Flæskesteg: duńska pieczeń wieprzowa z chrupiącą skórką na Wigilię

Krojony flæskesteg, duńska pieczeń wieprzowa z chrupiącą skórką, podana z duszoną czerwoną kapustą i ziemniakami
Przygotowanie
20 min
Gotowanie
1 godz. 40 min
Łącznie
2 godz.
Porcje
4 porcje
Poziom trudności
Średni
Kuchnia
Duńska

Przepis na flæskesteg, duńską pieczeń wieprzową na wigilijną kolację, z brzuszyny ze skórą, grubej soli, liści laurowych i goździków. Nacinanie i solenie skóry na chrupko, dlaczego skóra najpierw idzie do dołu do gorącej wody, pieczenie w 200 °C, potem w 230 °C, i sprawdzanie temperatury wewnętrznej.

Cooking flow

Przygotowanie krok po kroku

STEP11 / 6

Nacinanie skóry

około 10 min

Nacinanie nożem równoległych cięć w skórze kawałka brzuszyny wieprzowej
Tnij do tłuszczu pod skórą, nie docierając do chudego mięsa

Ostrym nożem albo nożykiem do tapet zrób w skórze równoległe nacięcia co 5 mm do 1 cm. Sztuka polega na tym, żeby ciąć zdecydowanie aż do warstwy tłuszczu pod skórą, ale nie dotrzeć do chudego mięsa. Każde nacięcie prowadź od jednego końca kawałka do drugiego, bez przerw. Skóra jest twarda, więc prowadź nóż kilkoma ruchami, powoli przedzierając się w głąb.

STEP22 / 6

Ułóż skórą do dołu w gorącej wodzie i piecz 20 minut

Układanie mięsa skórą do dołu w brytfannie i zalewanie wrzątkiem tak, żeby skóra była przykryta
Wstaw do piekarnika w 200 °C ze skórą zanurzoną w wodzie

Nagrzej piekarnik do 200 °C. Wsyp pieprz i goździki do żaroodpornej brytfanny i ułóż w niej mięso skórą do dołu. Wlej wrzątek, około 500 ml, tyle żeby skóra była zanurzona, i piecz w piekarniku nagrzanym do 200 °C przez 20 minut. Woda powinna mieć 1–2 cm głębokości i przykrywać całą powierzchnię skóry. Pieczenie skóry w wodzie zmiękcza twardą skórę, dzięki czemu później łatwiej ją ponownie naciąć i wetrzeć w nią sól.

STEP33 / 6

Obróć i wetrzyj sól

około 5 min

Wcieranie grubej soli w nacięcia w skórze mięsa obróconego skórą do góry i wciskanie liści laurowych
Wetrzyj sól głęboko w nacięcia i wypoziomuj skórę

Wyjmij brytfannę i obróć mięso tak, żeby skóra była na górze. Jest gorące, więc użyj szczypiec i grubych rękawic kuchennych. Przejedź nożem po nacięciach w zmiękłej skórze jeszcze raz, wyrównując odstępy na 5 mm do 1 cm i pilnując, żeby sięgały warstwy tłuszczu. Wcieraj grubą sól palcami głęboko w nacięcia i powciskaj liście laurowe w co drugie albo co trzecie nacięcie. Jeśli skóra jest przekrzywiona, spali się tylko jej część, więc podłóż pod niższą stronę zmiętą folię aluminiową, żeby skóra leżała równo. Wodę w brytfannie zostaw tak, jak jest.

STEP44 / 6

Piecz w 200 °C przez 50 minut

Pieczeń skórą do góry w piekarniku, na skórze zaczynają się pojawiać drobne bąble
200 °C przez 50 minut. Skóra miejscami bąbelkuje i blednie w złoto

Wstaw brytfannę z powrotem do piekarnika, skórą do góry, i piecz w 200 °C przez 50 minut. Jeśli woda w brytfannie wygląda w połowie na to, że zaraz wyparuje, dolej około 100 ml wrzątku. Dopóki woda jest, spód mięsa rzadziej się przypala, a ten płyn staje się później bazą sosu. Po 50 minutach powierzchnia skóry jest sucha i twarda, tu i ówdzie pojawiły się drobne bąble, a całość ma bladozłoty kolor. Miejsca, które pod palcem wciąż wydają się miękkie i obwisłe, wzdęją się na następnym, wysokotemperaturowym etapie.

