南韓食譜

南韓的食譜:附有文化背景、替代食材和分步驟做法的家常菜。

6 道

韓國釜山的豬肉湯飯:白色豬骨湯裡有米飯、豬肉、韭菜、蔥,旁邊配著蝦醬
南韓

韓國豬肉湯飯(돼지국밥)的做法:在家享用釜山豬骨湯與佐料

豬肉湯飯(돼지국밥)是釜山人鍾愛的豬肉湯泡飯。本文以排骨和豬梅花肉做4人份,附上蝦醬、韭菜拌菜和辣醬(다대기)的用法,並介紹白湯、半透明湯與清湯的區別、避難民的飲食文化、選材、火候、失敗對策以及安全的保存和回熱。

總用時3 小時 10 分鐘難度中等菜品類型: 湯湯
加入黑豆、糯米和雜糧燜成的韓國豆飯
南韓

韓式豆飯(Kongbap)的做法:韓國的黑豆雜糧飯

韓國黑豆雜糧飯「豆飯」的做法。從黑豆泡發、米與雜糧的配比,到電鍋和鍋煮的水量、豆子煮不軟時的補救、搭配泡菜和韓國海苔的吃法與保存,整理成適合家庭廚房的版本。

總用時7 小時 25 分鐘菜品類型: 米飯類米飯類
牛腸火鍋:預煮牛肚、牛腱、大白菜、蘑菇、茼蒿和粉絲在香辣的牛骨湯裡煮著
南韓

牛腸火鍋(곱창전골):韓式香辣牛雜鍋

介紹牛腸火鍋(곱창전골)的做法:預煮的牛肚或牛雜、泡過血水的牛腱、蔬菜和粉絲,放進調好味的牛骨湯裡煮成一鍋。包括怎麼挑內臟、下鍋的分層順序、它和烤牛腸(곱창구이)有什麼不同,以及剩下的湯可以下米飯或烏冬的吃法。

菜品類型: 火鍋火鍋
拌好的짜파구리:Chapagetti 和 Neoguri 兩種面混在一起
南韓

짜파구리(jjapaguri):兩包泡麵煮成一鍋的韓國黑醬麵

介紹짜파구리(jjapaguri,也寫作 chapaguri)的做法:把一包 Chapagetti(炸醬麵)和一包 Neoguri(海鮮辣湯麵)放進同一口鍋煮。內容包括哪幾種料包全部用、哪一種只用一半,為什麼要留一些煮麵水,調味油該在哪一步加,不加牛排的版本與電影《寄生蟲》裡的「ram-don」有什麼不同,以及農心自己那套做法處在什麼位置。

菜品類型: 麵條麵條
油豆皮版的 injo-gogi-bap:素豆皮口袋裡裝滿短粒米,表面抹著紅辣椒醬
南韓

Injo-gogi-bap(인조고기밥):朝鮮豆皮飯包,配紅辣椒醬

Injo-gogi-bap 是朝鮮的街頭小吃,把短粒米裝進豆制外皮裡,表面抹上紅辣椒醬。本文介紹什麼是 injogogi、普通油豆皮版本有什麼不同,以及這份家常食譜中,每個分量從哪裡來。

難度中等菜品類型: 米飯類米飯類
用甜鹹口味的醬油醬把薄切牛肉和洋蔥煎熟,配上生菜、泡菜和米飯的韓國 bulgogi
南韓

韓式烤牛肉 Bulgogi 的做法:甜鹹口味的韓國烤肉

把 bulgogi(불고기)作為韓國甜鹹口味的烤肉來講解。涵蓋薄切牛肉、梨汁醬、醬油和香油的配比,煎出焦香的火候,不讓它出水的準備工作,用生菜包著吃的吃法,保存,失敗原因的補救,以及與拌飯、燉湯搭配的菜單,全部整理給家庭廚房。

總用時40 分鐘難度簡單菜品類型: 三明治·捲餅三明治·捲餅

檢視日語版南韓全部食譜 ↗