Tafelspitz-recept: het gekookte rundvlees en de bouillon van Wenen

Gesneden tafelspitz in bouillon in een koperen pan, geserveerd met appel-mierikswortel en bieslooksaus
Voorbereiding
20 min
Bereiding
3 u 10 min
Totaal
3 u 30 min
Porties
6 porties
Niveau
Beginner
Keuken
Oostenrijks (Weens)

Een recept voor tafelspitz, het beroemdste rundvleesgerecht van Wenen: één stuk rundvlees dat zachtjes suddert met aromatische groenten, aangebrande ui en laurier. Met de legende van keizer Franz Joseph en Sacher, waarom de bouillon eerst komt, Apfelkren van appel en mierikswortel en bieslooksaus.

Cooking flow

Bereiding stap voor stap

STEP11 / 6

Brand de snijkanten van de ui aan

5 min

De snijkanten van een ongepelde ui in een koekenpan aanbranden tot ze bijna zwart zijn
Geen olie, bakken tot de snijkanten donkerbruin en bijna zwart zijn

Leg de ongepelde uienhelften met de snijkant naar beneden in een droge koekenpan op middelhoog vuur, ongeveer 5 minuten. Het gaat erom dat je ze laat bakken tot de snijkanten donkerbruin zijn, bijna zwart. Dat aanbranden geeft de bouillon zijn hartige smaak en zijn amberkleur. De uienhuid helpt ook mee voor de kleur, dus laat die zitten.

STEP22 / 6

Laat het rundvlees in het water met de aromaten zakken

10 min

Een stuk rundvlees laten zakken in water dat met aromaten aan de kook is gebracht
Voeg het vlees toe als het water kookt, en zet het vuur laag net voordat het weer kookt

Doe 3 L water in een grote diepe pan, voeg de wortel, bleekselderij, peterseliestelen, prei, de aangebrande ui, laurier en peperkorrels toe en breng aan de kook op hoog vuur. Laat, als het kookt, het rundvlees en de botten er voorzichtig in zakken. Voeg water toe als dat nodig is, zodat het vlees er niet bovenuit steekt. Zodra het weer begint te koken, zet je het vuur meteen laag.

STEP33 / 6

Laat 2 uur sudderen zonder te koken

2 hours

Grijs schuim van het oppervlak van een zacht sudderende pan scheppen
Op een laag vuur waarbij het oppervlak nauwelijks trilt, vaak afscheppen

Zet het deksel op een kier en houd het vuur net onder het kookpunt, waarbij het oppervlak in de pan af en toe heel even trilt. Schep het grijze schuim dat boven komt met een pollepel af, elke keer als het verschijnt. Kook je te hard, dan mengen schuim en vet zich in de bouillon en wordt hij troebel, en het vlees krimpt en wordt taai. Zakt het water en komt het oppervlak van het vlees boven de vloeistof uit, vul dan elke keer aan met heet water.

STEP44 / 6

Voeg na 2 uur het zout toe en kook tot het vlees zacht is

30 min–1 hour

De gaarheid van het gekookte rundvlees met een vork testen
Glijdt de vork erin, dan is het gaar. Houd het weggenomen vlees warm in bouillon

Voeg na 2 uur sudderen 1 el zout toe. Laat nog 30 minuten tot 1 uur sudderen, en als een vork zonder weerstand in het dikste deel glijdt, is het klaar. Is het nog stevig, verleng dan in stappen van 15 minuten. Haal het vlees eruit, schep er wat bouillon over zodat het niet uitdroogt en houd het warm in een afgedekte schaal. Proef de bouillon, breng hem op smaak met zout en giet hem door een zeef.

STEP55 / 6

Maak de Apfelkren en de bieslooksaus

15 min

Apfelkren van geraspte appel met mierikswortel, en een saus van zure room met bieslook
Rasp de appel en meng hem meteen met citroensap; voeg de mierikswortel op het laatste moment toe

Maak de sausjes in de laatste 30 minuten van het sudderen. Schil de appels, verwijder het klokhuis, rasp ze op een fijne rasp en meng ze meteen met citroensap, suiker, bakpoeder en zout. Rasp vlak voor het eten de mierikswortel, voeg hem toe en meng nog eens. Voor de bieslooksaus voeg je 100 ml water beetje bij beetje toe aan 200 g zure room en klop je het glad, daarna volgen het zout en de bieslook.

STEP66 / 6

Serveer eerst de bouillon, snijd daarna het vlees

5 min

Het gekookte rundvlees dwars op de draad in plakken van 1 cm snijden
Snijd dwars op de draad in plakken van 1 cm, leg ze op verwarmde borden en schep er bouillon over

Verwarm de gezeefde bouillon en serveer eerst alleen de bouillon, met wat bieslook erover gestrooid. Snijd daarna het rundvlees dwars op de draad in plakken van ongeveer 1 cm dik. Snijd je met de draad mee, dan voelt het vlees draderig aan bij het kauwen. Leg het vlees op verwarmde borden, schep er wat hete bouillon over zodat het niet uitdroogt en geef de Apfelkren en de bieslooksaus erbij.