STEP55 / 6

Podnieś do 230 °C, żeby skóra się wzdęła

10–20 min

Pieczeń wieprzowa z drobno zbąbelkowaną, złotą skórką upieczona w piekarniku w 230 °C
Gotowe, gdy cała skóra się wzdęła i przy stuknięciu wydaje suchy dźwięk

Przelej wodę z brytfanny do żaroodpornego naczynia i zachowaj ją. Podnieś temperaturę w piekarniku do 230 °C, wstaw mięso i piecz 10 minut. Gotowe jest wtedy, gdy cała skóra wzdęje się jak drobne bąble, a stuknięcie jej palcem wydaje suche „puk-puk”. Jeśli zostały miękkie miejsca, obróć blachę i dodawaj po 5 minut. Na tym etapie skóra w kilka minut przechodzi od złotego do czarnego, więc nie odchodź sprzed piekarnika. Kiedy będzie gotowe, wbij termometr w najgrubszą część i sprawdź, czy środek został ogrzany do 75 °C i utrzymał tę temperaturę przez co najmniej 1 minutę.

STEP66 / 6

Odpoczynek 15 minut i krojenie

Krojenie odstawionej pieczeni wieprzowej grubo, wzdłuż nacięć w skórze
Odpocznij bez przykrycia i krój wzdłuż nacięć

Ułóż pieczeń na kratce i zostaw na około 15 minut, nie przykrywając jej pokrywką ani folią, bo pod przykryciem para rozmiękcza skórę. Wyjmij przypalone liście laurowe i krój wzdłuż nacięć w skórze na plastry o grubości około 1,5 cm. Jeśli skóra trudno się kroi, najpierw przetnij ją nożyczkami kuchennymi, a plastry wyjdą równe.

0 / 0
Ingredients

Składniki

1 / 1

Pieczeń wieprzowa

Składnik Ilość Rola
Brzuszyna wieprzowa ze skórą 1,2 kg Kawałek bliski duńskiego ribbensstegu. Wybierz taki o równej grubości
Sól gruboziarnista 1,5 łyżki Do wcierania w skórę. Pasuje gruboziarnista sól morska
Czarny pieprz ziarnisty 1 łyżeczka Do wody w brytfannie
Liście laurowe 5 Wciskane w nacięcia w skórze
Goździki (całe) 10 Opcjonalnie. Można pominąć, jeśli ich nie lubisz
Wrząca woda około 500 ml Tyle, żeby skóra była zanurzona. Zależy od wielkości brytfanny
0 / 0

Wieczorem 24 grudnia z duńskich kuchni płynie zapach pieczonego tłuszczu wieprzowego, liścia laurowego i goździków. Otwórz piekarnik, a skóra okaże się popękana w drobne szparki, wzdęta i złocista, a kiedy wchodzi w nią nóż, słychać suche „chrupnięcie”. Flæskesteg to duńska pieczeń wieprzowa pieczona ze skórą i od pokoleń jest główną ozdobą wigilijnego stołu. Wszystko zależy od tego, jak chrupiącą skórkę uda ci się uzyskać. Same czynności są proste, ale nie spiesz się przy nacinaniu skóry i soleniu, bo one zmieniają wynik w całości.

Flæskesteg na duńskim świątecznym stole

Duński rodzinny stół wigilijny z pieczenią wieprzową ze skórą, czerwoną kapustą i ziemniakami

Duńczycy jedzą wieprzowinę od stuleci, ale pieczona w piekarniku wieprzowina trafiła pod domowe dachy dopiero wtedy, gdy w latach 60. XIX wieku upowszechniły się opalane drewnem piekarniki. Pieczenie ze skórą towarzyszy temu daniu od początku.

