泰式豬腳飯(Khao Kha Mu)做法:泰國路邊攤的滷豬腳蓋飯

泰式豬腳飯:茉莉香米飯上蓋著泰式滷豬腳,配滷蛋、青菜、酸菜和醋辣椒蘸汁
準備
20 分鐘
烹飪
2 小時 40 分鐘
總計
3 小時
份量
4人份
難度
中級
菜系
泰國菜

泰式豬腳飯(ข้าวขาหมู / Khao Kha Mu)的做法:豬腳焯水、八角與老抽慢燉、滷蛋和酸菜的搭配,以及醋辣椒蘸汁。還整理了買不到豬腳時的替代部位、火候控制、保存方法和泰國路邊攤的吃法。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 6

豬肉焯水

15分鐘

鍋中焯豬腳、逼出表面浮沫的步驟
焯水時先用中火煮沸,再轉中小火,浮出灰色浮沫後沖洗乾淨

鍋中放入豬腳或豬腱,加水沒過,開中火。煮沸後轉中小火,在表面浮起灰色浮沫的狀態下煮5分鐘。撈到濾網上,用溫水洗去血塊和浮沫。不要用力搓豬皮,只用手指沿骨頭周圍抹一遍,滷汁就不容易渾濁。

STEP22 / 6

炒香料和糖

8分鐘

鍋中炒大蒜、香菜根、生薑、八角、肉桂和糖的步驟
糖用小火化開,不要炒焦,炒成淺褐色的糖漿

在厚底鍋中放入米糠油、大蒜、香菜根、生薑和黑胡椒,小火炒2分鐘。出香味後加入椰糖,保持小火,用木鏟把糖化開。糖變成淺褐色的糖漿、鍋底冒出細密小泡時,加入八角、肉桂和五香粉。如果覺得上色太快,就關火,加2大匙水降溫。一旦已經明顯聞到焦味,苦味會轉移到整鍋滷汁裡,這鍋就不要用了,重新做。

STEP33 / 6

調入滷汁

20分鐘

豬腳開始在老抽和八角滷汁中燉煮的鍋
先用中火煮沸一次,再轉小火,保持細小氣泡不斷的程度開始燉

把焯好的豬肉放回鍋中,加入老抽、醬油、魚露和1.4升水。中火煮沸,沸騰後只撇一次浮沫。轉小火,鍋蓋稍微錯開,保持大約每2秒冒一個小泡的狀態。滷汁不必完全淹沒豬肉,中途翻面就能均勻上色。

STEP44 / 6

小火燉軟

90分鐘

用湯匙撈起久燉的豬腳,豬皮油亮軟嫩
竹籤能輕鬆插入豬皮、瘦肉快要散開前停火,裝盤時才能保持形狀

保持小火燉90分鐘。每30分鐘給豬肉翻一次面,滷汁少於一半時每次補100毫升熱水。判斷標準是:竹籤能輕鬆插入豬皮,瘦肉軟到快要能用筷子大塊撥開的程度。如果滷汁表面大幅翻滾,說明火太大。保持85到95℃左右的安靜燉煮,豬皮不會散,滷汁也不易渾濁。

STEP55 / 6

處理雞蛋和青菜

30分鐘

把雞蛋放進滷汁、短時間焯青菜、切醃芥菜的步驟
雞蛋在滷汁裡滷15分鐘,青菜在沸水裡快速焯過,保留口感

另起一鍋,雞蛋冷水下鍋煮12分鐘,過冷水後剝殼(在步驟4燉煮期間做好,可以減少等待時間)。把雞蛋放入豬肉鍋裡,小火邊滾動邊滷15分鐘上色。青菜的莖切成5公分長、葉切成7公分長,放入加了1小匙鹽的沸水中,莖焯45秒、葉焯15秒。不要過冷水,放在濾網上散掉熱氣,裝盤時就不會出水。

