サムゲタン(参鶏湯)の作り方|韓国の鶏もち米スープ

世界ごはん紀行編集部
若鶏、もち米、なつめ、にんにくを白いスープで煮た韓国のサムゲタン
下準備
35分
調理
70分
合計
1時間45分
難易度
中級
ジャンル
韓国料理
Cooking flow

作り方

STEP11 / 6

もち米を洗う(30分)

手順1: もち米を洗う(30分)

もち米90gをボウルに入れ、水を3回替えながら指先で軽く洗います。水が真っ白から薄く濁る程度に落ち着いたら、たっぷりの水に30分浸します。粒の中心が少し白く、表面がふっくらしたら水気を切ります。長く浸しすぎると腹の中で崩れやすいので、初回は30分で止めます。

STEP22 / 6

鶏を整える(8分)

手順2: 鶏を整える(8分)

丸鶏1羽は腹の中を流水でさっと洗い、血の塊や余分な脂を取り除きます。水気をペーパーで押さえ、尾の周りの黄色い脂が多ければ包丁で1cm角ほど削ります。皮を大きく破ると詰めた米が漏れやすいので、強くこすらず、表面がしっとり乾く程度で止めます。

STEP33 / 6

米と香味を詰める(7分)

手順3: 米と香味を詰める(7分)

腹の奥ににんにく2片、なつめ1個、高麗人参の半量を入れ、もち米を70gほど詰めます。口いっぱいまで詰めると煮ている間に米が膨らんで破れます。腹の入口から指1本分のすき間を残し、残りのにんにく、なつめ、もち米20gは鍋に直接入れます。竹串で皮を寄せるか、足を交差させてたこ糸で軽く結びます。

STEP44 / 6

水から煮る(中火10分、弱火45分)

手順4: 水から煮る(中火10分、弱火45分)

厚手鍋に鶏、しょうが15g、長ねぎの青い部分、水1.8L、酒大さじ2、鍋に直接入れる分のにんにくとなつめを入れます。中火で10分ほどかけて沸かし、白い泡が浮いたらすくいます。沸いたら弱火に落とし、ふつふつ小さな泡が鍋肌から上がる火加減で45分煮ます。大きく沸騰させ続けると肉が硬くなり、米も外へ出やすくなります。

STEP55 / 6

火通りを見る(弱火10分)

手順5: 火通りを見る(弱火10分)

塩小さじ1/2を加え、弱火のまま10分煮ます。ももの付け根をトングで持ち上げ、関節がゆるみ、竹串を刺した時に透明な肉汁が出れば火が通っています。温度計があれば一番厚い部分が75℃以上です。もち米は白い芯が消え、スープを吸って粒がふっくらしていれば食べ頃です。硬い米が残る時は水100mlを足し、弱火でさらに8分煮ます。

STEP66 / 6

休ませて出す(5分)

手順6: 休ませて出す(5分)

火を止めて5分休ませ、長ねぎの青い部分としょうがを取り出します。小ねぎを散らし、鶏を鍋ごと食卓へ出すか、食べやすく割って器に盛ります。スープは鍋の中では薄味です。塩、黒こしょう、韓国ごま油を小皿で合わせ、肉を少しずつつけながら食べると、最後まで味が重くなりません。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

準備

買い出しの前に

サムゲタンに使う丸鶏、もち米、なつめ、にんにく、高麗人参、ねぎを台所に並べた材料写真
丸鶏は小さめ、もち米は浸水済み、高麗人参は参鶏湯用乾燥パックでも作れる

4人で取り分ける場合は、900gから1.2kgの中抜き丸鶏が扱いやすいです。韓国の食堂のような小さな若鶏を一人1羽ずつ用意するより、日本では1羽を煮て取り分ける方が買いやすく、鍋にも入りやすくなります。

10品目

主材料

材料 分量 役割
中抜き丸鶏 1羽(900g〜1.2kg) スープと主役の肉
もち米 90g 腹に詰めて、スープにとろみを出す
にんにく 6片(約30g) 甘い香りと厚み
乾燥なつめ 4個 甘い香り、韓国らしい風味
高麗人参 1本(10〜20g) 参鶏湯らしい香り
しょうが 15g 鶏のにおいを丸くする
長ねぎの青い部分 1本分(約40g) 香味の土台
水 1.8L 鶏が8割ほど浸る量
酒 大さじ2 鶏のにおいをやわらげる
塩 小さじ1/2 鍋の下味
5品目

