Bánh Mật: Cao Lan-rijstcakejes met melasse in bananenblad

Een Cao Lan-bánh mật komt tevoorschijn als het bananenblad wordt opengemaakt: bruin melassedeeg van kleefrijst rond een vulling van mungbonen
Porties
8 kleine cakes
Niveau
Gemiddeld
Keuken
Vietnamees

Bánh mật, de Cao Lan-Tết-cake uit Tuyên Quang, Vietnam: kleverig rijstdeeg met melasse, een vulling van mungbonen, een wikkel van bananenblad, en hoe je ziet wanneer hij gaar gekookt is.

Cooking flow

Bereiding stap voor stap

STEP11 / 9

Week de mungbonen

STEP 1

Spoel de gepelde mungbonen in een zeef tot het water helder wegloopt. Kieper ze in een kom en giet de 300 ml weekwater erover. Laat ze 3 uur staan. Giet ze af als ze gezwollen zijn en bleker en zachter geel van kleur.

STEP22 / 9

Was, week en maal de rijst (alleen als je zelf meel maakt)

Handen die kleefrijst spoelen in een ruime teilt met water
Wrijf de korrels onder water en giet het zetmeelachtige, troebele water steeds af

Wil je het meel zelf maken, was de kleefrijst dan in een ruime teilt met water, wrijf de korrels tussen je handen en giet het troebele water af. Week de rijst en haal hem daarna door een stenen molen of natte maalmachine. Er komt een gladde, bleke, vochtige pasta uit. Vochtig meel houdt water vast, dus je kunt het niet gram voor gram vervangen door het droge meel uit de tabel; de hoeveelheden hier zijn geschreven voor droog meel uit de zak. Gebruik je droog meel uit de zak, weeg dan 400 g af in een kom en sla deze stap over.

Geweekte kleefrijst, in een stenen molen gemalen tot een vochtige meelpasta
Nat malen geeft een vochtige, fijne pasta die al nat is voor er ook maar een druppel melasse bij gaat
STEP33 / 9

Kook en prak de bonen

STEP 3

Doe de afgegoten bonen in een steelpannetje met de 150 ml kookwater, of stoom ze. Kook ze 20 tot 25 minuten, tot ze uit elkaar vallen als je er met een lepel op drukt. Giet water dat overblijft af. Prak ze terwijl ze heet zijn, tot er geen hele bonen meer over zijn.

STEP44 / 9

Maak de vulling en rol de balletjes

Gekookte mungbonen gemengd met suiker, reuzel en geraspte kokos in een kom
De reuzel smelt in de warme bonen; blijf spatelen tot er geen witte strepen meer te zien zijn

Gebruik je gedroogde kokos, roer die dan eerst door de 2 eetlepels heet water. Meng de hete geprakte bonen met de suiker, reuzel en kokos. Verwarm het mengsel 3 tot 4 minuten in een droge pan op laag vuur, al roerend, tot het tot één massa samenkomt. Laat het afkoelen en rol er dan 8 balletjes van iets minder dan 25 g van. Ze moeten hun vorm vasthouden zonder te barsten.

Droge vulling, dichte cake

Geef de vulling haar volle tijd in de droge pan. Een vulling die nog nat is, maakt het deeg van binnenuit zacht en kan in de pan door de naad naar buiten worden geduwd. Afgekoelde balletjes zijn stevig genoeg om vast te pakken zonder te smeren.

STEP55 / 9

Kneed het melassedeeg

Handen die kleefrijstmeel met suikerrietmelasse tot een bruin deeg kneden
Kneed tot er geen bleke strepen meel meer door het bruine deeg lopen

Doe het meel in een kom en giet de melasse erbij. Kneed 5 tot 8 minuten, druk en vouw tot de kleur egaal is. Is het deeg nog kruimelig, werk er dan warm water door, 1 eetlepel per keer. Stop als het glad en zacht is als boetseerklei en niet meer aan je handen plakt.

STEP66 / 9

Verdeel het deeg en sluit de vulling in

Handen die melassedeeg rond de vulling dichtknijpen
Knijp de naad stevig dicht; een dun plekje boven de vulling is precies waar hij in de pan openscheurt

Verdeel het deeg in 8 stukken van ongeveer 75 g. Druk een stuk in je handpalm plat tot een rondje, leg een balletje vulling in het midden en breng de randen eromheen omhoog. Knijp de naad dicht en rol de cake tot een mollig, rond blok. Hij is klaar om te wikkelen als er nergens vulling meer te zien is op het oppervlak.

