韓国の料理レシピ

韓国料理のレシピを72品掲載しています。ウォルグァチェ、ウドン、ヤッキウドン、ユジャチャ、ユッケなど、韓国の家庭料理、屋台料理、定番料理を、日本のスーパーで揃えやすい食材と手順で探せます。

アエホバク、牛肉、ヒラタケ、もち米の薄焼きの細切りを盛ったウォルグァチェ。松の実の粉を少しふってある
東アジア

ウォルグァチェの作り方|もち米の薄焼き入り宮廷風炒め

ウォルグァチェは、朝鮮王朝の宮廷料理に由来する、夏らしい韓国の炒め料理です。ズッキーニに似たアエホバク、牛肉、ヒラタケ、もち米の薄焼きを、それぞれ別々に炒めて合わせます。野菜の塩もみ、具材ごとの炒め方、冷ました薄焼きの切り方を、ていねいに解説します。

難易度ふつう料理の種類: パンケーキ・クレープパンケーキ・クレープ
韓国中華のウドン。淡い色のムール貝スープに、白菜、チンゲンサイ、生しいたけ、イカ、エビ、ふわりとした卵をのせた一杯
東アジア

ウドンの作り方|ムール貝のだしで作る中華料理店の味

ウドンは韓国の中華料理店で長く親しまれてきた、やさしい味の白い麺料理です。ムール貝をゆでた汁をそのままスープにする方法、卵を混ぜずにふわっとした筋状に固める手順、手に入りにくい材料の代用の考え方を、家庭の台所で作りやすいように順を追って解説します。

難易度ふつう料理の種類: スープスープ
赤いコチュカルソースで炒めたヤッキウドン。豚肉、ピンクのエビ、キャベツ、にんじん、玉ねぎ、青唐辛子を添えた皿
東アジア

ヤッキウドンの作り方|大邱の辛い豚肉・エビ炒めうどん

ヤッキウドンは、韓国・大邱の中華料理店で生まれた辛い炒めうどんです。この記事では、コチュカル(韓国産の唐辛子粉)を使うソースの作り方、2分間のうどんのゆで方、強火で一気に和える手順を解説します。豚肉とエビ、キャベツを使う家庭版です。

難易度やさしい料理の種類: 麺料理麺料理
琥珀色のユジャチャのグラスと、細く刻んだゆずの皮が沈んだ保存瓶
東アジア

ユジャチャの作り方|砂糖漬けゆずで作る韓国のゆず茶

ユジャチャは韓国で親しまれているカフェインフリーのゆず茶です。この記事では、ゆずと砂糖を同じ重さにそろえて漬けるやり方、種を取り除く理由、ホット・アイス・炭酸割りの作り方を解説します。ゆずの皮を薄く刻むことも、香りよく仕上げるための大事なコツです。

難易度やさしい料理の種類: スープスープ
韓国のユッケ。赤身の牛もも肉を細く切ったものを、梨の千切りと薄切りのにんにくの横に盛り、松の実の粉を振ってある
東アジア

ユッケ(육회)の作り方|梨とごまで和える韓国の生牛肉料理

韓国の生牛肉料理、ユッケ(육회)。醤油とごまで和え、梨と松の実を添える定番の一皿です。牛肉を細く切るコツ、砂糖水にくぐらせた梨の扱い、生で作るか加熱するかの判断まで、順を追って解説します。どの工程で味と食感が決まるのかも、丁寧に見ていきます。

難易度ふつう料理の種類: 前菜・軽食前菜・軽食
深めの白い器に盛ったユサンスル。豚肉の細切り、むきエビ、ツブ貝、タケノコ、椎茸、ニラ、細い卵の糸が、つややかで透き通ったソースにまとまっている
東アジア

ユサンスル(유산슬)の作り方|豚肉と海鮮の韓国式中華炒め

ユサンスルは、豚肉・エビ・ツブ貝を細く切って炒める、韓国中華のつややかでやさしい味わいの一皿です。料理名の意味をたどりながら、細く切る理由、二段階の下茹で、水溶き片栗粉での仕上げまでを、ご家庭の台所で再現できるように、一つひとつ丁寧にわかりやすく解説します。

難易度ふつう
ネンイ・パ・カンフェ:冷やして折りたたんだネンイの上に牛肉、黄色と白の卵、赤唐辛子をのせ、細いネギで結んだもの。酢コチュジャンの小鉢を添えて
東アジア

ネンイ・パ・カンフェの作り方|ネギで結ぶ韓国の春の冷たい巻き料理

韓国の春の料理、ネンイ・パ・カンフェです。ネンイを敷き、さっと湯通しした青菜と茹で牛肉、卵と唐辛子の細切りを細いネギで結びます。湯通しの加減、同じ長さに揃える切り方、きつく結ぶコツの三つを解説します。

難易度ふつう料理の種類: 前菜・軽食前菜・軽食
韓国のギルゴリトースト。食パンのあいだに、キャベツと卵のパテを焼いて挟み、砂糖とケチャップを重ねたところ
東アジア

ギルゴリトースト|韓国の屋台風キャベツと卵のサンドイッチ

韓国の屋台で売られるギルゴリトーストの作り方です。キャベツを軽くもんでやわらかくし、パンより大きめのパテを焼いて、砂糖とケチャップで仕上げます。

料理の種類: サンドイッチ・ラップサンドイッチ・ラップ
ジャガイモを添えた、家庭で焼いた牛小腸のグリル
東アジア

コプチャン・グイの作り方|ジャガイモと焼く韓国の牛小腸料理

コプチャン・グイは、韓国で親しまれている牛の小腸のグリルです。家庭のフライパンで、小腸の下ごしらえ、生のままジャガイモと焼いてカリッとさせる方法、精肉店で正しい部位を選ぶコツを、順を追ってお伝えします。

