韓式豆飯(Kongbap)的做法:韓國的黑豆雜糧飯

加入黑豆、糯米和雜糧燜成的韓國豆飯
準備
6 小時 30 分鐘
烹飪
55 分鐘
總計
7 小時 25 分鐘
份量
4人份
難度
入門
菜系
韓國菜

韓國黑豆雜糧飯「豆飯」的做法。從黑豆泡發、米與雜糧的配比,到電鍋和鍋煮的水量、豆子煮不軟時的補救、搭配泡菜和韓國海苔的吃法與保存,整理成適合家庭廚房的版本。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 6

泡發豆子

6小時到過夜

把黑大豆泡在水裡,皮的顏色滲進水中的豆飯泡發步驟
黑豆泡6小時到過夜,等皮上的皺紋舒展

把乾黑大豆60g快速洗一下,浸在水500ml裡。室溫超過20℃的日子要放進冰箱,泡8小時以上也要冷藏。豆子脹大一圈,皮上的皺紋舒展,水變成淡紫色,就進入下一步。泡豆水之後預煮時還要用,不要倒掉。

STEP22 / 6

洗米和雜糧

8分鐘

用水淘洗大米、糯米、壓麥、糯黍、黑米並倒入濾網瀝水的豆飯步驟
米和雜糧換3次水淘洗,靜置20分鐘讓水滲入

大米2合、糯米1/2合、壓麥40g、糯黍25g、黑米10g放進碗裡,換3次水,用指尖輕輕淘洗。洗到還留有一點白色渾濁就停,倒進濾網瀝20分鐘。以顆粒表面溼潤均勻、濾網底沒有積水渾濁為標準。用力搓會讓米碎掉,飯變得黏重,所以不要用手掌壓,而是讓米粒在水裡遊動一般地洗。

STEP33 / 6

預煮黑豆

12分鐘

在小鍋裡咕嘟預煮黑豆,煮出紫色湯汁的豆飯步驟
黑豆用中火煮開後轉小火,在中心稍硬的狀態停下

把泡好的豆子和泡豆水放進小鍋,中火加熱6分鐘左右。冒出細密的小泡後轉小火,再煮6分鐘。取一顆豆子,用手指一按,表面稍微凹陷但中心仍硬,在這個狀態停下。預煮湯汁有顏色和香氣,計入燜飯的水量。

STEP44 / 6

放進內膽合在一起

5分鐘

在內膽裡合在一起的大米、雜糧、預煮黑豆和紫色湯汁的豆飯步驟
內膽里加到2.5合刻度再多加90ml,把表面抹平,免得豆子偏向一邊

內膽裡放入瀝乾水的大米和雜糧、預煮的黑豆、預煮湯汁。電鍋的話,水加到2.5合刻度,再多加90ml。鍋煮的話,包含預煮湯汁,總水量量成620ml。加鹽1/3小匙,用筷子從底部只拌2次,讓豆子和雜糧均勻散開,底部沒有乾的米。最後把表面抹平,水面在米粒稍上方平滑地晃動就足夠了。

STEP55 / 6

燜煮

電鍋50–55分鐘,鍋煮32分鐘

用厚底鍋燜豆飯,鍋蓋縫隙輕輕冒出蒸汽的步驟
鍋煮時先用中火煮開再轉小火,關火後燜10分鐘

電鍋用雜糧模式或普通煮飯。用鍋煮的話,放進厚底鍋中火7分鐘,咕嘟作響、冒出蒸汽後轉小火煮15分鐘,關火燜10分鐘。中途揭蓋,蒸汽會跑掉,豆子中心容易殘留硬心。

STEP66 / 6

燜透後撥松

10分鐘

在內膽裡用飯勺撥松燜好的豆飯,黑豆和雜糧混在一起的步驟
燜好後燜10分鐘,飯勺豎著插入,不壓碎米粒地撥松

燜好後保溫狀態下,如果是鍋就保持關火,放10分鐘。飯勺豎著插入,從底部大幅翻動,讓空氣進去。米粒有光澤,黑豆飽滿不裂,底部看不到水汪汪的湯汁,就完成了。豆子硬的話,淋上2大匙水,電鍋再加熱,或用小火追加5分鐘。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 替代・備註
大米 2合(約300g) 短粒米。免淘米的話水減少1大匙
糯米 1/2合(約75g) 沒有的話大米增加1/2合。黏性會變弱
乾黑大豆 60g 韓國黑豆最理想。其他黑豆也可以
壓麥 40g 如果是整粒大麥,泡發時間延長30分鐘
糯黍 25g 糯小米,或少量薏米也可以
黑米 10g 用來上色。太多紫色會過重
鹽 1/3小匙 引出豆子的甜味。搭配韓國海苔的日子用1/4小匙
水 電鍋為2.5合刻度+90ml,鍋煮為620ml 包含黑豆預煮的湯汁
0 / 0