STEP77 / 9

Maak de bladeren soepel en wikkel

Handen die een bananenblad om een gevulde bánh mật vouwen
Vouw het blad dicht tegen de cake, zodat er weinig ruimte overblijft waar water naar binnen kan

Veeg de bananenbladeren schoon. Haal elk stuk даже snel door een gasvlam, of dompel het 10 seconden in heet water, tot het buigt zonder te scheuren. Wikkel elke cake in 2 bladeren, vouw de uiteinden eronder en bind het pakketje stevig dicht met keukentouw. Het afgewerkte pakketje moet stevig aanvoelen, zonder losse flappen.

Vlam en heet water

Blijf het blad boven de vlam heen en weer bewegen en houd het bij de verre rand vast. Als je bladeren dompelt, gebruik dan een tang en leg ze even op een plank om af te koelen voor je ze vastpakt.

STEP88 / 9

Kook de pakketjes

Pakketjes bánh mật in bananenblad die zachtjes koken in een pan met deksel
Til het deksel op om het waterpeil te controleren, niet om te roeren; de pakketjes liggen stil onder het bord

Breng een pan water aan de kook en laat de pakketjes erin zakken, met 3 cm water boven ze. Zet een hittebestendig bord bovenop om ze onder water te houden. Doe het deksel op de pan en houd het 45 minuten tegen een gelijkmatige, zachte kook, en vul bij met kokend water zodra het niveau zakt. Het water moet de hele tijd gelijkmatig borrelen, met de pakketjes onder water.

Houd de kook gelijkmatig

Een heftige, rollende kook stoot de pakketjes heen en weer en maakt de bladeren los, en water dat terugzakt naar sudderen laat de harten rauw. Houd een ketel kokend water naast de pan, zodat bijvullen het nooit afkoelt.

STEP99 / 9

Test één cake en laat rusten

STEP 9

Til één pakketje met een tang uit de pan en maak het open. Het deeg moet donkerbruin, glanzend en stevig zijn, en in het hart mag geen bleek, rauw meel zitten. Is dat wel zo, kook de rest dan nog 10 minuten en test opnieuw. Laat de gekookte cakes 10 minuten in hun blad, tot ze koel genoeg zijn om vast te pakken.

0 / 0
Ingredients

Ingrediënten

1 / 1

Ingrediënten

Ingrediënt Hoeveelheid Rol
Kleefrijstmeel, droog (bột nếp) 400 g Het taaie lichaam van het deeg
Suikerrietmelasse (mật mía) 200 g Zoetheid en de bruine kleur van het deeg
Warm water, alleen als het nodig is tot 60 ml, 1 el per keer Brengt droog meel tot een glad deeg
Gepelde, gespleten mungbonen, droog (đỗ xanh) 100 g De basis van de vulling
Water om de bonen te weken 300 ml Maakt de bonen zacht voor het koken
Water om de bonen te koken 150 ml Kookt de bonen tot ze uit elkaar vallen
Suiker (đường) 30 g Maakt de vulling licht zoet
Reuzel (mỡ) 1 el (15 g) Volheid in de vulling
Geraspte kokos, vers of ongezoet gedroogd (dừa nạo) 30 g Smaak en textuur in de vulling
Heet water voor gedroogde kokos 2 el Laat gedroogde kokos weer aanzwellen
Bananenbladeren, vers of diepgevroren en ontdooid, ongeveer 20 × 25 cm (lá chuối) 16 stukken, 2 per cake De wikkel waarin de cakes koken
Water om de cakes te koken genoeg om ze 3 cm onder te zetten Kookt de ingepakte cakes
0 / 0

Sla het bananenblad open en de cake eronder is donker, glanzend bruin, met geen andere kleur dan die van de suikerrietmelasse die door het rijstdeeg is gekneed. Snijd hem door en er komt een bleek hart van mungbonen tevoorschijn, met stukjes kokos erin en zacht gemaakt met een beetje reuzel. Het deeg is taai en plakkerig zoals gekookte kleefrijst wordt, en de zoetheid is diep en donker, terwijl de vulling mild, zacht en vol is. Dit is bánh mật zoals de Cao Lan in Tuyên Quang hem voor het nieuwe jaar maken. Het is een cake om in één keer een hele lading van te maken en rond te delen.