難易度ふつう
サンナクジ(ナクジ・タンタンイ):小さく刻んだナクジの脚を、ごま油、塩、炒りごまで和えて皿に盛ったところ
東アジア

サンナクジの作り方|生きたナクジをごま油で和える韓国料理

韓国の海辺の料理として知られるサンナクジは、生きたナクジを小さく刻み、ごま油と塩で和えて食べる一品です。独特の歯ごたえと海の香りが魅力です。小麦粉で吸盤をこすって洗う方法、小さく刻むコツ、ごま油のタレとコチュジャンのタレの作り方を、手順に沿って紹介します。

難易度本格派料理の種類: 前菜・軽食前菜・軽食
完成したソルロンタン:乳白色のスープに牛肉と青ねぎをのせ、そばに塩と白いご飯を添えて
東アジア

ソルロンタンの作り方|ソウルの牛骨乳白スープを一日煮込む

ソルロンタンは、ソウルで親しまれる乳白色の牛骨スープです。牛骨と牛すじ、牛タンを十〜十一時間かけて煮込み、まろやかで奥行きのある牛の旨みに仕上げます。この記事では、血抜きと下茹で、スープを白く濁らせる一定の沸騰、食卓で塩を加える食べ方を解説します。

難易度本格派料理の種類: スープスープ
韓国のソンピョン。白とヨモギ色の半月型の餅を皿に並べ、薄くごま油をまとわせてつやを出したところ
東アジア

ソンピョン(송편)の作り方|秋夕に蒸す韓国の半月型餅

ソンピョンは韓国の秋夕(チュソク)に作る、半月型に包んで蒸す米の餅です。熱湯でこねる生地の作り方、二色の生地の分け方、ゴマ餡の詰め方、生地が半透明になるまで蒸す目安を、台所の目線でひとつずつ丁寧に解説します。米粉の選び方も押さえておきましょう。

難易度ふつう料理の種類: 餅・団子餅・団子
レタスとエゴマの葉で包んだサムバップが皿に並び、韓国の食卓の中央にサムジャンの器が置かれている
東アジア

サムバップ|レタスとエゴマの葉で包む韓国のご飯ラップ

サムバップは、味付けしたご飯をレタス、エゴマの葉、蒸したキャベツで包む韓国の家庭料理です。ご飯が主役の包み方で、エゴマの爽やかな香りと白ご飯の優しい味が合わさります。葉の洗い方、芯が透き通るまでキャベツを蒸すコツ、加熱しないサムジャンの作り方を解説します。

難易度やさしい料理の種類: ご飯ものご飯もの
テーブルの小皿に入ったサムジャンと、レタス、えごまの葉、白いご飯、焼いた豚バラ肉
東アジア

サムジャンの作り方|レタス巻き用の大豆と唐辛子のたれ

サムジャンは、レタスなどの葉で包んで食べる韓国料理に添える、大豆味噌(テンジャン)とコチュジャンのたれです。この記事では、大豆味噌とコチュジャンを2対1にする考え方、なめらかに仕上がる混ぜる順番、そして日本の味噌に替えたとき、味がどう変わるかを分かりやすく紹介します。

難易度やさしい料理の種類: ソース・ディップ・調味料ソース・ディップ・調味料
オジンオスクフェ:白く湯引きしたイカを切り分け、小皿に赤い酢コチュジャンを添えた一皿
東アジア

オジンオスクフェの作り方|酢コチュジャンで食べる韓国風イカの湯引き

韓国の家庭料理オジンオスクフェ(오징어숙회)は、イカを熱湯でさっと湯引きし、酢コチュジャンを添えて食べる一皿です。イカの下ごしらえ、白くしまるまでの湯引き、急速に冷やして水気を拭く手順、酢コチュジャンの混ぜ方を紹介します。

難易度やさしい料理の種類: 副菜・付け合わせ副菜・付け合わせ
淡い金色のスンニュンが白い陶器の器に入り、表面にご飯のおこげの小さなかけらが浮いている
東アジア

スンニュンの作り方|フライパンで作る韓国のおこげ湯

スンニュンは、韓国の食後に飲まれる伝統的な飲み物です。鍋底に残ったご飯のおこげにお湯を注ぎ、香ばしい香りを楽しみます。この記事では、フライパンでの作り方、おこげを返すタイミング、残りご飯を安全に使う方法を解説します。ご飯1杯で作れる手軽さも魅力です。

難易度やさしい料理の種類: ドリンクドリンク
油揚げ版のインジョゴギバプ:味のない大豆の皮に短粒米を詰め、赤唐辛子のペーストをのせたもの
東アジア

インジョゴギバプ(인조고기밥)の作り方|大豆の皮で包む北朝鮮のご飯料理

インジョゴギバプは、短粒米を大豆由来の皮で包み、赤唐辛子のペーストをのせて食べる北朝鮮の屋台料理です。インジョゴギとは何か、市販の油揚げを使う素朴な版との違い、そして一度も台所で検証していない家庭向けレシピの各分量がどこから来ているのかを解説します。

難易度ふつう料理の種類: ご飯ものご飯もの
梨の塩水に漬けた白菜の白キムチを冷たく盛り付けた一皿
東アジア

白キムチ(ペクキムチ)の作り方|梨の塩水で漬ける韓国の白菜キムチ(백김치)

唐辛子粉を使わず、梨・にんにく・玉ねぎ・しょうがの風味をつけた塩水で白菜を漬ける韓国の白キムチ(백김치)の作り方です。塩漬け、具の詰め方、室温に置ける時間の上限、必須のpH確認、材料の代用、赤い白菜キムチとの違いまで紹介します。