掀開鍋蓋的那一刻,飄出的香氣和平常的白米飯完全不同,豆子的甜香裹在蒸汽裡升起來。能看見黑豆皮滲出的淡紫色,糯米亮晶晶的光澤,還有大麥彈牙的輪廓。豆飯是韓國的雜糧飯,黑豆和穀物一起燜煮,是一道安靜的料理。它讓一餐的重心稍稍離開主菜,落回飯碗本身。

什麼是豆飯

豆飯(콩밥,Kongbap)的名字來自 콩(豆)和 밥(飯),就是把黑大豆和雜糧與大米一起燜成的飯。韓國家庭通常把各種雜糧飯統稱為 잡곡밥(雜糧飯)。豆飯和農曆新年後作為節令食物吃的五穀飯 오곡밥 很接近,不過這裡做的是日常版本,以黑豆為主角。這裡的比例在電鍋和鍋裡都適用。

材料(4人份):以豆為主角,米要好入口

廚房裡擺放的做豆飯用的黑豆、大米、糯米、壓麥、糯黍、黑米和鹽
做豆飯時,先定下黑豆與雜糧的配比和水量,就不容易猶豫

這個分量是4個人作為主食吃完的量。既能突出黑豆的存在感,又不會作為每天的飯顯得太重。比只吃白米飯咀嚼次數更多,配上辣的菜或湯,整桌飯更協調。

有了會讓餐桌更完整的搭配

搭配 分量 用法
泡菜 160g 偏酸的熟成泡菜比較合適
韓國海苔 8片 吃之前撕開
白熟芝麻 2小匙 收尾撒上
韓國香油 1小匙 只在和海苔拌的時候少量用

過敏要注意大豆、大麥和芝麻。壓麥含有麩質,要避開麩質,就去掉壓麥,改用糯黍、糯小米、黑米、白米。韓國海苔和泡菜的成分因產品而異,要看包裝,可能含有魚貝、蝦、小麥、大豆。

可以替代的,和要守住的

猶豫的材料 替代的思路 要守住的底線
黑大豆 其他黑豆可以 甜煮豆或水煮罐頭的味道和口感會走向別的方向
糯米 增加普通大米也能做 加一點糯米,豆子和米就不容易散開
壓麥 可去掉,大米增加40g 想要雜糧感的話,至少加一種顆粒大的穀物
黑米 去掉味道也成立 是上色用的,不要增加到超過10g
鹽 不放也能燜 1/3小匙能引出豆子的甜味。搭配海苔時要減少

豆飯要守住的,是先把黑豆煮軟,以及燜好後米粒分明的水量。會想多放雜糧,但第一次以大米2.5合配乾穀物合計135g左右為限,作為全家的主食比較好吃。

豆飯的食材選擇

做法的方針

採用韓國家庭的做法,用黑大豆、大米、糯米、壓麥、糯黍和黑米來做。買不到韓國產的黑大豆時,可以用乾黑大豆或 kuro-sengoku 代替。這是一碗正餐的飯,不是甜煮豆,所以只放少許鹽。

大米、黑豆、壓麥,在附近超市或乾貨區看狀態再買,更放心。糯米、搭配的韓國海苔和韓國香油,在網上比較好找。這三樣平時也用得上,比如參雞湯、拌飯、雜菜。

要買的 優先度 理由
糯米 高 只加一點就能讓豆子和米粒聚在一起,涼了也不容易散
韓國海苔 中 鹹味和香氣讓清淡的豆飯更容易成為日常主食
韓國香油 中 與海苔、泡菜、拌菜搭配時,香氣最突出
石鍋 低 可選,用來把剩飯煎出鍋巴

日本國產糯米就很好用。泰國糯米會改變米粒的香氣和口感,韓國風味會弱一些,不過參雞湯和東南亞料理也用得上,值得備一點。

海苔只要少量就很香。吃海苔的那天,燜飯時鹽放1/4小匙,上桌後再補鹹味,飯就不會顯得太重。香油也是同樣的道理:上桌時和海苔、泡菜拌在一起,香氣才會活起來。如果燜飯時放進去,油會裹住米粒,涼了以後就覺得膩。

做法:先把豆子泡醒再燜

黑豆吸水比大米慢。要是圖快,電鍋裡看著整鍋都熟了,一嚼才發現豆子還是硬的。前一晚把豆子泡上,當天洗米和雜糧,把豆子短暫預煮後再燜。

常見的豆飯失敗與補救

作為豆飯失敗案例,在小碟裡比較硬的黑豆、水汪汪的飯、鍋底焦糊、雜糧偏向一邊的廚房照片
黑豆的硬度、水量、焦糊、雜糧偏向,都靠泡發和水量來調節

大多數問題都出在豆子上。水量按白米的方法量,米熟了,豆子中間卻會留著硬心;水放多了,雜糧的顆粒輪廓就會散掉,變成黏稠的粥。黑豆先泡發、再短暫預煮,不論用電鍋還是鍋,都不容易失敗。

