Immagina un'alta torre di carne speziata che gira lentamente su uno spiedo verticale, mentre il cuoco ne stacca sottili fette dorate dalla superficie. La trovi nel quartiere storico di Istanbul, sul lungomare di Beirut, vicino a piazza Tahrir al Cairo e agli angoli di strada di tutto il mondo. È lo shawarma (شاورما), e la versione libanese con il pollo è quella che molti appassionati considerano la migliore. Il pollo riposa in una marinata con più di dieci spezie, tra cui cumino, cardamomo, cannella, noce moscata e coriandolo. Poi viene arrotolato con la salsa all'aglio (toum) e i sottaceti, così ogni morso è ricco, agliaceo e pungente.

Lo shawarma di pollo libanese
Il nome e lo spiedo verticale
Il nome viene dal turco çevirme, «girare». La stessa tecnica si chiama döner kebab in Turchia, gyros in Grecia e shawarma nel Levante (Libano, Siria, Giordania e Palestina). Lo shawarma libanese si distingue dagli altri per la marinata complessa di spezie e per la sua salsa.
Lo spiedo verticale fu ideato a Bursa, nell'attuale Turchia nord-occidentale, negli anni 1860. Hajji Iskender Efendi è considerato l'inventore, e il suo «kebab Iskender» è il prototipo dell'arrosto allo spiedo verticale. Prima di allora, la carne alla griglia in quella regione era soprattutto lo «shish kebab» orizzontale. Con la carne impilata in verticale, l'esterno cuoce poco per volta mentre l'interno resta al vapore. Quando arriva l'ordine, si taglia via solo lo strato esterno già cotto e il cuore continua a cuocere piano, così puoi servirlo sempre appena fatto.
Come il Libano ha reso suo lo shawarma
Dopo il crollo dell'Impero ottomano negli anni 1920, la tecnica si diffuse in tutto il Levante. I cuochi libanesi trasformarono la speziatura turca, relativamente semplice, in una marinata composta di cumino, cardamomo, cannella, noce moscata e altro ancora. Crearono anche una salsa propria, il toum (salsa all'aglio). Il risultato fu uno «shawarma libanese» ben distinto dal döner kebab turco.
La diffusione con la diaspora
La guerra civile libanese (1975-1990) sparse gli emigranti libanesi per il mondo. Aprirono ristoranti libanesi in posti diversissimi tra loro: Brasile, Australia, Africa occidentale, Messico. San Paolo in particolare ha una comunità di origine libanese molto numerosa, e lo shawarma fa parte dello street food quotidiano brasiliano. Dagli anni 2000 in poi, la domanda crescente di cibo halal ha portato lo shawarma ancora più lontano.
Il Libano conta circa 6 milioni di abitanti, mentre il numero di persone di origine libanese che vivono all'estero è ancora maggiore. Questa diaspora ha portato la cucina libanese ovunque: hummus (in giapponese), falafel (in giapponese), tabbouleh e shawarma.
Le varianti regionali
Carne, salsa e pane cambiano man mano che ci si sposta nel Medio Oriente.
| Paese | Carne | Salsa | Caratteristiche |
|---|---|---|---|
| Libano | Il pollo è il protagonista | Toum (salsa all'aglio) | Patatine fritte dentro; sottaceti immancabili |
| Siria | Pollo, agnello | Salsa tahina | A volte con un filo di melassa di melograno |
| Giordania | Pollo, agnello | Hummus, tahina | Patria del mansaf (in giapponese), quindi compare anche una nota di yogurt |
| Egitto | Manzo, agnello | Tahina e salsa piccante | Avvolto nell'aish (pane egiziano) |
| Turchia | Manzo, vitello | Salsa allo yogurt | Si chiama döner kebab; vedi il kebab |
| Israele | Tacchino, pollo | Hummus, tahina e amba (salsa di mango) | Patria dello shakshuka (in giapponese) |
| Emirati Arabi Uniti | Pollo | Aglio e salsa piccante | Spesso venduto in abbinamento a un succo di frutta |
Lo shawarma libanese si riconosce dal toum e dalle patatine all'interno. Le patatine in un panino sembrano una stranezza, ma patate croccanti, pollo saporito e toum cremoso fanno un morso sorprendentemente appagante.

Anche il ramo döner della famiglia ha viaggiato altrettanto lontano. A Berlino il döner kebab portato dagli immigrati turchi è diventato il cibo confortante della città. In Gran Bretagna, la sosta al kebab dopo il pub il venerdì sera è ormai un'usanza consolidata.