難易度ふつう料理の種類: 漬物・ピクルス漬物・ピクルス
白菜の葉で梨や栗などの具を包んだ開城風ポッサムキムチ
東アジア

ポッサムキムチの作り方|開城風・白菜の葉で具を包むキムチ(보쌈김치)

ポッサムキムチ(보쌈김치)は、塩漬けした白菜の葉で大根、梨、木の実、魚介を包む開城のキムチです。豚肉のポッサムとの違いを整理したうえで、牡蠣とタコを加熱し、常温では発酵させず、当日中に食べ切る冷蔵版の作り方を紹介します。この版は台所での試作をしていません。

難易度本格派料理の種類: 漬物・ピクルス漬物・ピクルス
膝軟骨と骨を煮出したトガニタンに太いねぎ(대파)をのせ、塩・胡椒・わさび酢醤油を別に添えた食卓
東アジア

トガニタン(도가니탕)の作り方|牛の膝軟骨を二度煮出す韓国のスープ

韓国の牛膝軟骨スープ、トガニタン(도가니탕)を、10000Recipeに投稿された6工程の家庭向けレシピで紹介します。韓牛の膝軟骨と骨1kg、二度の長い煮出し、食卓で添える塩・胡椒・わさび酢醤油。汁の保管で気をつける点、レシピに書かれていない部分、ほかの版との違いもまとめました。

料理の種類: スープスープ
ヨモギを練り込んだ素朴な円盤形の쑥개떡
東アジア

ケトク(쑥개떡)の作り方|ヨモギを練り込んで平たく蒸す韓国の米粉餅

ヨモギを下ゆでして乾式うるち米粉に練り込み、平たく蒸して冷水とごま油で仕上げる韓国のケトク(쑥개떡)の作り方です。生地の見分け方、食用ヨモギの選び方、中心まで熱いかの確認、保存と温め直しまでまとめました。

料理の種類: 餅・団子餅・団子
骨付き牛カルビ、大根、でんぷん麺を澄んだ汁に盛り、卵黄の細切りと青ねぎを添えたカルビタン
東アジア

カルビタン(갈비탕)の作り方|骨付き牛カルビと大根を煮込む韓国のスープ

骨付き牛ショートリブを大根、玉ねぎと煮込む韓国のスープ、カルビタン(갈비탕)の作り方です。Maangchiの文章レシピをもとに、2人分の材料、冷水に浸す工程と10分の下茹で、1時間ずつ2回の煮込み、汁をこして脂を取る手順、器への盛り付けを紹介します。でんぷん麺、卵黄の細切り、辛い仕上げは任意の選択肢として分けています。

難易度ふつう料理の種類: スープスープ
器に盛った韓国の감자밥。米と一緒に炊いたじゃがいもが見える
東アジア

감자밥(ガムジャパプ)の作り方|米とじゃがいもを一つの鍋で炊く韓国のご飯

韓国のじゃがいもご飯、감자밥(ガムジャパプ)の2人分のレシピです。米を洗って30分浸水し、じゃがいもを2〜3cm角に切って、中火から弱火で一緒に炊きます。別添えの任意の調味と、ほかの記録に見られる作り方の違いも紹介します。

料理の種類: ご飯ものご飯もの
豚の首骨、白菜、じゃがいも、豆もやし、えごまの葉が入ったカムジャタンと、別に添えたご飯
東アジア

カムジャタンの作り方|豚の骨とじゃがいも、えごまのスープ(감자탕)

韓国の豚骨スープ、カムジャタンを、Maangchiの現行の文章レシピ(2〜3人分)に沿って作ります。骨と白菜の下準備、90分のだし煮、えごま入りの調味ペースト、野菜を入れる順番、食品安全、限られた代用、はっきりしない点まで紹介します。

料理の種類: スープスープ
下茹で済みの牛トライプ、牛すね肉、白菜、きのこ、春菊、春雨を辛い牛骨スープで煮たgopchang jeongol
東アジア

gopchang jeongol(곱창전골)の作り方|辛い牛骨スープで煮る韓国のもつ鍋

下茹で済みの牛トライプ(牛もつ)と水に浸した牛すね肉、野菜、春雨を、辛い牛骨スープで煮る韓国の鍋 gopchang jeongol(곱창전골)の作り方です。もつの選び方、具を重ねる順番、焼く곱창구이との違い、残り汁をご飯やうどんで楽しむ方法まで紹介します。

料理の種類: 鍋料理鍋料理
ご飯の上に生魚と野菜をのせて盛り付けたフェトッパプ。辛いたれは小皿に添えてある
東アジア

フェトッパプ(회덮밥)の作り方|生魚と野菜を辛いたれで混ぜる韓国の丼

韓国の회덮밥(フェトッパプ)を、生魚、ご飯、生野菜をしょうゆとコチュジャンの辛酸っぱいたれで混ぜる丼として紹介します。公開されている1つのレシピに沿った2〜3人分の作り方に、生魚の選び方、冷やし方、扱い方、家庭での冷凍の限界、避けたほうがよい人まで、公的機関の情報を添えました。

料理の種類: ご飯ものご飯もの
炒った玄米を煮出した琥珀色の현미차
東アジア

현미차(ヒョンミチャ)の作り方|炒り玄米と水だけの韓国のお茶

炒った玄米と水だけでつくる韓国のお茶、현미차(ヒョンミチャ)のレシピです。玄米を洗って水を切り、油なしで乾煎りし、炒り玄米大さじ約2を5カップの湯で数分煮出します。浸出する方法、현미녹차(玄米緑茶)や日本の玄米茶との違いも紹介します。

