Śmierdzące tofu z Changsha: czarne tofu smażone dwa razy i podane w sosie chili (长沙臭豆腐)

Czarne śmierdzące tofu z Changsha podane z sosem chili i aromatycznymi warzywami
Porcje
20 sztuk
Kuchnia
chińska (Hunan)

Jak przygotować śmierdzące tofu z Changsha w domu z 20 gotowych czarnych świeżych półproduktów: delikatne płukanie, pierwsze smażenie, aż kawałki napęcznieją i wypłyną, gorętsze drugie smażenie, aż powierzchnia stanie się twarda, a potem sos z małych papryczek chili, cienkiego selera, białych części szczypiorku i sfermentowanego tofu obtoczonego w chili, wykończony zielonymi częściami szczypiorku i posiekaną pastą chili. Artykuł mówi też, jak kupować zapieczętowane, opisane półprodukty i dlaczego zwykłe tofu ich nie zastąpi.

Cooking flow

Przygotowanie krok po kroku

STEP11 / 7

Opłucz i osącz półprodukty

Czarne świeże półprodukty na śmierdzące tofu z Changsha opłukane w ostudzonej przegotowanej wodzie i odstawione do osączenia
Opłucz półprodukty lekko i osącz je, nie uciskając

Zanurz świeże półprodukty delikatnie w ostudzonej przegotowanej wodzie na kilka minut. Opłucz je lekko, wyjmij i zostaw do osączenia. Obchodź się z nimi ostrożnie i nie wyciskaj ich.

STEP22 / 7

Posiekaj aromaty

Posiekane małe papryczki chili, cienki seler i szczypiorek, z białymi i zielonymi częściami szczypiorku osobno
Białe i zielone części szczypiorku rozdziel od razu

Posiekaj 6 małych papryczek chili, 2 łodygi cienkiego selera i 3 szczypiorki. Białe i zielone części szczypiorku trzymaj w osobnych kupkach. Białe części idą do sosu, zielone są do posypania.

STEP33 / 7

Wymieszaj sos

Sfermentowane tofu obtoczone w chili rozgniecione z ostrym sosem, olejem chili i ostudzoną przegotowaną wodą; sól do smaku; posiekana pasta chili odłożona osobno do posypania
Sfermentowane tofu rozprowadza się w sosie; posiekana pasta chili czeka na koniec

Włóż posiekane papryczki chili, białe części szczypiorku i seler do miski. Dodaj kawałek sfermentowanego tofu obtoczonego w chili i rozgnieć go. Dodaj ostry sos i olej chili, a potem w razie potrzeby ostudzoną przegotowaną wodę. Mieszaj, aż sfermentowane tofu się rozprowadzi. Dodaj sól do smaku albo pomiń. Posiekaną pastę chili odłóż osobno do posypania.

STEP44 / 7

Pierwsze smażenie, aż napęcznieją i wypłyną

Czarne półprodukty na śmierdzące tofu z Changsha smażone na średnio małym ogniu, aż napęcznieją i wypłyną
Przy pierwszym smażeniu poczekaj, aż kawałki napęcznieją i wypłyną na powierzchnię

Rozgrzej olej do smażenia do 六成热, czyli „sześciu dziesiątych gorąca”. Smaż półprodukty na średnio małym ogniu, aż napęcznieją i wypłyną. Wyjmij je i osącz.

STEP55 / 7

Smaż ponownie na większym ogniu, aż powierzchnia będzie twarda

Czarne śmierdzące tofu z Changsha smażone ponownie w gorętszym oleju, aż powierzchnia będzie twarda, a potem wyjęte do osączenia
Stuknij pałeczkami; twarda, zbita powierzchnia znaczy, że drugie smażenie jest gotowe

Zwiększ ogień pod olejem i włóż tofu z powrotem do garnka. Smaż ponownie, aż powierzchnia będzie się wydawać twarda i zbita, gdy lekko stukniesz ją pałeczkami. Wyłącz ogień, wyjmij tofu i osącz.

STEP66 / 7

Włóż usmażone tofu do sosu

Dwukrotnie smażone czarne śmierdzące tofu z Changsha włożone do przygotowanego sosu
Włóż usmażone kawałki do sosu, zanim dodasz jakąkolwiek posypkę

Ułóż osączone tofu w misce z sosem.

STEP77 / 7

Posyp zielonym szczypiorkiem i pastą chili

Czarne śmierdzące tofu z Changsha posypane zielonym szczypiorkiem i posiekaną pastą chili
Zielone części szczypiorku i posiekana pasta chili trafiają na końcu, na tofu w sosie

Posyp tofu zielonymi częściami szczypiorku i nałóż na wierzch łyżką posiekaną pastę chili. Podawaj.