食卓で足すもの

材料 分量 使い方
粗塩 小さじ1 肉やスープに少しずつ足す
黒こしょう 小さじ1/3 塩と混ぜて肉につける
韓国ごま油 小さじ1 塩こしょうに数滴混ぜる
小ねぎ 2本(約20g) 仕上げに散らす
カクテキまたはキムチ 120g 箸休め

高麗人参は、なければ参鶏湯用の乾燥パック1袋に置き換えます。乾燥パックには黄耆、甘草、なつめなどが混ざることがあり、商品によって香りがかなり違います。初回は袋の表示量どおりに入れ、煮上がりで薬草の香りが強ければ、次回は半量にすると食べやすくなります。

丸鶏が見つからない場合は、骨付き鶏もも肉2本と手羽元4本で作れます。腹にもち米を詰められないので、もち米90gはだし袋に入れるか、30分煮たところで鍋に直接加えてください。鶏粥に近い仕上がりになります。丸鶏のサムゲタンとは少し違いますが、日本の台所で味の方向をつかむには十分です。

5品目

代替してよいもの、守りたいもの

迷う材料 代替の考え方 守りたい線
丸鶏 骨付きもも肉と手羽元で味は寄せられる 腹に米を詰める食べ方は丸鶏でないと再現しにくい
高麗人参 参鶏湯用乾燥パックで試せる 薬草香が苦手なら省く。別の甘い根菜で置き換えない
乾燥なつめ なしでも煮られる レーズンやプルーンを入れると甘味が別方向に寄る
もち米 普通の米で応急的に作れる 量を増やすと粥になり、腹の中でまとまりにくい
韓国ごま油 普通のごま油でも食べられる 食卓で肉につける香りは韓国ごま油の方が近い

この料理で一番守りたいのは、丸鶏の中で米がふくらみ、鶏のだしを吸う構造です。高麗人参やなつめは香りの個性ですが、もち米を詰めすぎず、弱火でゆっくり火を入れることの方が仕上がりへの影響は大きいです。

通販で見る価値があるのは、もち米、直火にかけられる石鍋、香りの強い韓国ごま油です。丸鶏、ねぎ、にんにく、しょうが、キムチは近所のスーパーで状態を見て買う方が失敗しにくいです。高麗人参となつめは韓国食材店や参鶏湯キットの表示を確認し、食べ慣れない人は少量から始めてください。

0 / 0
栄養情報 1人分の目安
545kcal
エネルギー
37.0g
タンパク質
26.0g
脂質
39.5g
炭水化物
2.0g
食物繊維
890mg
ナトリウム
※ 目安値です。材料や調理法により変動します。

暑い日に熱いチキンスープ。少し不思議に聞こえるかもしれませんが、サムゲタン(삼계탕)はまさにそういう季節の料理なんです。ふたを開けると、鶏の脂ともち米の甘い香りがふわっと立ち上がり、台所が急に韓国のスープ店のようになります。丸鶏の中にもち米、にんにく、なつめ、高麗人参を詰め、スープが乳白色になって肉が骨からほろっとほどけるまで、静かに煮込みます。

丸鶏と高麗人参のせいで難しそうに見えますが、成功のコツは地味な3つの習慣に尽きます。米は詰めすぎない、火加減はゆるやかに保つ、最後の味付けは食卓に任せる。この3つを守れば、家庭のコンロでも、やわらかな白く濁ったスープの中で鶏がほろほろになる仕上がりに近づけますよ。

サムゲタンについて

黒い石鍋に盛ったサムゲタンと塩こしょう、キムチを並べた韓国の食卓
サムゲタンは鍋で薄味に煮て、食卓で塩こしょうを足しながら食べると味がぼやけにくい

参鶏湯の「参」は高麗人参、「鶏」は鶏、「湯」はスープです。店では、小さな丸鶏がそのまま土鍋に入り、まだぐつぐつ沸いた状態で運ばれてくることも多いですね。

韓国では「以熱治熱(イヨル・チヨル)」、つまり熱いもので暑さを治すという考え方と結びついた料理です。初伏、中伏、末伏と呼ばれる夏の盛りに食べるもので、冷麺やかき氷で夏を越すのとは反対の方向から暑さを乗り切る一品なんです。

韓国の汁物の中で、キムチチゲは酸味と辛味が軸、テンジャンチゲは味噌の発酵した香りが軸です。サムゲタンは塩味を控えめにし、鶏、もち米、にんにくのまろやかな味を生かして、食卓で塩こしょうを足して味を決めます。ビビンバのように混ぜて仕上げる料理とは違い、鍋の中ではあえて少し薄めに止めるのが、韓国での食べ方にも近いですよ。