料理の種類: ドリンクドリンク
赤い唐辛子のスープに牛肉、ムール貝、あさり、えび、いか、野菜をのせた韓国中華の짬뽕
東アジア

짬뽕(jjamppong)の作り方|韓国中華の辛い海鮮麺スープ

ムール貝、あさり、えび、いか、薄切り牛肉、野菜を煮干し昆布だしで煮た、赤く辛い韓国中華の麺料理 짬뽕(jjamppong)の2人分レシピです。コチュカルを焦がさず油で炒めるコツ、貝の下処理、麺のゆで方と冷水洗い、貝と肉の食品安全、長崎ちゃんぽんとの違いまで紹介します。

料理の種類: スープスープ
赤い唐辛子だれで小さなタコと豚バラを炒めた韓国の쭈꾸미삼겹살볶음
東アジア

쭈꾸미삼겹살볶음(jukkumisamgyeopsal)の作り方|小さなタコと豚バラの辛味炒め

韓国の쭈꾸미삼겹살볶음(쭈삼불고기)を、주꾸미(イイダコ)と豚バラ、コチュジャン系の赤いたれで作るレシピです。タコの下処理と短い下ゆで、たれを段階的に加える炒め方、材料の選び方と代用の差、焼いただけのサムギョプサルやジュクミのしゃぶしゃぶとの違いまで紹介します。

淡い色のスープに、きゅうり、えび、細切りの薄焼き卵をのせた冷たい中国式冷麺
東アジア

中国冷麺(ジュングク・ネンミョン)の作り方|冷麺キットにピーナッツバターとからしを合わせる

2016年にNongshimが公式ブログで紹介した、韓国の中華風冷麺の家庭アレンジです。동치미(トンチミ)冷麺キット、ピーナッツバター・からし・しょうゆ・にんにくで作る冷たいスープ、きゅうり・えび・錦糸卵の具を使います。袋の表示の確認、えびの安全、ふつうの冷麺との違いも紹介します。

難易度やさしい料理の種類: 麺料理麺料理
冷たい赤い汁に魚と野菜を合わせたムルフェ
東アジア

ムルフェ(물회)の作り方|コチュジャンの辛酸っぱい冷たい汁に生マグロを合わせる韓国の一杯

韓国の冷たい生魚の汁料理ムルフェ(물회)を4人分で作るレシピです。マグロ、しゃきっとした野菜、辛くて酸っぱいコチュジャンの冷たい汁に、冷やしたそうめん(somyeon)を別添えにします。生食用の冷凍魚の選び方、解凍、台所の衛生、生魚を避けるべき方、浦項にまつわる背景まで紹介します。

難易度ふつう料理の種類: スープスープ
表面に焼き色がつき、青ねぎの緑が見えるパジョンを皿に盛り、小皿のたれを添えた完成の一枚
東アジア

パジョン(파전)の作り方|生地は薄く、青ねぎをたっぷり、両面こんがり

青ねぎ約350gと冷たい炭酸水で、大きめ4枚を焼くパジョンのレシピです。しょうゆと米酢のたれ、返すタイミング、うまくいかないときの見分け方、保存と温め直し、釜山・東莱のパジョンとの違いまで紹介します。

料理の種類: パンケーキ・クレープパンケーキ・クレープ
牛肉、しいたけ、卵、野菜、えびと薄いクレープを九区画に盛ったクジョルパン
東アジア

クジョルパン(구절판)の作り方|八つの具を薄いクレープで包む韓国の盛り合わせ

韓国の九つ割りの盛り合わせ、クジョルパン(구절판)の作り方です。具ごとの下味、白身と黄身の卵焼き、こして焼く小さなクレープ、九区画への盛り方、からしにんにくソースまで紹介します。専用の器がなくても盛り付けられます。

難易度ふつう料理の種類: パンケーキ・クレープパンケーキ・クレープ
小型のローフ型で焼いた、卵を丸ごと一つずつのせたケランパン3個
東アジア

ケランパン(계란빵)の作り方|卵を丸ごとのせて焼く韓国の卵パン

韓国の冬の屋台軽食として知られるケランパン(계란빵)を、小さなミニローフ型3個で焼く家庭用オーブン版で紹介します。4個の卵を生地用とトッピング用に分ける方法、バターと油の使い分け、任意のモッツァレラ、400°Fでの焼き方、ギルゴリトーストやプンオパンとの違い、焼き時間だけでは食品の安全を保証できない理由まで解説します。

難易度やさしい料理の種類: パンパン
白濁した牛骨のだしにテンジャンで味つけした白菜が入り、ご飯とキムチを添えた韓国のペヘジャングク
東アジア

ヘジャングク(해장국)の作り方|牛骨と白菜のテンジャンスープ(ペヘジャングク 뼈해장국)

牛骨を4時間煮出した白濁のだしに、テンジャン・にんにく・青唐辛子・魚醤で和えた白菜を合わせる、韓国のペヘジャングク(뼈해장국)のレシピです。ヘジャングクという汁物の系統のなかの一例として、骨だしの煮方、冷やして脂を除く手順、浅い容器での速やかな冷蔵、ご飯とキムチの添え方、豆もやし・血・豚背骨の型との違いを紹介します。

料理の種類: スープスープ
つやのある黒いソースと、角切りの豚肉や野菜が太い小麦麺にかかり、きゅうりの細切りと半分に切った固ゆで卵がのったチャジャンミョン
東アジア

チャジャンミョン(짜장면)の作り方|黒いソースを太麺にからめる韓国中華

韓国中華の定番、チャジャンミョン(짜장면)の作り方です。チュンジャンのソースに豚バラ肉、キャベツ、玉ねぎ、ズッキーニ、じゃがいもを合わせ、コーンスターチでとろみをつけて太い小麦麺にかけます。チュンジャンと生麺の選び方、豚肉とキャベツを取り出して戻す順序、麺のすすぎ方、仁川にまつわる背景まで紹介します。

