero, piccante, morbido dentro e croccante fuori. https://whhlyt.hunan.gov.cn/whhlyt/english/Culture/Delicacies/202205/t20220524_24655431.html
  • 黑色经典官方旗舰店, "家庭DIY 黑色经典半成品鲜胚臭豆腐20/22片装带料包." Mostra che si vendono kit casalinghi confezionati di blank freschi neri di tofu puzzolente di Changsha con bustine di condimento; non è un'approvazione del marchio. https://detail.youzan.com/show/goods?alias=3emuzu25qeztx2b&from_source=gbox_seo
  • Hunan Provincial Health Commission, "湖南省地方食品安全标准 DBS43/011—2022 预制长沙臭豆腐生产卫生规范" (PDF). Standard provinciale di sicurezza alimentare per l'igiene di produzione del tofu puzzolente di Changsha preconfezionato. https://wjw.hunan.gov.cn/wjw/xxgk/tzgg/202211/29113355/files/042d1e3259e148a2a94fc8b153971918.pdf
  • 中国食品安全网, "DBS43/011-2022 食品安全地方标准 预制长沙臭豆腐生产卫生规范." Riassunto dell'ambito dello standard (approvvigionamento delle materie prime, lavorazione, confezionamento, stoccaggio e trasporto), dell'autorità che lo emette e delle date di pubblicazione e di entrata in vigore. https://www.cfsn.cn/zcwk/detail/2163/8767.html?view=pc
  • Nicole李奋斗, "正宗长沙臭豆腐的做法," 下厨房 (Xiachufang). Una diversa ricetta casalinga che usa blank comprati online; non combinata con questa ricetta. https://www.xiachufang.com/recipe/102327771/
  • 长沙新东方烹饪学校, "正宗长沙臭豆腐臭豆腐的制作方法,怎么做?" La descrizione di una scuola di cucina del tofu puzzolente di Changsha come nero e la sua ricetta con blank generici; non combinata con questa ricetta. https://www.csxdf.com/news/20230423/2023042316185.html
  • 家嫂你好, "长沙臭豆腐之家庭版(酱汁)," 下厨房 (Xiachufang). Una ricetta separata, solo per la salsa, da servire su tofu già fritto; non combinata con questa ricetta. https://m.xiachufang.com/recipe/104330109/