泰國九層糕(Khanom Chan)的做法:椰奶班蘭千層蒸糕

蒸成綠白相間九層、切成菱形的泰國甜點 Khanom Chan
準備
45 分鐘
烹飪
55 分鐘
總計
1 小時 40 分鐘
份量
6人份
難度
中級
菜系
泰國菜

泰國吉祥甜點 Khanom Chan 的家庭版九層做法。整理了班蘭葉的替代、木薯澱粉的作用、蒸熟的判斷方法、開裂和水滴等失敗的補救、保存方法,以及層數的調整。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 8

做班蘭汁

10分鐘

把班蘭葉和水一起打碎,用細篩收集綠色汁液
班蘭葉要濾掉纖維,比起綠色,先把香氣帶進麵糊

把班蘭葉洗淨,切成2–3公分寬。把葉子和80毫升萃取用的水放進攪拌機,打到看不見粗纖維。在細篩上鋪一張廚房紙,用力壓著過濾,取出順滑的綠色汁液。濾出的汁能從勺子上細細地流下、看不到顆粒,就是合適的狀態。目標是60–70毫升。

沒有班蘭葉的話,跳過這一步,直接用80毫升水。只把白色麵糊分成兩份也沒問題。用班蘭精的話,按商品標示的稀釋比例來,加了多少液體就減少多少水。為了讓香氣更濃而放太多,會出現藥水般的氣味,所以從少量開始。

STEP22 / 8

做椰奶糖液

8分鐘

用小火把椰奶和椰糖化開
椰奶不要煮沸,糖一化開就關火

在小鍋裡放入400毫升椰奶、110克糖和2克鹽,開小火。不要煮沸,用矽膠鏟一邊刮鍋底,一邊加熱到糖粒消失。參考溫度是60–70℃:冒著熱氣,但表面不翻滾。

關火,放涼到40℃以下。趁熱倒進粉裡,部分木薯澱粉會先糊化,容易起疙瘩。這時嘗一嘗,稍微有點鹹剛剛好。蒸過之後甜味的稜角會消失,放涼後香氣也會融合在一起。

STEP33 / 8

拌粉,分成兩份麵糊

12分鐘

把椰奶糖液倒進粉裡,用細篩過濾成順滑的麵糊
麵糊過濾後分成兩色,只給綠色麵糊補一點被液體稀釋的粉

在碗裡放入80克米粉、120克木薯澱粉、40克葛粉或馬鈴薯澱粉,用打蛋器拌30秒。把放涼的椰奶糖液分3次加入,每次都把粉疙瘩壓散拌勻。再加入120毫升水,調成比鬆餅麵糊稍稀、流動順滑的濃度。

用細篩過濾到另一個碗裡。太稠的話每次加2小匙水,太稀的話每次加1小匙米粉。不要一開始就把水全部加進去,最後再調濃度更好掌握。

把麵糊分成兩半,放進兩個容器。一份加入60–70毫升班蘭汁,另一份保持白色。只有加了班蘭汁的綠色麵糊變稀的話,就拌入調整用的8克木薯澱粉和4克米粉補回來。最後再過濾一次,確認底部沒有沉粉。

STEP44 / 8

先把蒸鍋的水燒到大滾

5分鐘

在包了布的蒸籠裡加熱塗了油的空方模
把模具放平加熱,用布接住鍋蓋上的水滴

在蒸鍋裡加1.5升水,大火燒開。把乾淨的布緊緊地包在鍋蓋內側,不讓蒸汽跑掉。在模具內側薄薄塗一層植物油,放進蒸鍋裡只加熱2分鐘。蒸汽從鍋蓋縫隙不間斷地冒出、模具已經熱透,就準備好了。

先把模具加熱,是為了讓第一層能薄而均勻地鋪開。沒有配套的鍋,也可以在深鍋裡放一個金屬蒸架。重要的是模具不浸到水裡,並且保持水平。

STEP55 / 8

蒸凝第一層

6分鐘

在18公分方模裡薄薄倒入白色麵糊,蒸第一層
第一層要倒得薄,蒸到表面不再起波紋

把白色麵糊從底部充分攪勻,攪到沒有沉粉、表面均勻順滑。用量杯量出70毫升,倒進加熱好的模具裡,蓋上鍋蓋,用偏大的中火蒸5–6分鐘。表面從半透明變成乳白色、用手指輕碰不沾液體、晃動模具也不起波紋,就可以進行下一步。