料理の種類: 麺料理麺料理
チャパゲティとノグリを混ぜて仕上げたチャパグリ
東アジア

チャパグリ(짜파구리)の作り方|チャパゲティとノグリを1つの鍋で

韓国の袋麺チャパゲティ(Chapagetti)1袋とノグリ(Neoguri)1袋を同じ鍋で調理する、チャパグリ(짜파구리、Jjapaguri/Chapaguri)の作り方です。小袋のうち全量を使うものと半量だけ使うもの、ゆで湯を取り置く理由、調味油を入れるタイミング、映画『パラサイト』の「ram-don」(ステーキ入り)との違い、農心(Nongshim)の別の作り方の位置づけまで紹介します。

料理の種類: 麺料理麺料理
器に盛った赤橙色のキムチ炒飯(김치볶음밥)
東アジア

キムチ炒飯(김치볶음밥)の作り方|熟成キムチとご飯で作る韓国の家庭料理

よく発酵したキムチと炊いたご飯で作る韓国の김치볶음밥(キムチ炒飯)を、Maangchiの家庭向けレシピで2〜3人分に紹介します。分量は原典のカップとスプーンの単位のまま、キムチ・ご飯・キムチ汁・水・コチュジャンをフライパンに入れる順番、火から下ろす前にごま油を加えるタイミング、炊きたてご飯と冷やしたご飯の安全な扱いまで解説します。

料理の種類: ご飯ものご飯もの
刻んだ白菜キムチと青ねぎが見える、薄くカリッと焼き色のついたキムチチヂミ
東アジア

キムチチヂミ(キムチブチムゲ/김치부침개)の作り方|熟成キムチで焼く韓国のひと枚

よく発酵した白菜キムチとキムチ汁、青ねぎ、小麦粉、水を混ぜ、12インチのフライパンで大判の薄いひと枚に焼く韓国のキムチブチムゲ(キムチジョン)の作り方です。油を2回に分ける焼き方、2回返すタイミング、中央が柔らかいときの対処、キムチと粉の選び方、生の小麦粉の扱い、韓国のブチムゲとジョンの仲間の中での位置づけまで紹介します。

料理の種類: パンケーキ・クレープパンケーキ・クレープ
皿に盛った、甘酸辛いソースをまとった二度揚げ鶏のカンプンギ
東アジア

カンプンギ(깐풍기)の作り方|二度揚げ鶏に甘酸辛いにんにくソースを絡める韓国中華

韓国中華のカンプンギ(깐풍기)を、鶏胸肉の二度揚げと、にんにくとリーキの香味油、米飴の甘酸辛いソースで作るレシピです。Maangchiの文章レシピをもとにした2〜3人分で、冷蔵庫でのマリネ、生肉用と加熱後用の器具の使い分け、提供前に最も厚い一切れの中心温度を食品温度計で確かめる手順まで紹介します。

シナモン砂糖をまぶしたねじり形のクァベギ
東アジア

クァベギの作り方|もち米粉入りの生地をねじって揚げる韓国のツイストドーナツ(꽈배기)

韓国の市場の軽食クァベギ(꽈배기)を、強力粉ともち米粉の発酵生地で作るレシピです。こね方、二度の発酵、ひも状にしてねじる成形、170〜175°Cの揚げ方、シナモンシュガーの衣、熱い油と生の生地の扱い、オールパーパスフラワーだけの配合との違いまでまとめました。

料理の種類: デザート・スイーツデザート・スイーツ
鍋底から外した薄い黄金色のヌルンジを小皿にのせた様子
東アジア

ヌルンジ(누룽지)の作り方|鍋で炊いた米のおこげとスンニュン

韓国の家庭で親しまれるヌルンジ(누룽지)を、生の短粒米から作るレシピです。鍋でご飯を炊いたときに底にできる薄い黄金色のおこげを、洗米、30分の浸水、追加の煮込み、蓋と数滴の水で剥がす手順まで紹介します。同じ鍋で作るスンニュン、炊いたご飯の扱い、失敗したときの見直し方、韓国の食卓での位置づけも解説します。

料理の種類: ご飯ものご飯もの
茶碗に注いだ熱いオクスス茶
東アジア

オクスス茶(옥수수차)の作り方|焙煎とうもろこしを煮出す韓国の穀物茶

焙煎済みのとうもろこし粒を水で煮出す韓国の飲み物、オクスス茶(옥수수차)の作り方です。大さじ3の焙煎済み丸粒と4カップのろ過水を沸かし、10分煮て、こして熱いまま飲む4人分の基本のレシピ。粒の選び方、コーンシルク茶や大麦入りの茶との違い、江原道の郷土食の記録での位置づけも紹介します。

料理の種類: ドリンクドリンク
イカと豚バラ、野菜を赤いタレで炒めたオサムプルコギ
東アジア

オサムプルコギ(오삼불고기)の作り方|イカと豚バラの韓国風辛い炒め物

イカと豚バラをコチュジャンとコチュカルの赤いタレで炒める、韓国のオサムプルコギ(오삼불고기)をKimchimariのJinJoo Leeさんのレシピに沿って作る、4人分のレシピです。皮付きのイカを細長く切り、豚バラは油を足さずに先に焼き、肉と魚介は別々に漬け込みます。生のイカと豚肉の扱い、よくある失敗の直し方、ほかの作り方、料理名の由来もあわせて紹介します。

料理の種類: 煮込み料理煮込み料理
甘辛いたれをまとったタッカンジョンを、家庭の皿に控えめに盛った完成形
東アジア

タッカンジョン(닭강정)の作り方|二度揚げ手羽の甘辛しょうゆだれ

手羽にじゃがいもでんぷんをまぶして二度揚げし、泡立つしょうゆ・ライスシロップ・にんにくのたれを絡める韓国風フライドチキン、タッカンジョン(닭강정)のレシピです。Maangchiの現行の簡単版をもとに、下処理の前後の手羽の重さ、先に作るたれ、一度目と二度目の揚げの違い、省ける唐辛子・マスタード・ピーナッツ、レシピに書かれていないことまで紹介します。