Wieprzowina na święta ma korzenie w XIX-wiecznym gospodarstwie. Hodowcy trzody trzymali mięso w solance i musieli je zjeść, zanim zrobiło się zbyt słone, a ponieważ świnie ubijano w listopadzie, wieprzowina trafiała na świąteczną ucztę. Zamożne domy XIX wieku trzymały się z kolei niemieckich i francuskich zwyczajów bożonarodzeniowych i za bardziej prestiżowe mięso uważały gęś, a później kaczkę.

Czy wiesz, że?

W wielu duńskich domach na wigilijnym stole stają i kaczka, i flæskesteg. Około trzech na cztery osoby jedzą 24 grudnia kaczkę, a około 60% — wieprzowinę. Duńczycy zamiast wybierać jedno mięso po prostu stawiają na stół dwa.

Reszta stołu ma stałą obsadę: gotowane ziemniaki, ziemniaki glazurowane na brązowo cukrem i masłem (brunede kartofler), gotowaną lub duszoną czerwoną kapustę (rødkål) i sos zrobiony z tłuszczu z blachy. Po posiłku przychodzi risalamande, zimny pudding ryżowy z siekanymi migdałami, wanilią i bitą śmietaną, jedzony z sosem wiśniowym.


Składniki (liczba porcji: 4)

Składniki: kawałek brzuszyny wieprzowej ze skórą, sól gruboziarnista, liście laurowe, goździki i pieprz ziarnisty

Brzuszyny ze skórą nie zawsze znajdziesz na półce zwykłego supermarketu, bo większość sprzedawanego tam boczku jest już ze skóry obrana. Popytaj u rzeźnika, w sklepie ze specjalnościami mięsnymi albo w internecie, gdzie często bywa mrożona. W Danii popularny jest też kamsteg z polędwicy, ale brzuszynę ze skórą zwykle łatwiej dostać, a będąc tłustszą, rzadziej wysycha podczas pieczenia.

Wskazówka

Przełóż mrożoną wieprzowinę ze skórą do lodówki i rozmrażaj ją powoli — na kawałek do pieczenia potrzeba 2–4 dni. Im suchsza powierzchnia skóry, tym chrupiącej się upiecze, więc po rozmrożeniu dokładnie ją osusz ręcznikiem papierowym.

Jaki kawałek wybrać na flæskesteg

Porównanie brzuszyny wieprzowej ze skórą i polędwicy ze skórą, obok siebie

W Danii flæskesteg to nazwa dania — pieczeni wieprzowej pieczonej ze skórą — i popularne są dwa kawałki. Kamsteg (polędwica) pochodzi z grzbietu i ma więcej chudego mięsa. Ribbenssteg (brzuszyna) ma warstwy chudego mięsa i tłuszczu, więc nawet gdy się ją przetrzyma w piecu, wysycha mniej.

Wbijanie termometru w najgrubszą część pieczeni wieprzowej, żeby sprawdzić temperaturę wewnętrzną

Temperatura dojrzałości zależy od kawałka: 65 °C dla kamstegu i 75 °C dla ribbensstegu. W domu doprowadź środek do 75 °C i utrzymaj tę temperaturę przez co najmniej 1 minutę, niezależnie od kawałka. Tłusta brzuszyna pozostaje soczysta nawet w takiej temperaturze.

Czy wiesz, że?

Czas pieczenia zależy od kawałka. Łopatka do pieczenia potrzebuje około 2 godzin 15 minut, a polędwica około 1 godziny 45 minut. Nawet przy tym samym flæskestegu czas pieczenia mocno zależy od kawałka i wielkości.