Shawarma, döner kebab e gyros
Spesso si confondono tra loro, ma le differenze sono nette.
| Shawarma | Döner kebab | Gyros | |
|---|---|---|---|
| Regione | Il Levante (Libano, Siria, ecc.) | Turchia, Germania | Grecia |
| Carne | Pollo, agnello | Manzo, vitello, pollo | Maiale, pollo |
| Speziatura | Spezie composte più yogurt | Semplice (soprattutto sale e pepe) | Per lo più origano e timo |
| Salsa | Toum (aglio) | Salsa allo yogurt | Tzatziki (yogurt e cetriolo) |
| Pane | Pita, khubz | Ekmek (pane turco) | Pita (più spessa) |
| Contorni | Sottaceti, patatine | Insalata, peperoncini | Pomodoro, cipolla, patate |
La differenza più grande è la salsa. Il toum libanese è aglio al 100%, con un carattere deciso; la salsa allo yogurt turca è delicata e lattiginosa; lo tzatziki greco è fresco di cetriolo. Assaggia le tre una accanto all'altra e capisci davvero quanto è varia la cucina del Mediterraneo orientale.
L'altra grande differenza è il maiale. Lo shawarma e il döner del mondo musulmano non ne usano, mentre in Grecia il maiale è la norma. Quella sola regola alimentare ha prodotto culture gastronomiche molto diverse partendo dallo stesso metodo di cottura.
Ingredienti per 4 persone
Cumino, coriandolo e paprika si trovano facilmente in qualsiasi supermercato. Cardamomo e noce moscata ci sono nei negozi ben forniti, nelle botteghe di spezie e online. Si vendono anche miscele già pronte per shawarma, che ti risparmiano il dosaggio.

Scegliere gli ingredienti per lo shawarma
Un forno (o una padella), un mixer (per il toum) e un coltello.
Le spezie
Cumino, paprika, curcuma, cannella e noce moscata si trovano facilmente nei supermercati normali. Per il coriandolo e il cardamomo le occasioni migliori sono i negozi ben forniti, i mercati mediorientali o asiatici e i negozi online. Per farti risparmiare tempo, una miscela pronta per shawarma (libanese o turca) è una buona scorciatoia.
Pita e sostituti
La pita (pane arabo) usata per lo shawarma autentico è sottile e vuota all'interno. La trovi al supermercato, nei mercati mediorientali e halal, oppure online. Si vende fresca e surgelata, con nomi come pita, pocket pita, khubz o pane arabo.
Le tortillas di farina sono il sostituto migliore, sia per il gusto sia per la facilità con cui si arrotolano. Sceglile da 25 cm di diametro o più; quelle grandi, intorno ai 30 cm, contengono una bella dose di ripieno. Vanno bene anche naan, chapati o pane da sandwich. Se usi il pane da sandwich, togli la crosta e appiattiscilo con il mattarello.
Preparazione
La marinata (meglio il giorno prima)
La marinata dà circa l'80 per cento del sapore dello shawarma. Lascia marinare almeno 2 ore, meglio tutta la notte (8–12 ore).
Uniforma lo spessore delle cosce incidendo le parti più spesse e aprendole, oppure battendole tra due fogli di pellicola trasparente fino a circa 1,5 cm. Uno spessore uniforme significa cottura uniforme e carne più succosa.
In una ciotola mescola lo yogurt, l'olio d'oliva, il succo di limone, l'aglio e tutte le spezie, aggiungi il pollo e massaggialo perché la marinata ricopra ogni superficie.
Trasferisci in un contenitore ermetico o in un sacchetto zip e metti in frigorifero almeno 2 ore (tutta la notte, se puoi).
L'acido lattico dello yogurt scinde delicatamente le proteine e intenerisce la carne. Ma marinare per più di 24 ore spezza le fibre troppo a fondo e lascia la carne asciutta. L'ideale sono 2–12 ore. Il succo di limone agisce allo stesso modo, ma da solo è troppo acido: lo yogurt fa da tampone.
La cottura
Lo shawarma autentico si arrostisce su un girarrosto verticale; a casa lo sostituiscono il forno o una padella. La chiave è un calore alto che renda croccante la superficie. Nei locali mediorientali la carne tagliata dallo spiedo viene di solito ripassata su una piastra per darle più sapore.
Preparare il toum, la salsa all'aglio
Il toum (تويم), la salsa all'aglio libanese, più di ogni altra cosa dà il sapore allo shawarma. Spesso lo si paragona all'aioli, ma non contiene uova. Aglio, olio e succo di limone da soli formano un'emulsione sorprendentemente cremosa.
- Metti gli 8 spicchi d'aglio e il sale in un mixer e frulla fino a tritarli finemente (circa 30 secondi).
