泰國食譜

泰國的食譜:附有文化背景、替代食材和分步驟做法的家常菜。

10 道

泰式豬腳飯:茉莉香米飯上蓋著泰式滷豬腳,配滷蛋、青菜、酸菜和醋辣椒蘸汁
泰國

泰式豬腳飯(Khao Kha Mu)做法:泰國路邊攤的滷豬腳蓋飯

泰式豬腳飯(ข้าวขาหมู / Khao Kha Mu)的做法:豬腳焯水、八角與老抽慢燉、滷蛋和酸菜的搭配,以及醋辣椒蘸汁。還整理了買不到豬腳時的替代部位、火候控制、保存方法和泰國路邊攤的吃法。

總用時3 小時難度中等菜品類型: 米飯類米飯類
蒸成綠白相間九層、切成菱形的泰國甜點 Khanom Chan
泰國

泰國九層糕(Khanom Chan)的做法:椰奶班蘭千層蒸糕

泰國吉祥甜點 Khanom Chan 的家庭版九層做法。整理了班蘭葉的替代、木薯澱粉的作用、蒸熟的判斷方法、開裂和水滴等失敗的補救、保存方法,以及層數的調整。

總用時1 小時 40 分鐘難度中等菜品類型: 甜點甜點
泰式 mu kratha:豬肉在中央的圓形圓頂上烤著,四周湯圈裡的蔬菜和粉絲正在煮,整口鍋擺在戶外的桌上
泰國

Mu Kratha(หมูกระทะ):五人共享的泰式桌上烤肉火鍋

如何在自家桌上做 mu kratha(mookata,หมูกระทะ):醃好的豬肉在中央的圓頂上烤,蔬菜和粉絲在四周的湯裡慢慢煮。文章講用雞蛋和氣泡水調的豬肉醃料、清淡的白蘿蔔與中國芹菜湯底、只能用於戶外的炭火、生豬肉與醃料的安全處理,以及沒有專用 mookata 烤爐時怎麼搭起來。

菜品類型: 火鍋火鍋
白米飯上疊著雞肉末打拋和酥邊煎蛋的一盤
泰國

泰式打拋飯(Pad kaphrao)的做法:香氣四溢的泰國炒飯

泰式打拋飯是把大蒜和辣椒粗略搗碎,大火炒雞肉末,最後加入聖羅勒的一道泰國菜。介紹它與甜羅勒的區別、魚露的選法、酥邊煎蛋、辣度和保存的調整,給出在家留住香氣的分量和判斷狀態。

總用時30 分鐘難度簡單菜品類型: 米飯類米飯類
深色的泰式 oliang 倒進裝滿冰塊的杯中
泰國

Oliang:用布濾袋沖泡的泰式甜黑冰咖啡

Oliang(โอเลี้ยง)是泰國的甜味黑冰咖啡。本文講解布濾袋沖泡法、在兩個壺之間來回倒的 3–4 次、為什麼要先加糖再加冰,以及該買哪種咖啡粉。

菜品類型: 飲品飲品
泰式 Roti Sai Mai:薄薄的白色和斑蘭綠薄餅,捲著淺色棉花糖
泰國

Roti Sai Mai:阿瑜陀耶裹著棉花糖的薄餅捲

如何在家做阿瑜陀耶的泰式甜點 Roti Sai Mai,薄餅裡裹著糖絲。講解麵糊的稠度、判斷薄餅何時出鍋的邊緣訊號,以及用棉花糖代替糖絲的做法。

菜品類型: 甜點甜點
Khao pad goong,帶蝦和雞蛋的泰式炒飯,配一角青檸上桌
泰國

Khao Pad Goong:泰式蝦仁炒飯(ข้าวผัดกุ้ง)

一人份的 khao pad goong 泰式蝦仁炒飯怎麼做:茉莉香米、蝦、雞蛋和芥藍在熱鍋裡快炒,上桌後再用青檸和辣椒魚露自行調味。文章講清下鍋順序、替代方案、常見問題的補救,以及熟米飯的安全處理。

菜品類型: 米飯類米飯類
邊緣烤得香脆的泰國 Khanom Krok 擺在香蕉葉上的成品照
泰國

Khanom Krok 的做法|泰國街頭的米粉椰子點心

泰國街頭點心 Khanom Krok,重新調整成用章魚燒機也能做的分量。米粉底麵糊與帶鹹味的椰子麵糊疊在一起,邊緣怎樣用火候烤薄,配料的選擇,什麼條件下才該買專用鍋,保存和失敗後的補救,為家庭廚房整理清楚。也能判斷該買還是先放一放。

總用時1 小時 10 分鐘難度中等菜品類型: 年糕·米糕年糕·米糕
烤得帶焦斑的賽烏,擺在盤中,配切片辣椒和新鮮薄荷
泰國

賽烏:網油包裹的泰北香草豬肉香腸

賽烏是泰國北部一種塞滿香草的豬肉香腸。本文教你把香料烤軟搗碎、先試煎調味、用網油包好,再以慢火烤至中心 71 °C。

菜品類型: 街頭小吃街頭小吃
包著香蕉和黑豆的泰國 khao tom mat 連同芭蕉葉一起排開
泰國

泰式香蕉糯米粽(Khao Tom Mat)的做法:泰國芭蕉葉包香蕉糯米點心

用糯米、椰奶、香蕉和黑豆做泰國的 khao tom mat。講解保留葉香的包法、把半熟糯米蒸透的判斷方法、不同地區的形狀差異、替代材料,以及保存和失敗後的補救。

總用時7 小時 20 分鐘難度中等菜品類型: 甜點甜點

檢視日語版泰國全部食譜 ↗