0 / 0
Ingredients

Składniki

1 / 1

Składniki

Składnik Ilość Rola
Świeże półprodukty na śmierdzące tofu z Changsha (长沙臭豆腐鲜胚) 20 sztuk Główny składnik. Delikatnie opłucz i osącz
Olej do smażenia w razie potrzeby Do pierwszego smażenia i drugiego, gorętszego
Małe czerwone papryczki chili (小米辣) 6 Posiekane; ostrość i świeżość
Cienki seler chiński (细芹菜) 2 łodygi Posiekany; użyj cienkiego, nie dużego selera ani liści
Szczypiorek (香葱) 3 Posiekany. Białe części idą do sosu, zielone zostają do posypania
Sfermentowane tofu wiejskie obtoczone w chili (农家豆腐乳) 1 kawałek Rozgniecione w sosie, aż się rozprowadzi
Ostry sos (香辣酱) 1 duża łyżka (1大勺) Baza sosu
Olej chili (辣椒油) 1 łyżka (1勺) Baza sosu
Sól do smaku Przyprawa; pomiń, jeśli wolisz
Przegotowana ostudzona woda (凉开水) w razie potrzeby Rozrzedza sos i rozpuszcza sfermentowane tofu
Zielone części szczypiorku (z 3 szczypiorków powyżej) w ilości po pokrojeniu Posypane na tofu w sosie
Posiekana pasta chili (剁椒酱) 1 duża łyżka (1大勺) Nakładana na wierzch na końcu; nie mieszana do sosu
0 / 0

Kawałki wychodzą z oleju niemal czarne, z chrupiącą skórką. Włożone do czerwonego sosu z posiekanych małych papryczek chili i cienkiego selera, łączą w jednym kęsie ostrość chili i fermentowany zapach tofu. W Changsha to śmierdzące tofu, nazywane lokalnie chòu gān zï, jest tradycyjną, popularną przekąską: czarne z wyglądu, ostre w zapachu, a po spróbowaniu pikantne, chrupiące z zewnątrz i miękkie w środku. Ta różnica między tym, jak wygląda i pachnie, a tym, jak smakuje, jest powodem, żeby je przygotować.

Śmierdzące tofu z Changsha i półprodukt, od którego się zaczyna

Głównym składnikiem jest gotowy produkt, a nie świeże tofu. Danie zaczyna się od 20 sztuk 长沙臭豆腐鲜胚, czyli „świeżego półproduktu” na śmierdzące tofu z Changsha — kawałków tofu przygotowanych już do smażenia. Przekąska z Changsha jest znana jako czarna, więc szukaj czarnych półproduktów. Niczego nie będziesz zalewać solanką ani fermentować w domu.

Te półprodukty to uznana kategoria produktów. Hunan ma prowincjonalną normę bezpieczeństwa żywności dotyczącą higieny produkcji gotowego śmierdzącego tofu z Changsha, DBS43/011—2022, opublikowaną 24 sierpnia 2022 r. i obowiązującą od 24 lutego 2023 r. Obejmuje skup surowców, przetwórstwo, pakowanie, przechowywanie i transport. Sprzedawane są też domowe zestawy czarnych świeżych półproduktów z Changsha z saszetkami przypraw.

Kucharze domowi w Changsha nie przyrządzają go tak samo. Niektórzy najpierw płuczą i moczą półprodukty, smażą je na chrupko i podają z niewielkim zestawem dodatków. Inni używają uniwersalnych półproduktów z sosem z kilku przypraw w proszku, a jeszcze inni duszą już usmażone tofu w sosie z octem, sosem sojowym, skrobią i piklami. Ta wersja to domowe przygotowanie oparte na gotowym półprodukcie, smażonym dwa razy i podanym w świeżym sosie chili.

„Śmierdzące tofu” to także nazwa potraw z innych regionów Chin i z Tajwanu, przygotowywanych innymi metodami i podawanych na różne sposoby. Więcej dań z tego samego kraju znajdziesz na naszej stronie o Chinach.