料理の種類: 前菜・軽食前菜・軽食
皮付き鶏肉、じゃがいも、青ねぎ、トック、なつめを澄んだスープで煮たタッカンマリと、二種のたれを合わせた野菜入りの個別のつけだれの器
東アジア

タッカンマリの作り方|皮付き鶏肉で煮る韓国の共有鍋と二つのたれ

ソウルに結びつく共有の鶏鍋タッカンマリを、Daniel Ohの家庭版に沿って皮付きのドラムスティックともも肉で作ります。澄んだスープ、じゃがいもとトック、別々に作る二つのたれ、個別のつけだれの器、生カルグクスの締めまでを紹介し、レシピ内の水量とこしょうの表記のずれも説明します。

料理の種類: 鍋料理鍋料理
赤い煮汁をまとった鶏もも肉とじゃがいもに、刻んだ青ねぎを最後に散らしたタットリタン
東アジア

タットリタン(タッポックムタン)の作り方|韓国の鶏とじゃがいもの辛い煮込み

鶏もも肉、じゃがいも、玉ねぎを、コチュジャンとコチュカルで煮込むタットリタン(닭도리탕)、別名タッポックムタン(닭볶음탕)の作り方です。Maangchiの伝統風レシピを全11工程のとおりに紹介し、二つの呼び名、生の鶏肉の安全な扱い、韓国の唐辛子調味料の選び方もまとめます。

料理の種類: 煮込み料理煮込み料理
牡蠣、大根、豆腐、卵が入った熱い韓国のグルクッパ
東アジア

グルクッパの作り方|牡蠣と大根、豆腐、卵の韓国風スープごはん(굴국밥)

韓国の牡蠣と大根の熱いスープを、炊いたご飯と食べる굴국밥(グルクッパ)の作り方です。10000recipeに掲載され、CJ 제일제당の作成と表示されたレシピをもとに、2人分の材料、煮る順序、公的な食品安全の案内にもとづく牡蠣の加熱、韓国観光公社が紹介する冬の版との違い、味見で決める部分までまとめました。

難易度やさしい料理の種類: スープスープ
澄んだ煮干しだしに彩りの具をのせた、完成したjanchi-guksuの一杯
東アジア

janchi-guksu(잔치국수)の作り方|煮干しだしと彩りの具の韓国の祝い麺

婚礼や祝いの席と結びつく韓国の麺料理、janchi-guksu(잔치국수)の作り方です。澄んだ煮干し・干しえび・昆布のだしに細い小麦麺を合わせ、牛肉としいたけ、サマースカッシュ、にんじん、白と黄の卵、海苔、唐辛子をのせます。KBS WORLDの2人分レシピに沿って、昆布の量、2種類のしょうゆ、干ししいたけ、牛ひき肉の加熱の注意点まで丁寧に紹介します。

料理の種類: 麺料理麺料理
醤油煮にして艶の出た豚足を、骨付きの切り身と薄切りにして盛ったチョッパルの完成皿。飾りのない素朴な韓国の家庭の食卓
東アジア

チョッパル(족발)の作り方|豚足の醤油煮込みを薄切りにして葉で包む

韓国の豚足料理チョッパル(족발)を、香味袋と一緒に醤油ベースの煮汁で煮て、薄切りにし、葉で包んで塩辛えびのたれで食べるレシピです。冷水での浸漬、湯通し、ふた付きの煮込み、照り出し、柔らかさと中心温度の別々の確認、切り方、食べ方、代用の考え方、ソウルのJangchung-dongの背景まで紹介します。

料理の種類: 煮込み料理煮込み料理
牛肉と味付け海苔を混ぜ込んで手で握った韓国のブルゴギ・チュモクパプ
東アジア

ブルゴギ・チュモクパプの作り方|牛肉を混ぜ込んで握る韓国のご飯玉(주먹밥)

しょうゆとみりんで味付けした牛ひき肉、炒りごま、フレーク状の海塩、砕いた味付けのり(ギムジャバン)を温かい短粒米に混ぜ込み、手で握るブルゴギ・チュモクパプの作り方です。マリネ、牛肉の炒め方、米粒を潰さない混ぜ方、湿らせた手での握り方、ひき肉の食品安全の基本、他のチュモクパプやキンパとの違いまで紹介します。

料理の種類: ご飯ものご飯もの
韓国の土鍋に盛ったアルバプ。飛魚卵、炒めキムチ、きゅうり、黄色い漬け大根、スプラウト、海苔が見える
東アジア

アルバプの作り方|飛魚卵がはじける韓国の魚卵ご飯(알밥)

韓国の魚卵ご飯アルバプ(알밥)を、熱した뚝배기(トゥッペギ)で作るレシピです。炒めキムチ、飛魚卵、きゅうり、黄色い漬け大根、スプラウト、海苔を重ねて食卓で混ぜます。卵は別に固ゆでにし、魚卵の選び方と扱い方、土鍋がないときの代用まで紹介します。

料理の種類: ご飯ものご飯もの
焼き目のついたサムギョプサルをサンチュ、えごまの葉、サムジャンと並べた韓国式の食卓
東アジア

サムギョプサルの作り方|豚バラ焼肉をサンチュで包む韓国の食卓

韓国の豚バラ焼肉サムギョプサル(삼겹살구이)の作り方です。味付けしない豚バラ肉を卓上グリルやフライパンで焼き、ねぎサラダ(パジョリ)、テンジャンとコチュジャンのサムジャン、サンチュやえごまの葉で包みます。焼き方の安全面、生肉と生野菜の分け方、韓国の調味料の選び方、食卓での楽しみ方までまとめました。