狀態 原因 補救辦法
只有豆子硬 泡發不足、沒有預煮、燜的途中揭了蓋 加2大匙水,電鍋再加熱,或小火5分鐘+燜10分鐘
飯水汪汪 量水時沒有把黑豆的泡豆水算進去 揭蓋放5分鐘;下次總水量減少30ml
雜糧偏向一邊 燜之前沒有把表面抹平 燜之前用筷子只拌2次,把表面抹平
紫色太濃 黑米放多了,預煮湯汁太濃 黑米減到5g。顏色對味道影響不大
鍋底焦糊 鍋的火力太大,小火時間太長 用小火,別讓火直接燒到鍋底,15分鐘就停

豆子還硬時,別一味接著燜,那樣只會讓米糊掉。以5分鐘為單位短時間追加加熱,每次都少量加水。飯水汪汪時,與其重新煮,不如揭開鍋蓋讓蒸汽散掉,米粒會保持分明。

豆飯的吃法與保存

豆飯的配菜

豆飯盛在飯碗裡,擺著泡菜、韓國海苔、大醬湯、拌菜的韓國家庭餐桌
豆飯搭配泡菜、韓國海苔、鍋類、拌菜這類有香氣和鹹味的配菜

豆飯本身味道很淡。豆子的甜味和雜糧的焦香,正好托住泡菜、海苔、湯和拌菜。它比白米飯更有嚼勁,搭配一點辣味或油脂,整桌也不會膩。

搭配的菜 相性 在餐桌上的作用
大醬湯 高 大醬的鹹味讓豆飯更下飯
泡菜湯 高 酸味和辣味襯托出雜糧的甜味
拌飯 中 代替白米飯使用,口感更豐富
雜菜 中 甜鹹的粉絲和清淡的飯,形成濃淡的對比
辣炒年糕 中 能承接路邊小吃那種濃郁的醬汁,成為主食
參雞湯 低 兩者都清淡,加上泡菜或海苔會更好

把剩飯煎出鍋巴

平底鍋裡薄薄抹上1小匙香油,中火加熱2分鐘,再把豆飯攤開。用木鏟壓平,用偏弱的中火煎4分鐘,只讓底部變得香脆。出現淡淡的焦色、豆子還沒變干時就關火,撕上海苔一起吃。

保存與加熱

把豆飯分裝冷凍,分別用保鮮膜和保存容器裝好的廚房照片
豆飯分裝冷凍,加熱時少量加水,豆子就不易變乾

豆飯剛燜好時最香,也很適合冷凍。豆子和雜糧讓它在冷藏時比白米飯更容易變硬,所以隔天以後才吃的部分,最好儘快冷凍。

保存方法 參考 加熱
常溫 2小時以內 天熱時不要放在常溫下
冷藏 2天 撒上2小匙水,600W加熱2分鐘到2分30秒
冷凍 3周 按每餐分量分別包好,600W加熱3分30秒到4分鐘

冷凍時,要在燜好後20分鐘內,按每餐分量壓平包好。做成厚厚一塊的話,中間很難凍透,加熱時豆子也會變乾。裝便當時,飯要完全放涼後再裝,並和泡菜或其他汁水多的配菜分開放在不同的容器裡。

常見問題

黑豆一定要預煮嗎?

第一次做的時候,最好預煮。有的電鍋雜糧模式火力夠強,只泡發也能燜熟,不過豆子的品種和乾燥程度會有影響。預煮12分鐘不是為了把豆子完全煮軟,而是讓它接近能和米一起煮好的程度。

可以用水煮黑豆罐頭嗎?

飯能吃,但豆飯那種香氣和豆皮的緊實口感很難做出來。罐頭豆多半已經加了鹽、也已經變軟,燜的時候容易散掉。如果要用,就在最後燜透時拌進去,當作另一道料理來看。

可以用雜糧混合包代替嗎?

可以。大米2.5合時,用市售雜糧混合包30g到40g,再加黑豆60g。如果混合包裡已經有黑米,就不要再額外加10g黑米。水從2.5合刻度開始,再加80ml到90ml來試。

我的電鍋沒有雜糧模式。

用普通的煮飯模式就行。要避開快煮,快煮會縮短泡發和燜的時間,豆子和大麥容易留下硬心。普通模式煮完後豆子還硬的話,加2大匙水再加熱,燜10分鐘。

沒有糯米也能做嗎?

可以。大米增加1/2合,水同樣從2.5合刻度再加80ml開始。沒有糯米的話,涼了以後會更鬆散,做便當或飯糰時,趁熱輕輕壓緊一些。

能做得讓孩子和老人也容易吃嗎?

把黑豆減半到30g,預煮改為小火15分鐘,就更容易吃。如果擔心咀嚼力,比起顆粒大的黑大豆,選小粒的豆子,比如 kuro-sengoku 會更好。吃之前先檢查豆子的軟硬,如果還有硬粒,就再加熱一下。

參考資料