Składniki

Dwadzieścia czarnych świeżych półproduktów na śmierdzące tofu z Changsha wraz ze składnikami sosu i dodatków, bez kolendry i konserwowanej gorczycy
Dwadzieścia czarnych świeżych półproduktów, składniki sosu i posiekana pasta chili odłożona osobno do posypania

Sprzęt

  • Garnek wystarczająco głęboki, by bezpiecznie smażyć
  • Pałeczki
  • Łyżka cedzakowa lub szumówka do wyjmowania kawałków z oleju
  • Kratka lub durszlak do osączania
  • Deska do krojenia i nóż
  • Miska na sos
  • Półmisek do podania

Jak wybrać półprodukty i przyprawy

Kup gotowy półprodukt z Changsha; nie rób go sam. Szukaj 长沙臭豆腐鲜胚, 黑色长沙臭豆腐生胚 lub „Changsha black stinky tofu fresh blank” i sprawdź, czy dostajesz gotowy półprodukt z Changsha, a nie biały półprodukt, produkt w stylu tajwańskim, gotowe do jedzenia danie czy inne sfermentowane tofu. Wybierz zapieczętowany, fabrycznie przygotowany produkt, którego etykieta podaje producenta, skład, warunki przechowywania i datę, i stosuj się do tej etykiety.

Nie ma tu zamiennika. Zwykłe tofu połączone ze słoikiem sfermentowanego tofu nie da tego dania, więc jeśli nie znajdziesz półproduktów z Changsha, przepisu nie da się wiernie odtworzyć.

Trzymaj przyprawy chili osobno. Potrzebujesz trzech: ostrego sosu (香辣酱), oleju chili (辣椒油) i posiekanej pasty chili (剁椒酱). Ostry sos i olej chili wchodzą do sosu. Posiekana pasta chili zostaje poza miską i trafia na wierzch razem z zielonymi częściami szczypiorku, gdy tofu jest już w sosie. Miarki łyżkowe w przepisie czytamy dosłownie: 1大勺 to jedna duża łyżka, 1勺 to jedna łyżka.

Jeden kawałek sfermentowanego tofu wiejskiego obtoczonego w chili (农家豆腐乳) należy do sosu, gdzie rozgniata się go, żeby go doprawić. Sól dodaje się do smaku. Dodaj ją podczas mieszania sosu albo pomiń.

Fermentacja, smażenie i alergeny

Nie fermentuj tofu w domu ani nie przygotowuj do tego dania własnej solanki. Napęcznienie, wypłynięcie i twarda powierzchnia to wskazówki dotyczące tekstury. Nie oznaczają, że smażenie czyni nieznany lub domowo sfermentowany produkt bezpiecznym. Soja jest i w półproduktach tofu, i w sfermentowanym tofu w sosie, więc osoby z alergią na soję nie powinny jeść tego dania. Sprawdź też etykiety pakowanych sosów chili pod kątem innych alergenów.

Przygotowanie

Jak rozpoznać gorąco oleju

Gorąco oleju ocenia się po zachowaniu tofu, nie po liczbie. Przy pierwszym smażeniu kawałki pęcznieją i wypływają. Przy drugim powierzchnia wydaje się twarda, gdy stuknie się ją pałeczkami.

Częste problemy ze śmierdzącym tofu z Changsha

To dwa smażenia dają chrupiącą skorupkę i miękki środek: pierwsze nadyma kawałki, drugie utwardza powierzchnię. Zamiast dokładnej temperatury kieruj się poniższymi wskazówkami. Mówią jednak o teksturze, a nie o tym, czy tofu jest bezpieczne.

Sytuacja Co sprawdzić Co zrobić
Półprodukty pękły podczas płukania Czy były wyciskane lub szorstko traktowane? Zanurzaj i płucz delikatnie, wyjmij je i pozwól, żeby same osączyły się na sitku
Kawałki nie pęcznieją ani nie wypływają przy pierwszym smażeniu Czy były dość długo na ogniu przewidzianym do pierwszego smażenia? Smaż dalej na średnio małym ogniu, aż napęcznieją i wypłyną, zanim je wyjmiesz
Powierzchnia jest wciąż miękka po drugim smażeniu Czy ogień pod olejem został zwiększony? Włóż tofu z powrotem do gorętszego oleju i smaż, aż lekkie stuknięcie pałeczką wykaże twardą powierzchnię
Sfermentowane tofu zostaje w sosie w grudkach Czy zostało rozgniecione i rozprowadzone? Rozgnieć je jeszcze raz i wmieszaj trochę więcej ostudzonej przegotowanej wody
Sos jest zbyt słony Sól jest opcjonalna Następnym razem dodaj mniej soli albo pomiń ją
Posypka wmieszała się do sosu Posiekana pasta chili trafiła do środka za wcześnie Trzymaj ją osobno i nałóż łyżką dopiero, gdy tofu jest w sosie

Przechowywanie i warianty

Smaż tylko tyle, ile zjesz od razu, a nieotwarte półprodukty przechowuj zgodnie z instrukcją na opakowaniu.