料理の種類: サンドイッチ・ラップサンドイッチ・ラップ
白飯とレタスを添えたLAカルビの皿
東アジア

韓国風カルビ(LAカルビ)の作り方|梨だれで焼く骨付き薄切り牛カルビ

骨を横切る薄切りの牛ショートリブ、LAカルビ(LA갈비)を家庭のフライパンで焼くレシピです。ほかのカルビとの見分け方、梨・しょうが・醤油のたれ、骨片の洗い方、冷蔵での一晩漬け込み、砂糖を焦がさない焼き方、レタスや白飯での食べ方を紹介します。カルビ焼きとカルビチムの違い、日本梨やりんごでの代用、生肉・たれ・焼いた肉を分ける衛生面もまとめました。

艶のある赤いソースをまとった手羽肉を白い皿に盛り、横に白い角切りのチキンムを添えた韓国のヤンニョムトンダク
東アジア

韓国フライドチキン(ヤンニョムチキン)の作り方|二度揚げの手羽を甘辛ソースでからめる

韓国の양념통닭(ヤンニョムトンダク)を、手羽肉の二度揚げとコチュジャン・米飴の甘辛ソースで作るレシピです。原典の分量、油温と中心温度の違い、片栗粉や水あめの代用、衣をカリッと保つコツ、韓国での食べ方とチキンムまで紹介します。

白菜を葉ごと漬けた韓国の通白菜キムチ
東アジア

韓国の白菜キムチ(通白菜キムチ)の作り方|葉の一枚一枚にヤンニョムを塗る

韓国の通白菜キムチ(トンベチュキムチ、白菜キムチ、ポギキムチとも呼ばれます)を、白菜約2.7kgで作る一つのレシピで紹介します。白菜の割り方と塩漬け、もち米粉の粥の煮方と冷まし方、ヤンニョムの合わせ方、葉への塗り方、すぐ食べるか発酵させるかの選び方、コチュカルやセウジョッの探し方、キムジャンの文化まで解説します。

料理の種類: 漬物・ピクルス漬物・ピクルス
冷たい牛だしに牛肉、きゅうり、大根、梨、ゆで卵をのせた韓国のムルネンミョン
東アジア

ムルネンミョン(물냉면)の作り方|牛だしで味わう韓国の冷たい汁麺

韓国の冷麺のうち、冷やした牛だしに麺を入れるムルネンミョン(물냉면)の作り方です。そば麺、牛肉、きゅうり、大根、梨、ゆで卵を使います。ビビン冷麺や平壌式・咸興式との違い、日本での麺や調味料の選び方、だしを安全に冷やす手順まで紹介します。

料理の種類: 麺料理麺料理
骨付き鶏、じゃがいも、にんじん、韓国春雨をしょうゆだれで煮た安東チムタク
東アジア

安東チムタクの作り方|韓国しょうゆ鶏煮

安東チムタクの作り方を韓国・安東のしょうゆ鶏煮として解説。骨付き鶏、韓国春雨タンミョン、じゃがいも、青唐辛子を日本の台所で扱い、甘辛だれの濃さ、火加減、代替食材、保存、失敗原因までまとめます。

所要時間1時間15分難易度ふつう料理の種類: 煮込み料理煮込み料理
鉄板の上で赤いたれをまとった鶏肉、キャベツ、さつまいも、トックが炒め上がったタッカルビ
東アジア

タッカルビの作り方|春川生まれの鶏肉とキャベツの甘辛炒め

韓国・春川の名物タッカルビを、鶏もも肉、コチュジャン、コチュカル、さつまいも、キャベツ、トックで作るレシピです。豚の代わりに鶏を焼いた1960年代の酒場から鉄板料理へ変わった歴史、漬け込みの時間、焦がさない火加減、鶏肉の加熱確認まで紹介します。

所要時間1時間5分難易度やさしい
豆腐、ズッキーニ、じゃがいもを韓国味噌のだしで煮たテンジャンチゲ
東アジア

テンジャンチゲの作り方|韓国味噌鍋

テンジャンチゲの作り方を韓国の味噌鍋として解説。テンジャン、煮干し昆布だし、豆腐、ズッキーニ、じゃがいもを日本の台所でそろえ、日本味噌代替の限界、火加減、保存、辛さ調整、薄い・しょっぱい時の直し方、現地の食べ方、ビビンバとの献立までまとめます。

所要時間55分難易度やさしい料理の種類: 煮込み料理煮込み料理
白い豚骨スープにご飯、豚肉、にら、ねぎ、새우젓を添えた韓国釜山のテジクッパ
東アジア

テジクッパの作り方|釜山の豚スープと薬味を家で楽しむ

テジクッパ(돼지국밥)は、釜山で親しまれる豚スープご飯。スペアリブと肩ロースで作る4人分のレシピに、アミの塩辛、にら和え、タデギの使い方を添えました。白濁・半透明・澄んだスープの違い、避難民の食文化、日本での材料選び、火加減、失敗対策、安全な保存と温め直しまで紹介します。

所要時間3時間10分難易度ふつう料理の種類: スープスープ
黒糖シナモンの蜜がとろりと流れる韓国のホットク。焼き色のついた丸い生地を紙袋にのせた屋台風の盛り付け
東アジア

ホットクの作り方|韓国屋台の蜜シロップパン

韓国屋台のホットクを、もち米粉入りの生地で手作り。発酵の見極め、黒糖シナモン餡を破らず包むコツ、押し焼きの火加減、釜山のシアッホットク、代替、保存、ナッツアレルギー、買う・見送る条件まで日本の台所向けに整理します。焼きたてを紙袋で受ける食べ方と、冷凍からの戻し方も紹介。