STEP66 / 6

調醋辣椒汁並裝盤

10分鐘

把蒜末和辣椒放入米醋、再加少許滷汁調成醋辣椒汁的步驟
醋辣椒汁的作用是切開甜滷汁,吃的時候一點點加到盤裡

把米醋、蒜末、切成2毫米厚圈的辣椒、糖和鹽混合,攪到糖粒完全化開、成為清爽的調味汁後,最後加入2小匙滷汁。豬肉去骨,切成1公分厚的片,讓每片都同時帶皮和瘦肉。米飯盛盤,放上豬肉、滷蛋、青菜、醃芥菜和黃瓜,澆上2到3大匙滷汁。醋辣椒汁不要一開始全部澆上,邊吃邊一點點加。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 3

滷豬肉

材料 分量 替代與備註
豬腳或帶皮豬腱 900克 也可用梅花肉600克加肋排300克
雞蛋 4個 室溫放置15分鐘
水 1.4升 鍋中能淹沒約八成豬肉的量
米糠油 1大匙 炒香料用,可換其他無味植物油
大蒜 4瓣 用刀面拍碎
香菜根或香菜莖 15克 用根的話約3根
生薑 25克 切3毫米厚的片
黑胡椒粒 1/2小匙 粗粗壓碎
八角 2顆 整顆使用,不要掰碎
肉桂棒 1根 長約6公分
五香粉 1/2小匙 補足香氣
椰糖(棕櫚糖)或黑糖 35克 紅糖也可以
老抽 2大匙 上色用
醬油(日式濃口醬油或生抽) 3大匙 鹹味的主體
魚露 1大匙 增加鮮味
鹽 1/3小匙 最後調整
鹽(焯青菜用) 1小匙 放入焯菜的水中
2 / 3

米飯與配菜

材料 分量 替代與備註
茉莉香米 2合 1合約為180毫升(日式量米杯);用粳米時水減少2大匙
醃芥菜 120克 酸菜或高菜漬沖洗後使用
芥藍或小松菜 1把 莖和葉分開
黃瓜 1根 斜切成3毫米厚的片
香菜 10克 也可用蔥花10克
3 / 3

醋辣椒汁

材料 分量 替代與備註
米醋 4大匙 白醋也可以
大蒜 1瓣 切末
紅辣椒 2根 想少辣就去籽
糖 1小匙 讓酸味更圓潤
鹽 1/4小匙 撐起蘸汁的味道
滷汁 2小匙 吃之前再拌入
0 / 0

在泰國的市場點一份泰式豬腳飯(khao kha mu),端上來的幾乎全是褐色:白米飯、滷到近乎發黑的豬腳、滷蛋、醃芥菜,再加幾片青菜。幾乎看不到鮮亮的香草,但攤位鍋裡飄出的八角和甜醬油香,就足以說明為什麼大家願意排隊。用勺子把豬皮壓開,滲進米飯裡的不是油,而是吸飽了滷汁的膠質。

名字本身就說明了它是什麼。khao 是米飯,kha 是腿,mu 是豬。帶骨的豬腳或豬腱,和八角、肉桂、老抽、糖、大蒜、香菜根一起長時間慢燉,再蓋到米飯上。滷汁甜鹹,旁邊的酸味配菜正好把這份甜膩切開。


泰式豬腳飯在泰國

泰式豬腳飯(ข้าวขาหมู / khao kha mu)是受到移居泰國的華人烹飪影響,尤其是潮州菜的影響而流傳開來的。它的另一個名字「Kha Mu Phalo」中的 phalo(พะโล้),指的是用香料和醬油滷煮的菜式。如今它已經是泰國城市裡隨處都能吃到的午飯,從街角小攤到百貨公司的美食廣場,再到有名的專門店,都能找到。

泰國的盤子上,米飯會充分澆上滷汁,再各放少量瘦肉、豬皮和肥肉。攤販不會把肉堆成小山,而是配上滷蛋、類似芥藍的青菜、醃芥菜和一碟酸辣的辣椒醋汁,讓人吃不膩。整盤飯的樣子,配菜和肉同樣說了算。

