O serwisie

Czym jest Sekai Gohan?

Sekai Gohan (世界ごはん紀行) to magazyn internetowy, który przedstawia przepisy z całego świata w formie możliwej do odtworzenia w japońskiej kuchni domowej. Szczególną uwagę poświęcamy potrawom z krajów wciąż mało znanych w Japonii, takich jak Etiopia, Gruzja, Peru czy Liban.

Nasze przepisy tworzymy przede wszystkim z myślą o tym, aby rzeczywiście dało się je ugotować – podajemy zamienniki trudno dostępnych składników, korzystamy z produktów dostępnych w supermarketach, a kolejne kroki dostosowujemy do japońskich kuchni. Serwis prowadzimy pod hasłem „Wystarczy ta jedna strona, by gotować w domu potrawy z całego świata”.

O redakcji Sekai Gohan

Redakcja Sekai Gohan analizuje książki kucharskie, blogi kulinarne i lokalne filmy z przepisami z poszczególnych krajów, a następnie dostosowuje przepisy do składników i sprzętu kuchennego dostępnych w Japonii.

Zamiast poprzestawać na samym tłumaczeniu, każdy przepis opracowujemy pod kątem tego, czy rzeczywiście da się go odtworzyć w japońskim domu. W przypadku trudno dostępnych przypraw i składników zawsze zgodnie z naszymi zasadami podajemy zamienniki.

W niektórych artykułach możemy przedstawiać produkty w ramach programów partnerskich, jednak o tym, czy dany produkt zostanie uwzględniony i w jakiej kolejności, decyduje jego przydatność dla czytelników.

Jako partner Amazon Sekai Gohan zarabia na kwalifikujących się zakupach. Zamieszczając linki do produktów w Amazon, używamy wyłącznie oficjalnie wygenerowanych linków specjalnych.

Podczas redakcji sprawdzamy lokalną nazwę potrawy, sposób jej spożywania w danym regionie, główne składniki oraz zasady bezpieczeństwa żywności, a następnie porządkujemy przepis tak, aby ilości i kroki były wygodne do wykonania w japońskim domu. W przypadku trudno dostępnych składników wyjaśniamy, jak ich zamiana wpływa na smak i konsystencję, i dopiero wtedy proponujemy zamienniki.

Co sprawdzamy, przygotowując artykuły

  • Weryfikacja wielu zagranicznych źródeł pierwotnych, lokalnych przepisów i materiałów o kulturze kulinarnej
  • Sprawdzenie, czy składniki można zastąpić takimi, które łatwo kupić w japońskich supermarketach lub przez internet
  • Opisywanie poziomu ostrości, sposobu krojenia, orientacyjnego czasu gotowania, przechowywania i alergenów w formie, która pozwala czytelnikom samodzielnie ocenić sytuację
  • Ograniczanie linków do produktów głównie do specjalistycznych składników, przypraw i narzędzi, które pomagają odtworzyć potrawę

Szczegółowe standardy redakcyjne opisujemy w Zasadach redakcyjnych, sposób postępowania ze źródłami w Zasadach cytowania, a sposób postępowania z reklamami i linkami do produktów w Zasadach dotyczących programów partnerskich.

Informacje o operatorze

Nazwa serwisu
Sekai Gohan (世界ごはん紀行)
URL
https://sekaigohan.com
Operator
KARAKURI
Odpowiedzialność redakcyjna
Redakcja KARAKURI. Redakcja przyjmuje również zgłoszenia poprawek i aktualizacji po publikacji i wprowadza je po sprawdzeniu przedstawionych dowodów.

Zastrzeżenia

Dokładamy starań, aby informacje w tym serwisie były jak najdokładniejsze, nie gwarantujemy jednak ich poprawności ani kompletności. Efekty odtworzenia przepisu zależą od użytych składników i warunków.

Osoby z alergiami pokarmowymi prosimy o dokładne sprawdzenie składników każdego przepisu i korzystanie z niego według własnego uznania i na własną odpowiedzialność. Operator nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wynikłe z korzystania z informacji zamieszczonych w tym serwisie.

W przypadku informacji takich jak ceny, dostępność, specyfikacje produktów i warunki sprzedaży podawane na zewnętrznych stronach, do których prowadzą linki z tego serwisu, pierwszeństwo ma treść strony docelowej.