每層的量都控制在70毫升左右。量太多的話,中心還沒凝固就疊上了下一層,條紋會暈開。第一層只要薄到看不見模具底部就好,別想著把它做厚,這才是讓斷面整齊的捷徑。

STEP66 / 8

綠白交替疊層

40–45分鐘

量好白色和綠色麵糊,依次倒在已凝固的層上疊起來
每層都控制在70毫升左右,九層的條紋就容易又細又整齊

第一層凝固後,把綠色麵糊從底部攪勻。確認它和白色麵糊一樣稠、能從量杯裡細細地流下後,量出70毫升,從模具中央靜靜地倒入。猛地倒在一個點上,會把下面那層衝出洞來,所以要貼近表面慢慢鋪開。蓋上鍋蓋蒸5分鐘,表面凝固後,再用同樣的量疊上白色麵糊。

九層的順序是:白、綠、白、綠、白、綠、白、綠、白。每次揭開鍋蓋,都要用布把鍋蓋內側的水滴擦掉。麵糊底部會沉粉,所以倒之前一定要攪10下左右。只有綠色麵糊變稠時,在量杯裡輕輕攪勻即可,不要再加水。

蒸5分鐘表面還沒凝固,是火太小或一層的量太多。蒸7分鐘還有液體的話,不要急著倒下一層,每次延長2分鐘直到凝固。反過來,層面變乾開裂,是蒸汽太猛或開蓋時間太長。把火調回偏大的中火,倒麵糊的動作要快。

STEP77 / 8

把最後一層蒸透

8–10分鐘

在鍋蓋包了布的蒸鍋裡蒸好九層的九層糕
最後一層要連中心都蒸凝,稍微打開鍋蓋後再放涼

倒入第九層後,用竹籤輕輕戳破錶面的氣泡,蓋上鍋蓋。只有最後這一層不要用5分鐘來判斷,要蒸8–10分鐘讓中心也凝固。表面變成有光澤的乳白色、晃動模具時只有中心緩緩晃動,就可以關火了。

突然揭開鍋蓋,冷空氣可能會讓表面凹陷。關火後把鍋蓋打開2公分,等1分鐘再全部揭開。取出模具,放在網架上晾20分鐘。趁熱切的話層會滑開,綠色也容易染到白色層上,所以要等中心降到體溫以下。

STEP88 / 8

放涼後切成菱形

15分鐘

把放涼的九層糕切成菱形,露出綠白九層
稍微放涼後用塗了油的刀切,層不容易被壓塌

用薄刀沿模具側面劃一圈,把模具底部在溫水裡貼幾秒,再倒扣到砧板上。用薄薄塗了油的刀,先切成3公分寬的長條,再斜切成菱形。每切一刀都用溼布擦一下刀,斷面的綠色就不會染到白色上。

開始切的時機,是表面還沒變乾、按下去會慢慢回彈的狀態。放冰箱冷得太透,木薯澱粉的彈性會變硬,所以要吃的部分在常溫下回溫15分鐘。斷面能看到九條層、白色層不渾濁、綠色不發暗,就成功了。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

基本麵糊

材料 分量 作用與挑選方法
粳米粉或烘焙用米粉 80克 白色層的骨架。避開含小麥的預拌粉
木薯澱粉 120克 帶來柔韌的彈性和透明感
葛粉或馬鈴薯澱粉 40克 葛粉口感順滑,馬鈴薯澱粉成品稍輕
椰奶 400毫升 無糖的罐裝。開罐前充分搖勻
椰糖或紅糖 110克 椰糖香氣深,紅糖味道更清爽
鹽 2克 不讓甜味變得模糊,襯托椰香
水 120毫升 調到能倒出來的濃度
班蘭葉 30克 冷凍的也可以。香氣和綠色的來源
萃取班蘭汁用的水 80毫升 和葉子一起打碎後過濾。用市售班蘭精則不需要
植物油 1小匙 在模具上薄薄塗一層
木薯澱粉·米粉(調整用) 各8克·4克 只在綠色麵糊變稀時使用
0 / 0

想像一下:把蒸鍋的蓋子只掀開一條縫,白色蒸汽後面露出淡綠色的表面。倒入下一層麵糊,再蓋好鍋蓋。蒸完第九次,切開時,所有的耐心都會以條紋的形式顯現在斷面上。泰國的 khanom chan(ขนมชั้น)用米粉、木薯澱粉、椰奶和糖製成,一層一層蒸成。米粉帶來柔韌的嚼勁,木薯澱粉帶來輕盈的彈性。綠色的班蘭層散發出清新的青草香,在甜味到來之前先飄過來。