Przygotowanie

Przygotowanie zajmuje około 20 minut. Pieczenie to 20 minut skórą do dołu, 50 minut po obróceniu, 10–20 minut na wzdęcie skóry na końcu i 15 minut odpoczynku. Przepis zakłada piekarnik z termoobiegiem. W piekarniku elektrycznym bez termoobiegu podnieś temperaturę na każdym etapie o 10–20 °C i koryguj czas, patrząc na kolor.

Uwaga

Podgrzej wieprzowinę w środku do 75 °C i utrzymaj tę temperaturę przez co najmniej 1 minutę. Nawet świeża wieprzowina niedogotowana może wywołać zatrucie pokarmowe albo zakażenie wirusem zapalenia wątroby typu E. Polędwicę wieprzową czasem kończy się w 65 °C w środku, ale w domu celuj w 75 °C przez co najmniej 1 minutę i sprawdzaj termometrem.

Uwaga

Przy końcowych 230 °C tłuszcz z wieprzowiny chlupie na brytfannę i łatwo się dymi. Otwierając piekarnik, odsuń twarz i używaj grubych rękawic kuchennych. Uważaj na poparzenia gorącym płynem, który przelewasz.

Wskazówka

Jeśli skóra nie chce się wzdąć za nic, innym sposobem jest podpieczenie jej przez kilka minut pod górną grzałką piekarnika (funkcja grill). Ale ze złotego w spalone czarne przechodzi w kilka sekund, więc stój przy piekarniku i pilnuj.

Podawanie flæskestegu i wykorzystanie resztek

Flæskesteg podany z duszoną czerwoną kapustą, małymi ziemniakami glazurowanymi w cukrze i sosem
Grubo krojony, ze skórą, podany z czerwoną kapustą i ziemniakami

Ułóż pokrojony flæskesteg skórą do góry, a obok postaw słodko-kwaśną duszoną czerwoną kapustę i ziemniaki w dwóch wersjach. Wiele duńskich domów idzie tu na skróty: małe gotowane ziemniaki z puszki podsmażone w karmelu i czerwona kapusta ze słoika albo puszki. Podgrzej słoik importowanej czerwonej kapusty i stół składa się sam.

Na sos zdejmij tłuszcz z odłożonego płynu z brytfanny, przelej go do garnka i zagęść mąką. Płyn przejęty aromatem pieprzu i liścia laurowego jest dość słony i mięsny sam z siebie.

Jeśli coś zostanie na następny dzień, pokrój mięso cienko i połóż na chlebie żytnim jako duńską kanapkę otwartą, smørrebrød. Zimny flæskesteg z czerwoną kapustą, suszonymi śliwkami, pomarańczą i kiszonym ogórkiem to klasyczne połączenie. Duńskie budki z hot dogami sprzedają go też na ciepło, w bułce.

Najczęściej zadawane pytania

Co, jeśli nie dostanę wieprzowiny ze skórą?

Z brzuszyny bez skóry też wyjdzie aromatyczna pieczeń, tymi samymi krokami, tyle że tracisz chrupiącą skórę, która jest gwiazdą dania. Brzuszynę ze skórą najłatwiej dostać u rzeźnika albo przez internet.

Skóra nie zrobiła się chrupiąca. Dlaczego?

Najczęstsze przyczyny to zbyt płytkie nacięcia, przez które sól nie wchodzi dość głęboko, wilgotna powierzchnia skóry i za mało ognia na finiszu. Osusz skórę przed pieczeniem i podnieś temperaturę na końcu do 230 °C. Miejsca, które mimo to nie chcą wzdąć, podpiecz krótko pod grillem, nie spuszczając z nich oczu.

Czy dodawać goździki?

Są opcjonalne; duńskie przepisy czasem piszą przy nich „można pominąć”. Sam liść laurowy daje wystarczający aromat.

Czy mogę zrobić pieczeń wcześniej?

Skóra jest najchrupsza w dniu pieczenia. Zostaw mięso do ostygnięcia, wstaw do lodówki i zużyj je szybko. Pokrój na zimno na kanapki otwarte, a jeśli odgrzewasz, podgrzej je tak, żeby było gorące na wskroś.

Źródła