Sos znosi tylko niewielkie zmiany. Jeśli lubisz, możesz dodać łodygę kolendry albo trochę konserwowanej gorczycy Wujiang (乌江榨菜), a sól można dostosować lub pominąć. Sos sojowy, ocet lub bulion zamieniłyby go w inne danie.

Najczęściej zadawane pytania

Czy śmierdzące tofu z Changsha zawsze jest czarne?

Wersja z Changsha jest czarna, a czarne półprodukty w tym przepisie podążają za tym tradycyjnym wyglądem. Śmierdzące tofu z innych regionów nie zawsze jest czarne.

Czy sfermentowane tofu jest głównym składnikiem?

Nie. Głównym składnikiem jest 20 świeżych półproduktów na śmierdzące tofu z Changsha. Jeden kawałek sfermentowanego tofu wiejskiego obtoczonego w chili rozgniata się w sosie, aż się rozprowadzi.

Jak gorący jest 六成热?

To tradycyjny chiński sposób opisywania gorąca oleju, dosłownie „sześć dziesiątych gorąca”, bez podawania temperatury w stopniach. Kieruj się wskazówkami: przy pierwszym smażeniu kawałki pęcznieją i wypływają, a po gorętszym drugim smażeniu powierzchnia wydaje się twarda, gdy się w nią stuknie.

Czy mogę zrobić półprodukty w domu?

Domowa fermentacja i własna solanka nie są częścią tego dania. Kup zapieczętowany produkt z etykietą podającą producenta, skład, warunki przechowywania i datę, i stosuj się do tej etykiety.

Źródła

  • 陈麒羽0901, "香到不能自拔的长沙臭豆腐酱汁的做法," 下厨房 (Xiachufang). Przepis, za którym podąża ten artykuł: 20 świeżych półproduktów na śmierdzące tofu z Changsha, jeden przepis na sos wraz z opcjonalnymi składnikami, dwustopniowe smażenie i kolejność podania, z posiekaną pastą chili jako końcową posypką i sfermentowanym tofu obtoczonym w chili rozprowadzonym w sosie. https://m.xiachufang.com/recipe/106385483/
  • Hunan Provincial Department of Culture and Tourism, "Stinky tofu." Śmierdzące tofu jako tradycyjna, popularna przekąska z Changsha, nazywana lokalnie chòu gān zï, opisana jako czarna, pikantna, miękka w środku i chrupiąca z zewnątrz. https://whhlyt.hunan.gov.cn/whhlyt/english/Culture/Delicacies/202205/t20220524_24655431.html
  • 黑色经典官方旗舰店, "家庭DIY 黑色经典半成品鲜胚臭豆腐20/22片装带料包." Pokazuje, że sprzedawane są pakowane domowe zestawy czarnych świeżych półproduktów na śmierdzące tofu z Changsha z saszetkami przypraw; nie jest to rekomendacja marki. https://detail.youzan.com/show/goods?alias=3emuzu25qeztx2b&from_source=gbox_seo
  • Hunan Provincial Health Commission, "湖南省地方食品安全标准 DBS43/011—2022 预制长沙臭豆腐生产卫生规范" (PDF). Prowincjonalna norma bezpieczeństwa żywności dotycząca higieny produkcji gotowego śmierdzącego tofu z Changsha. https://wjw.hunan.gov.cn/wjw/xxgk/tzgg/202211/29113355/files/042d1e3259e148a2a94fc8b153971918.pdf
  • 中国食品安全网, "DBS43/011-2022 食品安全地方标准 预制长沙臭豆腐生产卫生规范." Podsumowanie zakresu normy (skup surowców, przetwórstwo, pakowanie, przechowywanie i transport), organu wydającego oraz dat publikacji i wejścia w życie. https://www.cfsn.cn/zcwk/detail/2163/8767.html?view=pc
  • Nicole李奋斗, "正宗长沙臭豆腐的做法," 下厨房 (Xiachufang). Inny domowy przepis z półproduktami kupionymi online; nie został połączony z tym przepisem. https://www.xiachufang.com/recipe/102327771/
  • 长沙新东方烹饪学校, "正宗长沙臭豆腐臭豆腐的制作方法,怎么做?" Opis śmierdzącego tofu z Changsha jako czarnego przygotowany przez szkołę kucharską oraz jej własny przepis na uniwersalnych półproduktach; nie został połączony z tym przepisem. https://www.csxdf.com/news/20230423/2023042316185.html
  • 家嫂你好, "长沙臭豆腐之家庭版(酱汁)," 下厨房 (Xiachufang). Osobny przepis tylko na sos do już usmażonego tofu; nie został połączony z tym przepisem. https://m.xiachufang.com/recipe/104330109/