那小碟醋辣椒汁,主角是酸,而不是辣。每吃一口,它都讓甜甜的滷汁更清爽,也讓豬皮的油膩感輕下來。

同樣是泰國路邊攤的米飯套餐,泰式海南雞飯和泰式豬腳飯走的卻是完全不同的路線。海南雞飯是配著雞湯安靜地吃,這裡則是把滷汁一勺一勺澆在飯上。它也和肉骨茶那類偏草藥味的豬肉湯相去甚遠。如果想找另一道以八角提香的燉菜,越南的燉牛肉Bò kho算得上近親。


材料:把豬肉、滷汁和配菜分開考慮

這道菜做4人份。燉煮時間較長,但不需要一直守在鍋邊。先把豬肉焯水,再炒香料,趁小火慢燉的時候準備雞蛋、青菜和醋辣椒汁。

泰式豬腳飯使用的豬腳、雞蛋、青菜、醃芥菜、八角、肉桂、老抽和魚露
不只是豬腳,把八角、老抽、雞蛋、青菜和醃芥菜備齊,整盤的輪廓才會清晰
注意

這道菜含豬肉、雞蛋、含大豆和小麥的醬油,以及含魚的魚露。豬肉請勿生吃,也不要在沒有充分加熱時食用。肉類要加熱到中心熟透,75℃下加熱1分鐘以上,大多數病原體即可被殺滅。帶骨肉或厚塊肉不要只看外觀判斷,中心熱透之後還要繼續燉煮。

選材:泰式豬腳飯的關鍵食材

不必執著於整隻豬腳。更重要的是四點:富含膠質的部位、八角和肉桂少量點到為止、用老抽上色、用醃芥菜和醋辣椒汁切開甜味。守住這幾點,在家裡的廚房也能接近泰國路邊攤的味道。

豬肉

整隻豬腳往往只有肉鋪或中式食材店才買得到,因此最日常的選擇是帶皮豬腱。買不到的話,豬梅花肉600克加豬肋排300克,可以兼顧瘦肉和骨頭的鮮味。單用梅花肉,滷汁同樣美味,但會失去豬皮和筋腱那種彈嫩的口感。如果肉鋪能再加300克豬腳,請和梅花肉一起燉。

亞洲食材店的調味料

豬肉、雞蛋、米和青菜在附近的店裡都能買到。真正值得專門跑一趟亞洲食材店的,是調味料:老抽負責顏色,八角負責香氣,魚露帶來滷汁的鮮味層次。

八角能帶來五香粉單獨難以營造的甜香,但放多了會有藥味。剩下的八角可以用在肉骨茶或越南燉牛肉裡。魚露只要1大匙,就能讓滷汁的味道大不相同。不要把它當作鹹味,而是把豬肉推向路邊攤風味的鮮味。剩下的魚露可以用在冬陰功裡。

醃菜與青菜

理想的醃芥菜是泰國的 phak kat dong(ผักกาดดอง,泰式酸菜),不過稍微沖洗後切碎的醃芥菜效果也很接近。買不到芥藍的話,可以用小松菜代替。

要素 在泰國路邊攤的作用 在家如何貼近
豬腳、豬腱 讓豬皮、筋腱和瘦肉在滷汁裡融為一體 豬腳或帶皮豬腱。否則用梅花肉和肋排
老抽 主要負責顏色和焦糖般的香氣,而非鹹味 只用普通醬油顏色太淺,可加少量黑糖
八角、肉桂 把甜香帶進滷汁 八角最多2顆,肉桂1根
醃芥菜 用酸和鹹切開甜膩的滷汁 把醃芥菜沖洗後切碎
醋辣椒汁 減輕豬皮和肥肉的厚重感 用米醋、大蒜、辣椒和滷汁調變