九層糕是什麼,從哪裡來

泰語的「chan」意為「層級」。因此九層糕是用於升遷、喜慶以及為此祈願的甜點。它在泰國中部頗為有名。想了解這種飲食文化,可以讀一讀中部飲食文化概覽(日文)和吉祥食物指南(日文)。從中可以看到,一道點心的名字不只是好看,還承載著心願。

把綠白相間的九層糕放在蒸鍋旁的泰國甜點餐桌
九層糕是每蒸一次、綠白兩色的層就多一層的泰國喜慶點心

泰國的喜慶點心,比的不是甜度。椰子的圓潤、一抹細細的鹹味和班蘭葉的青草香層層疊加,最後由米粉留下安靜的餘韻。班蘭也讓白色層裡的椰奶不至於顯得膩重。這裡的做法用18公分方模做九層。成功的關鍵在三點:別讓澱粉沉底,每層凝固後再倒下一層,以及別讓鍋蓋上的水滴落下來。

材料(18公分方模·九層,6人份)

這裡在控制甜度的同時,把撐起層次的粉的比例和椰香調整到容易體會的量。模具用18公分見方、深4公分以上的。金屬方模或耐熱玻璃都可以,但要能在蒸鍋裡放平。

米粉、木薯澱粉、椰奶、椰糖和班蘭葉等九層糕的材料
九層糕的口感,靠粉的比例和椰子的香氣來塑造

蒸制需要準備的東西

工具·材料 參考 要確認的事
18公分方模 1個 放進蒸鍋後不會碰到鍋蓋的高度
蒸鍋或蒸籠 24公分以上 內徑能把模具放平
蒸鍋用水 1.5升 蒸9次也不會燒乾的量
包鍋蓋的布 1塊 乾淨、能防止水滴落到麵糊上
細篩 1個 濾掉班蘭的纖維和粉疙瘩
過敏與食品安全

本品使用椰子、大米和木薯。葛粉、馬鈴薯澱粉和椰奶的生產線上可能也處理小麥、乳製品、花生和堅果類,有需要的人請確認商品標示。使用班蘭精或色素時,也請檢視配料表。蒸好後移到乾淨的盤子上,散去熱氣後再保存。需要避開小麥的話,包括葛粉、馬鈴薯澱粉和木薯澱粉在內,都要確認包裝上是否標有「含小麥」。

食材的選擇與替代

食用色素能做出班蘭葉的綠色,卻複製不出它的青草香。不過,即使沒有香氣,蒸得乾淨的白色麵糊也能讓人體會九層糕的口感究竟在哪裡。不要把顏色和香氣當成同一個問題,買東西也會輕鬆很多。

想要的東西 最接近的選擇 買不到時 會變化的地方
班蘭的香氣 冷凍班蘭葉30克 只做白色層 香氣變淡,也沒有綠色
班蘭的綠色 按標示用量使用班蘭精 極少量食用色素 有顏色,但沒有香氣
木薯澱粉的彈性 木薯澱粉120克 馬鈴薯澱粉80克,葛粉也增至80克 透明感變弱,咬感稍有不同
椰糖的香氣 椰糖110克 紅糖110克 甜度能做出來,但焦糖般的香氣變弱
葛粉 葛粉40克 馬鈴薯澱粉40克 比起順滑,更顯輕盈

只做一次的話,用馬鈴薯澱粉也能蒸成型。但如果想要切開九層時那種有彈性的回彈,木薯澱粉就很有價值。只用馬鈴薯澱粉的話,口感會慢慢變成另一種點心。

椰奶選無糖、約400毫升的罐裝,配料主要是椰子和水。調過味的椰子飲料不適用。

24公分的竹蒸籠,在18公分方模周圍還留有空間,也方便用毛巾包住鍋蓋。帶蒸架的深鍋也可以用。買竹蒸籠時,要確認的是內徑(而不是外徑)、層數、鍋蓋的高度,以及能否放在自家已有的鍋上。