高麗人参、参鶏湯用パック、鶏の選び方

高麗人参は入れすぎると、鶏より薬草の香りが前に出てしまいます。初回は高麗人参10g程度か、韓国食材店で買える参鶏湯用の乾燥パックを使ってください。乾燥なつめ、高麗人参、黄耆、甘草などが混ざったパックは香りが強いことがあるので、表示量どおりに入れ、小さめの鶏なら半量から始めて、物足りなければ次回増やします。妊娠中の方、服薬中の方、高麗人参に不安がある方は、使わないか、先に医師に相談してください。

丸鶏がないときは、骨付きもも肉2本と手羽元4本で作れます。もち米は出汁パックに入れるか、煮始めから30分後に直接鍋へ入れます。加熱は中火で10分、弱火で35分、最後に弱火で10分が目安です。丸鶏のような見た目にはなりませんが、鶏のだしともち米の組み合わせはちゃんと味わえますよ。

サムゲタンのトラブル対策

サムゲタンの米が漏れた状態と、ふっくら煮えた状態を台所で比べている写真
米が漏れる主因は詰めすぎと強すぎる沸騰。弱火で小さな泡を保つ

米が漏れる

原因は3つ、もち米の入れすぎ、口の閉じ方のゆるさ、煮立てすぎです。もち米は全量を鶏の腹に詰めず、2割ほどを腹ではなく鍋に直接入れます。竹串で閉じるときは皮をぴんと引っ張らず、口を軽く寄せる程度にします。強くぐらぐら煮ると腹の中の米が押し出されてしまうので、沸いたら鍋の縁に小さな泡が出る程度の弱火を保ちます。

鶏肉が硬い

硬くなる原因は、長く激しく沸かし続けることです。沸くまでは中火、アクを取ったら弱火にします。温度計があれば75℃を目安にしてください。もし硬くなってしまったら、身をほぐしてスープに戻し、もち米と一緒にお粥にすれば無駄になりません。

薬草っぽい香りがする

高麗人参かパックを入れすぎたサインです。苦味が気になる場合は、鍋の中で塩を足すより、食卓で塩こしょうを足すほうが、味の輪郭を取り戻しやすいですよ。

サムゲタンの盛り付けと保存

サムゲタンのスープ、鶏肉、もち米を保存容器に分けている台所写真
翌日はスープ、鶏肉、もち米を分けて保存すると再加熱で重くなりにくい

キムチやカクテキの酸味があると、白いスープが単調になりません。夕食を軽めにしたい日は、青菜のナムル、焼きのり、きゅうりの浅漬けを添えると、ほどよい献立になります。

保存は、少し粗熱を取ってから鶏肉、スープ、もち米を分けておくのが扱いやすいです。冷蔵で2日、冷凍で2週間が目安です。温め直すときは、鍋でスープを弱火にかけ、鶏肉を戻して5分温めます。電子レンジだけで温めると肉が締まりやすいので、時間のある日は鍋で温め直すほうが、おいしく仕上がります。翌日は小ねぎを少し多めにして、塩こしょうも少し加えると味がぼやけませんよ。

同じ食卓をもう一品続けたいなら、マンドゥの作り方もぜひ。

よくある質問|高麗人参なしでも作れる?

サムゲタンの鶏肉ともち米をスプーンですくい、火通りを確認している写真
もち米の芯が消え、鶏肉がほぐれる状態がサムゲタンの食べ頃

高麗人参なしでもサムゲタンになりますか?

なります。鶏、もち米、にんにく、なつめのスープとしてもおいしく作れます。ただ、サムゲタンらしい香りは弱くなります。初めての方は、高価な高麗人参を買う前に、参鶏湯用の乾燥パックを少量使って香りの好みを確かめると安心です。

普通の米で作れますか?

作れますが、食感は変わります。もち米は鶏の中でふっくらまとまり、スープにやわらかいとろみを出します。普通の米だけだと粒がほどけやすく、鶏粥に近くなってしまいます。普通の米しかない場合は、70gに減らして30分浸水させ、詰めすぎないようにしてください。

圧力鍋で作れますか?

作れますが、初めての方は普通の鍋がおすすめです。圧力鍋なら鶏が早く柔らかくなる一方、途中でもち米の膨らみや皮の破れを確認できないからです。使う場合は、水を鍋の上限線より下にして、加圧で15分ほど、自然減圧で10分ほど置き、ふたを開けてから弱火で5分ほど味を整えてください。

薄く感じたら、鍋に塩を足したほうがいいですか?

少しだけにしてください。鍋の中で味をしっかり決めると、最後に重たく感じやすくなります。鍋に入れるのは小さじ1/2まで。器によそってから、粗塩、黒こしょう、ごま油を少しずつ足してください。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る