0 / 0
Ingredients

Ingrediënten

1 / 3

Bouillon en vlees

Ingrediënt Hoeveelheid Rol
Rundvlees, één stuk 1,5 kg Staartstuk (een deel van de lende) komt er het dichtst bij. Runderdij of een stuk schenkel kan ook. Laat het vetlaagje zitten
Runderbotten 500 g Als je ze kunt krijgen. Het kan ook zonder
Wortel 1 In de lengte doormidden
Bleekselderij 1 stengel Dwars doormidden. Gebruik ook wat blad
Peterseliestelen 3–4 Vervangen wortelpeterselie of pastinaak
Prei 1/2 Gewone prei; een lange groene ui kan ook
Ui 1 grote Dwars doormidden, ongepeld
Laurierblaadjes 2 Gedroogd mag ook
Zwarte peperkorrels 10
Water 3 L Aanvullen als het verdampt
Zout 1 el Na 2 uur sudderen toevoegen en op smaak brengen
2 / 3

Apfelkren (appel met mierikswortel, voor 4 porties)

Ingrediënt Hoeveelheid Rol
Appels 3 Zure rassen passen er goed bij
Citroensap 1 1/2 el Voorkomt bruin worden
Bakpoeder een snufje Voor de kleur. Optioneel
Verse mierikswortel 16 g Bij kant-en-klare mierikswortel: beetje bij beetje toevoegen en proeven
Suiker 6 g
Zout een snufje
3 / 3

Bieslooksaus

Ingrediënt Hoeveelheid Rol
Zure room 200 g
Water 100 ml Ongeveer de helft van de zure room
Bieslook 2 el Fijngesneden. Groene ui kan ook
Zout een snufje
0 / 0

Bestel je tafelspitz in een van de oude restaurants van Wenen, dan komt het dampend in zijn pan op tafel. Je begint met de amberkleurige, heldere runderbouillon. Daarna wordt het rundvlees dat erin sudderde in dikke plakken gesneden en gegeten met een pittige saus van geraspte appel en een bieslooksaus van zure room, zodat je de bouillon en het vlees in één maaltijd proeft. De methode is verrassend simpel: één stuk rundvlees suddert bijna 3 uur met aromatische groenten. Er wordt niets aangebraden en er is geen saus die moet inkoken, dus een hitte die nooit kookt doet het meeste werk om de bouillon helder te houden.

De geschiedenis van tafelspitz

Een rundvleesschotel op zilveren bestek en een wit tafellaken, zoals op een Weense hofafel in de negentiende eeuw

Rundvlees in Wenen en aan het hof

Rundvlees speelt al heel lang de hoofdrol in de Weense keuken, en vanaf het einde van de middeleeuwen was het een belangrijk voedingsmiddel voor de stadsbewoners. Rond het midden van de 16e eeuw bereikten honderdduizenden runderen uit de Hongaarse vlakte Wenen. Spoorwegen waren er nog niet, dus de kuddes werden dagenlang te voet gedreven, en zelfs vee dat mager aankwam was gewild om vet te mesten. In de 19e eeuw bundelde de veemarkt bij St. Marx de vleesvoorziening van de stad.

In de jaren 1830 was gekookt rundvlees al een vast onderdeel van de hofkeuken, en keizer Franz Joseph I stond erom bekend dat hij het graag at. In 1912 ontbrak goed gekookt rundvlees nooit op de privétafel van Zijne Majesteit. Van het hof verspreidde het zich naar huizen en restaurants, tot het een gerecht was dat heel Wenen at, ongeacht stand. De naam 'Tafelspitz' duikt voor het eerst op in een receptenverzameling uit 1911.

Wist je dat?

Rond het ontstaan van tafelspitz bestaat een legende die met Hotel Sacher te maken heeft. Franz Joseph at razendsnel, en volgens de hofetiquette moesten de andere gasten ook stoppen zodra de keizer klaar was met eten. Voor de officieren die met honger van het hof vertrokken, maakte Anna Sacher een gerecht dat lang kon sudderen.

Na de Tweede Wereldoorlog verdween de cultuur van het gekookte rundvlees een tijd naar de achtergrond. Vanaf de jaren 1950 blies een aantal restaurants de traditie nieuw leven in, en vandaag is tafelspitz een handtekeninggerecht van de traditionele Weense restaurants, ook bij toeristen bekend.

Het stuk vlees achter de naam

'Tafelspitz' was oorspronkelijk de naam van een stuk vlees: een deel van de achterbout of de dij van een jonge stier, met een dun laagje smaakvol vet over de bovenrand. Dat stuk gaf zijn naam aan het gerecht. Weense slagers hebben voor elk stuk kookvlees een precieze naam, en naast Tafelspitz hoor je namen van stukken kookvlees als Hieferscherzel, Kruspel en Kavalierspitz.