- Con il mixer in funzione, aggiungi l'olio neutro a filo sottilissimo, iniziando con poche gocce alla volta.
- Quando hai versato circa un terzo dell'olio, aggiungi 1 cucchiaio di succo di limone. Il composto comincia a diventare bianco tutto in una volta.
- Alterna il resto dell'olio e del succo di limone in piccole aggiunte, frullando fino a ottenere una pasta densa e bianca.
- Alla fine aggiungi i 2 cucchiai di acqua ghiacciata e dai qualche colpo di mixer per renderla soffice.
A volte il toum «impazzisce» e diventa liquido e oleoso. La causa è l'olio versato troppo in fretta. L'emulsione funziona con lo stesso principio della maionese, quindi nella fase iniziale aggiungi sempre l'olio poche gocce alla volta. Se impazzisce, frulla 1 spicchio d'aglio fresco nel mixer e aggiungi il toum impazzito poco alla volta; così può riprendere l'emulsione.
Insieme all'hummus (in giapponese), il toum si trova praticamente in ogni frigorifero delle case libanesi. Oltre che con lo shawarma, è un intingolo versatile per pollo alla griglia, patatine fritte e verdure arrostite.
Consigli per uno shawarma da rosticceria, a casa
Finisci in padella
Il pollo cotto solo in forno resta un po' sotto il sapore del girarrosto. I locali specializzati ripassano la carne tagliata dallo spiedo su una piastra, e questa doppia cottura è la tecnica del mestiere più utile da copiare a casa.
Dopo aver affettato la carne arrostita, scalda una padella a fuoco vivo senza olio, stendi la carne e cuocila da 30 secondi a 1 minuto. È pronta quando la superficie è croccante e dorata. Quel piccolo passaggio avvicina molto lo shawarma di casa a quello dei banchi di strada.
Massaggia bene la marinata
Perché il sapore penetri, massaggia la marinata con le mani per 30 secondi o più. Così l'acido lattico dello yogurt si attacca alla carne e gli aromi delle spezie entrano. Farlo in un sacchetto zip è più veloce e ti tiene le mani pulite.
Taglia sottile
La regola è affettare la carne il più sottile possibile. Su un girarrosto vero le scaglie sono di circa 0,5-1 mm; a casa 2-3 mm sono realistici, e un coltello affilato aiuta. La carne appena cotta è troppo tenera per essere tagliata sottile, quindi lasciala riposare 5 minuti prima di affettarla. Hai fretta? Tre minuti in frigorifero rassodano la superficie e si taglia più facilmente.
Servire e conservare lo shawarma
Servire con il mezze
Tra i piatti libanesi, hummus (in giapponese), falafel (in giapponese) e tabbouleh sono i tre mezze (antipasti) immancabili. Servi lo shawarma con hummus e tabbouleh e la tua cucina diventa un banco di street food libanese. Una panoramica della cucina mediorientale (in giapponese) racconta la regione più in generale, cultura del mezze compresa.
Se vuoi continuare, il mansaf (in giapponese) della vicina Giordania è un piatto di agnello allo yogurt con un altro lato del sapore mediorientale. Anche il kofte (in giapponese) turco e lo shakshuka (in giapponese) israeliano sono buoni punti di partenza.
Conservazione
| Stato | Conservazione | Durata | Note |
|---|---|---|---|
| Carne cruda marinata | Frigorifero | 1-2 giorni | Tienila marinata e cuocila poco prima di mangiarla |
| Carne cruda marinata | Congelatore | 1 mese | Conservala piatta in un sacchetto zip; scongelala tutta la notte in frigorifero |
| Carne cotta | Frigorifero | 3-4 giorni | Riscaldala in padella; il microonde la asciuga |
| Carne cotta | Congelatore | 2 settimane | Congelala già affettata; scongela solo quella che ti serve |
| Toum | Frigorifero | 2 settimane | Il piccante dell'aglio si addolcisce con il tempo |
| Panini già composti | — | Sconsigliato | Le verdure si afflosciano. Componi il panino poco prima di mangiarlo |
La strategia di conservazione migliore è tenere in congelatore il pollo marinato. Marina in quantità nel fine settimana e congela in porzioni. Una sera in settimana scongeli, cuoci e avvolgi, e lo shawarma è pronto in 15 minuti.