Een Tết-cake van de Cao Lan

De Cao Lan wonen in de provincie Tuyên Quang in het noorden van Vietnam. Rond Tết koken families vooruit, ontvangen ze familie en gaan ze op bezoek. Bánh mật is een van de cakes van dat seizoen. Hij wordt als offer aan de voorouders neergezet, aan familie gegeven en de gasten voorgezet. Daarom komt hij in kleine, verpakte pakketjes: elk exemplaar is een geschenk dat je kunt meenemen, op een altaar kunt zetten of aan tafel kunt openmaken.

De cake berust op één verhouding. Twee delen kleefrijstmeel op één deel suikerrietmelasse, op gewicht, tot één deeg gekneed. In de keukens van de Cao Lan wordt de rijst gewassen, geweekt en nat gemalen, dus het meel begint al vochtig. Het deeg wordt verdeeld, om gekookte mungboon gevouwen die met wat suiker, reuzel en geraspte kokos is gemengd, in bananenblad gepakt en gekookt. Wat vastligt, is de verhouding van 2 : 1, de ingrediënten en de volgorde van werken: verdelen, vullen, in blad wikkelen, koken.

Er zijn in Vietnam meer cakes met dezelfde naam, en die lijken in niets op deze. Eén huiselijke versie is een bord kleine, kale balletjes van kleefrijst, gekookt en daarna even getrokken in aangelengde melasse met gember, zonder vulling en zonder blad. Weer anderen krijgen sesam over zich heen of bevatten pinda's. In sommige noordelijke provincies worden de cakes gestoomd, en in Thái Bình zijn ze heel groot, worden ze uren gekookt en daarna geperst. De Cao Lan-cake houdt het bij rijst, melasse, mungboon, reuzel, kokos en blad, en hij gaat in kokend water. Bánh mật is een andere cake dan bánh chưng, de andere in blad gewikkelde Tết-cake, en een zoetere.

Wat de naam betekent

Bánh is een breed woord dat cakes, balletjes en veel zoetigheden op rijstbasis omvat. De mật hier is mật mía, suikerrietmelasse. Honing komt er bij deze cake niet aan te pas, en de melasse is wat het deeg zijn kleur geeft.


Ingrediënten (voor 8 kleine cakes)

Kleefrijst, suikerrietmelasse, mungbonen, suiker, reuzel, geraspte kokos en bananenbladeren klaargelegd voor bánh mật
Leg de ingrediënten voor de vulling apart klaar; ze gaan pas bij elkaar nadat de bonen gekookt en geprakt zijn

Deze hoeveelheden zijn een leidraad voor de thuinkeuken, afgestemd op een zak droog kleefrijstmeel. Elke cake weegt ongeveer 110 g, en acht stuks zijn genoeg voor 4 personen als zoete snack.

Allergenen

Deze cake bevat kleefrijst, mungboon, kokos en reuzel (varken). Controleer de etiketten van gekochte melasse en meel op andere allergenen en op vermeldingen over gedeelde productieruimtes.

De melasse bepaalt het water

Melasse verschilt van fles tot fles in dikte, en daarom is het water een bereik. Voeg het pas toe als het deeg na het kneden nog kruimelig is. Een dikke melasse wil misschien de volle hoeveelheid, een dunne helemaal niets.

Benodigdheden

  • Keukenweegschaal
  • Twee mengkommen
  • Steelpannetje of stomer voor de bonen
  • Aardappelstamper of stevige vork
  • Antiaanbakpan of zware koekenpan
  • Ruime pan met deksel, groot genoeg voor 8 pakketjes in water
  • Een hittebestendig bord dat in de pan past
  • Keukentouw en schaar
  • Tang
  • Een stenen molen of natte maalmachine, alleen als je je eigen rijst maalt

Kiezen en vervangen

Suikerrietmelasse is het enige dat je echt moet zien te vinden. Zoek mật mía bij Vietnamese en andere Aziatische toko's, of online. Honing, Japanse kuromitsu en bruinesuikerstroop zijn andere producten. Ze veranderen de kleur, de zoetheid en hoe het deeg samengaat, en de cake die je ermee maakt is een andere cake.

Bananenbladeren liggen bij de meeste Aziatische toko's diepgevroren, en soms vers. Koop alleen bladeren die als voedsel worden verkocht, nooit exemplaren die uit tuinen of van sierplanten zijn gesneden. Gepelde, gespleten mungbonen zijn de gele; bij Indiase toko's heten ze moong dal.