做法:小火燉到豬皮快要散開之前

燉豬肉時如果大火滾煮,豬皮會裂開,油脂也會讓滷汁渾濁。保持鍋底冒出細小氣泡的小火,中途適時給豬肉翻面即可。雞蛋和青菜最後再處理,讓它們沾上滷鍋的香氣。

端上桌的泰式豬腳飯,配醋辣椒汁、醃芥菜和青菜
泰式豬腳飯與其把豬肉堆成小山,不如靠滷汁、醃菜、青菜和醋辣椒汁一口口吃下去
使用壓力鍋時

焯水和炒香料的步驟相同。把豬肉、滷汁和香料放入壓力鍋,以高壓35分鐘、自然洩壓20分鐘為準。開蓋後放入雞蛋,小火煮15分鐘即可上色。如果覺得滷汁太淡,開蓋用中火收汁8分鐘左右。


泰式豬腳飯的常見問題與補救

泰式豬腳飯出問題,多半出在火候,而不是調味。只要避開這三點:大火沸煮、炒焦糖、跳過醃芥菜的沖洗,成品就會穩定很多。

問題 原因 補救方法
豬皮散開、油膩 沸騰太猛 轉小火,鍋蓋稍微錯開
滷汁發苦 糖或大蒜炒焦 上色太快的階段,關火後加2大匙水降溫;若已有焦味,就重新做
顏色太淺 老抽不夠 加2小匙老抽,再燉8分鐘
太鹹 滷汁收得太乾 加100毫升熱水和1小匙糖
肉太硬 燉煮時間不夠 加熱水,小火再燉20分鐘
吃起來太膩 酸味和醃菜不夠 多加醋辣椒汁和醃芥菜

配菜容易被忽略,但它們才是讓這道菜完整的關鍵。醃芥菜補鹹味,青菜帶一點苦味,醋辣椒汁補酸味,黃瓜帶來清爽感。少了這些,就只剩甜鹹的豬肉蓋飯。尤其是第一次做的時候,請全部備齊。

保存與加熱

豬肉要泡在滷汁裡保存。稍微放涼後移入乾淨的容器,冷藏最多2天。要冷凍的話,把豬肉和滷汁分成一人份,2到3周內吃完。解凍後用小鍋小火加熱,讓滷汁保持咕嘟冒泡至少5分鐘。

米飯要分開保存。 米飯若泡在滷汁裡過夜,第二天會變軟發黏。青菜當天吃完。醃芥菜和醋辣椒汁冷藏最多2天。雞蛋會不斷吸收滷汁的鹹味,只留第二天要吃的量,並且優先吃掉。

剩菜很適合做成簡單的午餐:把豬肉切得細碎,用少量滷汁加熱,再鋪上煎蛋和黃瓜。若想搭成泰式菜單,可以配上酸爽的青木瓜沙拉(Som Tam),或香草味濃的寮國拉帕(Laab),讓滷肉的甜味不會在口中堆疊。

常見問題

不用老抽也能做嗎?

能做,但顏色會淺一些。把2大匙濃口醬油、2小匙黑糖和1小匙日式溜醬油(tamari)混合,可以接近老抽的效果。不過老抽主要是用來上色,而不是加鹹味。如果打算長期做東南亞菜,備上一小瓶會很方便。

不喜歡八角怎麼辦?

把八角減到1顆,肉桂減半。五香粉也帶有這股香氣,不喜歡的話也一併省掉。全部去掉後,就不太像泰國路邊攤的味道了,但大蒜、生薑、老抽和魚露仍能做出一道好吃的滷汁。

雞蛋可以一開始就放進去嗎?

一開始就放的話,蛋白會變得發硬,也容易在鍋底磕破。先煮熟,最後15分鐘再放進滷汁,這樣能上色,蛋白也保持嫩滑。想顏色更深,可以在關火後讓雞蛋在滷汁裡再泡30分鐘。

醃芥菜可以用日本的高菜漬代替嗎?

可以。很多高菜漬的鹹味較重,先快速沖洗、擠乾水分,再切成1公分寬的條。比起麻油味很重的高菜漬,簡單鹽漬或帶酸味的版本更合適。

參考資料