所要時間2時間難易度ふつう料理の種類: パンケーキ・クレープパンケーキ・クレープ
蒸しマンドゥと焼きマンドゥを酢じょうゆ、キムチ、ご飯と並べた韓国の食卓
東アジア

マンドゥの作り方|韓国の包む餃子

マンドゥ(만두)の作り方を韓国の家庭餃子として解説。豆腐とキムチの水切り、春雨の使い方、蒸し・焼き・スープの火加減、冷凍保存、酢じょうゆの食べ方まで日本の台所向けに整理します。

所要時間1時間10分難易度ふつう料理の種類: 餃子・包み料理餃子・包み料理
土鍋の中でぐつぐつと煮える、あさりと柔らかい豆腐、卵が入った赤いスンドゥブチゲ
東アジア

スンドゥブチゲの作り方|あさりと純豆腐で煮る韓国の赤い豆腐鍋

スンドゥブチゲは、純豆腐とあさりで煮る韓国の赤い豆腐鍋です。江陵の草堂豆腐村の由来、おぼろ豆腐や絹ごし豆腐での代用、コチュカルを焦がさない油の作り方、辛さ調整を紹介します。

所要時間45分難易度やさしい料理の種類: 煮込み料理煮込み料理
石鍋にご飯、ナムル、卵、コチュジャンを盛った韓国料理ビビンバ
東アジア

ビビンバの作り方|ナムル5色丼

ビビンバは、ナムルや牛肉、目玉焼きをコチュジャンだれで混ぜる韓国のごはんです。韓国式ナムル、石焼き風おこげ、代替食材、前日仕込み、辛くないたれ、全州式との違い、保存を日本の台所向けに紹介します。

所要時間1時間20分難易度やさしい料理の種類: ご飯ものご飯もの
卵、にんじん、ほうれん草、たくあん、牛肉を巻いた韓国料理キンパ
東アジア

キンパの作り方|韓国김밥の海苔巻き

キンパは、韓国の김밥と呼ばれる海苔巻きです。ごま油と塩で整えるご飯、단무지の代替、具材の水分、巻き方、切り方、弁当保存を紹介します。遠足弁当や統営の忠武キンパなど現地の背景も分かります。

所要時間55分難易度やさしい料理の種類: ご飯ものご飯もの
韓国の丸い餅、韓国おでん、ゆで卵を赤い甘辛ソースで煮絡めたトッポッキ
東アジア

トッポッキの作り方|韓国屋台の甘辛もち

トッポッキは、韓国屋台の甘辛い餅炒めです。韓国餅と切り餅の違い、餅の浸水、煮干し昆布だし、コチュジャンとコチュカルの使い分け、韓国おでんの代替、辛さ調整、保存を日本の台所向けにまとめます。

所要時間45分難易度やさしい料理の種類: 餅・団子餅・団子
黒豆、もち米、雑穀を炊き込んだ韓国のコンバプ
東アジア

コンバプの作り方|韓国の豆入り雑穀ごはん

コンバプは、黒豆と雑穀を米に合わせて炊く韓国のごはんです。黒豆の浸水、米と雑穀の配合、炊飯器と鍋炊きの水加減、硬い豆の直し方、キムチや韓国海苔との食べ方、保存を日本の台所向けにまとめます。

所要時間7時間25分難易度やさしい料理の種類: ご飯ものご飯もの
薄切り牛肉と玉ねぎを甘辛いしょうゆだれで焼き、サンチュとキムチ、ご飯を添えた韓国のブルゴギ
東アジア

ブルゴギの作り方|韓国の甘辛い焼肉

ブルゴギの作り方を韓国の甘辛い焼肉として解説。薄切り牛肉、梨だれ、しょうゆ、ごま油の配合、焼き目を出す火加減、水っぽくしない下準備、サンチュで包む食べ方、保存、失敗原因の直し方、ビビンバやチゲとの献立、買い出し導線まで日本の台所向けにまとめます。

所要時間40分難易度やさしい料理の種類: サンドイッチ・ラップサンドイッチ・ラップ
韓国春雨、牛肉、ほうれん草、にんじん、玉ねぎ、しいたけをごま油で和えたチャプチェ
東アジア

チャプチェの作り方|韓国春雨の和え炒め

チャプチェは、韓国春雨のタンミョンを具材と和えて炒める料理です。春雨の戻し方、具材を別々に炒める理由、牛肉ありなし、野菜の水分、水っぽくしない作り置きの方法、保存を紹介します。

所要時間50分難易度やさしい料理の種類: 麺料理麺料理
熟成キムチ、豚肉、豆腐、青ねぎを赤いスープで煮た韓国のキムチチゲ
東アジア

キムチチゲの作り方|熟成キムチの韓国鍋

キムチチゲの作り方を韓国の家庭鍋として解説。熟成キムチ、豚肉、豆腐、煮干し昆布だし、コチュカルの使い方、キムチ鍋との違い、酸味が弱い時の直し方、火加減、辛さ調整、保存、翌日のクッパやうどんへの展開、買い出し導線まで日本の台所向けにまとめます。

所要時間50分難易度やさしい料理の種類: 煮込み料理煮込み料理
若鶏、もち米、なつめ、にんにくを白いスープで煮た韓国のサムゲタン
東アジア

サムゲタン(参鶏湯)の作り方|韓国の鶏もち米スープ

サムゲタンは、丸鶏にもち米、なつめ、にんにく、高麗人参を合わせて煮る韓国のスープです。米を詰めすぎない量、弱火で白く煮る火加減、鶏肉ともち米の火通り、参鶏湯キットの使い方を紹介します。

所要時間1時間45分難易度ふつう料理の種類: スープスープ