Een stuk rundvlees met de vetlaag op de bovenzijde

Tafelspitz en zijn Europese neven

Rundvlees dat met aromatische groenten wordt gekookt, kom je in heel Europa tegen: de Franse pot-au-feu (in het Japans) en de Italiaanse bollito misto bijvoorbeeld. Bij de buren is de Gaisburger Marsch uit Zwaben net zo goed een runderbouillon, geserveerd met aardappelen en Spätzle. Naast elkaar gezet laten ze zien wat de Weense versie bijzonder maakt: de bouillon komt eerst, en het vlees wordt daarna met de bijbehorende sausjes gegeten.


Ingrediënten voor 6 personen

Rundvlees, wortel, bleekselderij, prei, ongepelde ui, laurierblaadjes en peperkorrels klaargelegd

In Wenen wordt voor tafelspitz een deel van de runderdij gebruikt. Bij de slager komt het staartstuk er het dichtst bij, het uiteinde van de lende, soms als heel stuk met zijn vetlaag verkocht. Kun je dat niet vinden, dan kan runderdij of een stuk schenkel ook. Schenkel heeft veel pezen, dus smelt het bindweefsel bij lang sudderen tot iets zijdeachtigs en geeft het de bouillon extra body. Snijd bij welk stuk dan ook de vetlaag er niet af.

Tip

Verse mierikswortel is soms als hele wortel te koop bij importwinkels, groentespeciaalzaken of online. Hij is het scherpst op het moment dat je hem raspt en verliest daarna aroma, dus ras hem ideaal pas vlak voor het eten. Kant-en-klare mierikswortel kan ook, maar de scherpte verschilt per product, dus voeg beetje bij beetje toe en proef.

Rundvlees kiezen voor tafelspitz

Kun je geen staartstuk vinden, dan werkt één stuk runderdij, schenkel of schouder ook goed. Schenkel heeft veel pezen, die bij lang sudderen zacht worden en de bouillon rijker maken. Bij een magerder stuk verkort je de suddertijd en stop je zodra een vork er makkelijk in glijdt.


Bereiding

Het voorbereiden kost ongeveer 20 minuten, het sudderen 2 1/2–3 uur. Sudderen vraagt bijna geen aandacht, dus maak de Apfelkren en de bieslooksaus in de laatste 30 minuten.

Tip

Wil je de aromatische groenten ook eten, houd dan aparte wortels en bleekselderij achter van die in de pan en voeg ze pas in de laatste 45 minuten toe. Groenten die vanaf het begin meekoken, staan in 3 uur al hun smaak aan de bouillon af en worden slap.

Tip

Koud laat het vlees zich makkelijker in dunne plakken snijden. Kook je het een dag van tevoren, haal het vlees dan uit de bouillon, wikkel het strak in plasticfolie en zet het in de koelkast; snijd het pas bij het serveren en warm het op in hete bouillon. De bouillon bij het opwarmen niet opnieuw laten koken houdt het vlees sappig.

Let op

Bij het raspen van mierikswortel komt een sterk prikkelende stof vrij die in je ogen en neus bijt. Houd je gezicht erbij vandaan en zorg voor ventilatie. De Apfelkren bevat geen tarwe of iets dergelijks, maar de zure room in de bieslooksaus bevat melk.

De tafelspitzbouillon helder houden

Een troebele bouillon komt bijna altijd doordat er te hard is gekookt, waardoor schuim en vet weer door de vloeistof worden gekarnd. Houd het vuur zo laag dat het oppervlak nauwelijks trilt en schep vaak af. Is hij al troebel geworden, dan maakt een zeef met een vel keukenpapier erin hem weer een beetje helderder.

Tafelspitz op z'n Weens serveren

Een Weense tafel met runderbouillon met kleine dumplings, gesneden rundvlees, gebakken aardappelen en roomspinazie
Eerst de bouillon, daarna het vlees met de bijgerechten

Tafelspitz is eigenlijk een diner van twee gangen uit één pan. De bouillon komt eerst, met griesmeeldumplings (Grießnockerl) of dunne reepjes pannenkoek (Frittaten) erin en fijngesneden bieslook erover. Thuis komen dunne reepjes omelet of pannenkoek aardig in de buurt van het gevoel van Frittaten.

Bij het vlees horen in Wenen bijna vaste metgezellen: Apfelkren van appel en mierikswortel, Semmelkren van brood en mierikswortel, bieslooksaus, Rösterdäpfel (in de pan gebakken aardappelschijfjes) en roomspinazie of groene bonen met dille. Dat is veel werk, maar Apfelkren en bieslooksaus alleen geven je al het gevoel van een Weense tafel.

Veelgestelde vragen

Wat doe ik met overgebleven vlees en bouillon?

Bewaar ze apart. Wikkel het vlees in plasticfolie, zet het in de koelkast en eet het snel op; als het in de bouillon blijft liggen, wordt het juist droog. Bewaar de bouillon in een eigen bak in de koelkast en verwarm hem bij het opwarmen goed door.

Kan ik de Apfelkren van tevoren maken?

Ja, maar een dag van tevoren gemaakt verliest de mierikswortel wat van zijn scherpte. Bewaar hem in een luchtdichte bak in de koelkast en roer vlak voor het eten nog wat extra mierikswortel erdoor om het aroma terug te halen.

Bronnen