Ingrediënt Wat het Cao Lan maakt Werkbare vervanging en wat er verandert
Rijstmeel Rijst die thuis gewassen, geweekt en nat gemalen is Droog kleefrijstmeel uit de zak geeft dezelfde taaiheid. Het heeft water nodig om de juiste zachtheid te krijgen
Kokos Vers geraspt Gedroogde kokos, weer aan het zwellen gebracht, is droger en fijner in de vulling
Reuzel Een beetje in de vulling Laat je hem weg, dan wordt de vulling magerder en vlakker van smaak
Bananenblad Wikkelen en koken in blad Houden zo. Het blad houdt de cake bij elkaar in het water

Gember, pinda's en sesam horen bij de andere cakes met dezelfde naam. Laat ze weg, dan blijven de donkere melasse en het hart van mungbonen vooraan staan.


Bereiding

Begin met de bonen, want die weken 3 uur. Maal je je eigen rijst, was en week hem dan in dezelfde periode. De vulling moet afkoelen voor je gaat wikkelen, dus kook die voordat je het deeg kneedt. Zodra de pakketjes in de pan liggen, heb je 45 minuten koken waarbij je er niet naar hoeft om te kijken, en hoef je alleen het waterpeil in de gaten te houden.

Hete pakketjes

In de vouwen van de pakketjes blijven stoom en kokend water zitten. Til ze met een tang op, laat ze boven de pan uitlekken en open het blad van je gezicht af.

Als het misgaat

Wat je ziet Waarom Wat je doet
Het deeg barst en brokkelt tijdens het kneden Het meel is droog of de melasse is dik Werk er warm water door, 1 el per keer, en kneed tot het glad is
Het deeg plakt aan je handen Er is te veel water in gegaan Kneed er wat meer meel door tot het schoon van je handpalmen komt
De vulling smeert en wil geen bal worden De bonen waren nat, of de vulling heeft te kort in de pan gestaan Doe hem terug in de droge pan op laag vuur en roer tot hij samenkomt, laat dan afkoelen
Bleek, rauw meel in het hart Niet lang genoeg gekookt, of de kook zakte weg Kook de rest 10 minuten langer en test nog een cake
De vulling lekt of de cake wordt zompig Een dunne naad, of losse bladeinden waar water naar binnen komt Knijp de naden dik dicht, vouw de bladeinden eronder en bind de pakketjes stevig vast
De bladeren scheuren tijdens het vouwen Ze waren niet soepel genoeg Haal ze nog eens door de vlam of dompel ze opnieuw tot ze soepel buigen

Serveren, variaties en bewaren

Een gekookte bánh mật, uitgepakt en doormidden gesneden, met bruin melassedeeg rond een bleke vulling van mungbonen
Snijd met een nat mes, dan laat het plakkerige deeg netjes los rond de vulling

Geef de cakes warm, uitgepakt op tafel, één of twee per persoon, met thee erbij. Met Tết gaan dezelfde pakketjes naar het voorouderaltaar, in de handen van familie en naar de gasten, dus maak een volle lading en houd er een paar ingepakt om weg te geven.

Variaties

Een grotere Tết-lading. Houd meel en melasse in dezelfde verhouding op gewicht en schaal de vulling daarmee mee. Maak de cakes even groot en gebruik een pan die groot genoeg is om elk pakketje onder water te houden.

Bewaren

Eet bánh mật op de dag dat je hem kookt. Voor de restjes: laat ze binnen 2 uur afkoelen, zet ze afgedekt in de koelkast en verwarm ze tot ze door en door heet zijn. Laat de natte rijstcakes niet op kamertemperatuur staan.

Veelgestelde vragen

Kan ik de cakes stomen in plaats van koken?

De Cao Lan-cake wordt gekookt, en de tijden hier gelden voor koken in blad. Gestoomde bánh mật hoort bij andere provincies en hun eigen versies van de cake. Koken onder een bord gaart de pakketjes gelijkmatig van alle kanten.

Eet je het bananenblad op?

Nee. Het blad is de wikkel en gaat er voor het eten af. Het houdt de cake in de pan in vorm.

Waarom de pakketjes met een bord verzwaren?

Een bord houdt de pakketjes helemaal onder water, zodat elke cake gelijkmatig gaart en de pakketjes niet tegen elkaar aan stoten en hun bladeren losmaken.

Bronnen