Valori nutrizionali
| Nutriente | Per porzione (1 di 4) | Ruolo |
|---|---|---|
| Calorie | circa 520 kcal | — |
| Proteine | circa 35 g | Proteine di alta qualità dalle cosce di pollo |
| Grassi | circa 22 g | Dall'olio d'oliva e dal toum |
| Carboidrati | circa 45 g | Dalla pita e dalle patatine |
| Vitamina B6 | Presente | Abbondante nel pollo; sostiene il metabolismo delle proteine |
| Niacina | Presente | Abbondante nel pollo; sostiene il metabolismo energetico |
| Allicina | Presente | Dall'aglio del toum; proprietà antibatteriche e antiossidanti |
Lo shawarma è ricco di proteine e con grassi moderati. I fermenti vivi della marinata allo yogurt non sopravvivono alla cottura, ma l'acido lattico resta. Le patatine aggiungono grassi e carboidrati. Per una versione più leggera, sostituisci le patatine con più sottaceti e usa mezza pita. Con l'hummus (in giapponese) al posto del toum i grassi scendono ancora.
Varianti dello shawarma
Shawarma di agnello
Nei locali di alto livello in Libano lo shawarma di agnello è la specialità della casa. La spalla di agnello si trova dai macellai halal o mediorientali. Aggiungere alla marinata 1 cucchiaino di rosmarino e 1/4 di cucchiaino di pimento esalta il sapore dell'agnello e ne attenua il sentore selvatico.
Shawarma in ciotola con il riso
Lo «shawarma bowl» mette carne, toum, verdure e sottaceti sul riso invece che nella pita. È un piatto popolare nelle catene mediorientali degli Stati Uniti, come CAVA e The Halal Guys, e si porta bene al lavoro per pranzo. Il riso allo zafferano o al burro si sposa meglio con le spezie del riso bianco in bianco.
Shawarma di cavolfiore
Il cavolfiore marinato nella stessa miscela di spezie e arrostito in forno è un favorito dei circoli vegani occidentali. L'arrosto gli dà un sapore tostato che va d'accordo con le spezie. Il toum non contiene uova, quindi funziona così com'è.
Shawarma in stile giapponese
Marina le cosce di pollo con 1 cucchiaio di miso, 2 cucchiai di yogurt e 1 cucchiaino di cumino, poi cospargi di shichimi togarashi (miscela giapponese di peperoncino e sette spezie) dopo la cottura. Avvolgilo in pane da sandwich o in una tortilla con cavolo affettato e maionese per uno shawarma fusion.
Shawarma in vassoio per le feste
Per una festa, «componi il tuo shawarma» è il formato che fa più effetto. Disponi su un grande vassoio la carne arrostita, le pite scaldate, il toum, l'hummus, le verdure assortite e i sottaceti, e lascia che gli ospiti si preparino da soli i loro involtini.
Per una tavolata numerosa (il doppio della ricetta per 4 persone):
- Cosce di pollo marinate: 1 kg
- Pite: 12
- Toum: 200 ml
- Hummus (in giapponese): 300 g
- Tabbouleh: 2 porzioni
- Pomodoro, lattuga, cipolla rossa, sottaceti: circa 100 g ciascuno
- Patatine fritte: circa 200 g
Tutto tranne la carne si può preparare in anticipo, così chi ospita deve solo arrostire il pollo prima di servire. Gli ospiti scelgono il proprio livello di piccantezza e i ripieni, e accontentano tutti, dai bambini agli amanti del peperoncino.
Domande frequenti
Posso fare uno shawarma autentico senza girarrosto?
Sì. La cottura in forno più il passaggio in padella lo riproducono bene. Un forno molto caldo (220 °C) dà una doratura paragonabile a quella del girarrosto, e far croccare la superficie in padella alla fine lo avvicina al sapore dei banchi di strada.
Posso usare il petto di pollo?
Puoi, ma si asciuga più facilmente delle cosce. Se usi il petto, marinalo più a lungo (meglio tutta la notte) e accorcia la cottura di 5 minuti. Lascialo riposare prima di affettarlo, come sempre.
Il mio toum è impazzito. Come lo recupero?
Frulla 1 spicchio d'aglio fresco nel mixer, poi aggiungi il toum impazzito 1 cucchiaio alla volta mentre il mixer continua a girare. La salsa può riprendere l'emulsione. Se non succede, usa il toum impazzito come condimento e ricomincia con una dose nuova.
Qual è il set minimo di spezie?
Cumino e paprika ti danno già il sapore di base dello shawarma. Aggiungi il coriandolo macinato se ce l'hai: quelle tre coprono gran parte del gusto.
Cosa posso fare con il pollo marinato avanzato?
Infilzalo su uno spiedino e griglialo per un pollo in stile shish kebab, taglialo a dadini e saltalo in padella per un riso fritto allo shawarma, oppure mettilo in un'insalata. La marinata lo condisce già bene, quindi serve poco altro.