蒸好與否,比起時間更要看3個標誌

蒸鍋和模具不同,時間也會變。表面的液體消失、晃動模具不起波紋、碰一下有彈性回來——這3點都滿足了,再進行下一層最穩妥。

常見的失敗與補救

一次失誤不會毀掉整道點心。每一層都會告訴你哪裡出了問題,下一層就能改過來。

比較切面:層暈開的狀態和層次分明的狀態
層暈開或開裂,可以從沉粉、水滴、蒸汽強弱來找原因

層與層暈開了

要麼是前一層還沒凝固,就倒入了下一層,要麼是麵糊從太高的地方倒下。如果表面還有液體,再蒸2分鐘,之後每層改為60–65毫升。已經暈開的層無法復原,但放涼後切開,整體會更融合,味道依然不錯。

層很厚、很重,像年糕一樣

要麼是某一層的量太多,要麼是木薯澱粉沉到了底部,形成緻密的一塊。下次用量杯量好,倒之前從底部攪勻。如果用了馬鈴薯澱粉,透明感會下降,不妨把它當作只有白色層的點心來享用。

表面有洞或水滴的痕跡

最可能的原因是鍋蓋沒有包布,凝結的水滴落在了表面。擦鍋蓋時,只短暫開蓋。如果洞比較小,切成菱形就不太顯眼了。

綠色發暗,香氣弱

要麼是班蘭汁放置太久,要麼是椰奶液太燙。班蘭汁做好後儘快使用,椰奶液在混合前要降溫到40℃以下。沒有葉子的話,只做白色層,比只靠顏色染出的綠層更自然。

享用、保存與變化

剛切開時,層與層的交界處看起來有些溼潤。把切好的塊移到盤子裡靜置約10分鐘,表面的光澤會穩定下來,用手指拿起時也不易變形。班蘭的綠香並不濃烈,即使是不太愛吃甜點的人,也容易接受一小塊。

把切成菱形的九層糕和泰國茶一起擺盤的餐桌
九層糕切成菱形,配不甜的茶少量端上,更能體會層的口感

在泰國風的餐桌上享用九層糕

在辣味菜之後,小塊端上九層糕,能把餐桌的氣氛轉向甜美清香。先上泰式炒河粉或冬陰功,再接九層糕,就能自然地由酸轉甜。如果不想拿出蒸鍋,那就選擇用平底鍋煎烤的椰奶小煎餅(khanom krok)。兩者都做一做,正好可以比較它們的彈性和香氣。

九層糕能保存多久

放涼後,每塊分別用保鮮膜包好,放進密封容器。常溫下當天吃完,冷藏則在2天內吃完。冷藏會讓澱粉變緊,吃之前提前15分鐘取出回溫。如果還是覺得偏硬,就用蒸鍋蒸2分鐘。微波爐容易讓水分流失,如果要用,就輕輕蓋上一張溼的廚房紙,600W每次加熱10–15秒,邊看邊調整。

冷凍容易改變口感,第一次做時不建議冷凍。如果一定要冷凍,每塊完全放涼後分別包好,2周內吃完。直接從冷凍狀態用蒸鍋蒸5–6分鐘,中心重新變軟後即可食用。不要再次冷凍。

從簡單開始

不必什麼都買齊,也能先試試這個做法。只做白色層、用馬鈴薯澱粉代替、用你已有的深鍋,就足夠完成第一次嘗試。想再做時,加入木薯澱粉和班蘭葉即可。九層糕獎勵的是練習,而不是完美的採購,你的判斷會隨著每一層慢慢提高。

常見問題

必須是九層才算九層糕嗎?

九層是吉祥的經典數字。在家裡,層數取決於模具大小和麵糊量,做七層同樣能練到這個技法。本食譜的分量按九層計算。若改做七層,每層約用90毫升,各蒸6–7分鐘。

木薯澱粉可以全部換成馬鈴薯澱粉嗎?

可以定形,但彈性和透明感會減弱。與其把全部120克都換成馬鈴薯澱粉,不如改用馬鈴薯澱粉80克加葛粉80克,這樣層不會凝得太硬。如果切的時候裂開了,也請確認一下是不是冷藏過度。

為什麼要在蒸鍋蓋上包布?

布可以防止凝結的水滴落在表面,留下小洞或紋路。注意布的末端不要靠近火焰,並且排氣口要留一部分敞開。如果沒有專門的鍋蓋布,乾淨的薄布就可以。

可以和孩子一起做嗎?

孩子可以幫忙攪拌麵糊、數層數,並在放涼後切塊。蒸鍋蓋和熱的模具要由大人來處理。如果用了班蘭精或食用色素,請一起閱讀標籤。

參考資料