カレカレの作り方|フィリピンの牛尾ピーナッツ煮

世界ごはん紀行編集部
牛尾と青菜をピーナッツソースで煮たフィリピン料理カレカレ
下準備
35分
調理
3時間10分
合計
3時間45分
難易度
中級
ジャンル
フィリピン料理
Cooking flow

作り方

STEP11 / 6

牛テールと牛すねを下処理する

手順1: 牛テールと牛すねを下処理する

牛テールは流水で洗い、血のにじみが強ければ沸騰した湯で5分だけ下ゆでして湯を捨てます。水気を拭き、厚手鍋に油大さじ1を熱して牛テールと牛すねの表面を焼きつけます。全面に軽い焼き色がつけば十分です。

STEP22 / 6

肉をやわらかく煮る

手順2: 肉をやわらかく煮る

鍋に水1.8L、玉ねぎ1/2個、にんにく3片、ローリエを加えて沸かします。アクを取り、弱火で2時間30分から3時間、肉が箸でほぐれる手前まで煮ます。圧力鍋なら高圧45分から60分を目安にし、自然に圧を抜きます。煮汁は捨てず、720 mlほど取り分けます。

STEP33 / 6

米粉を炒り、ソースの粉類を溶く

手順3: 米粉を炒り、ソースの粉類を溶く

フライパンに米粉大さじ3を入れ、弱めの中火で3分ほど乾煎りします。真っ白から薄いベージュに変わり、香ばしい匂いが出たら火を止めます。ボウルに炒った米粉、アナトーパウダー、煮汁240 mlを入れてよく混ぜ、だまをなくします。

STEP44 / 6

ピーナッツソースを作る

手順4: ピーナッツソースを作る

別鍋に油大さじ1を入れ、残りの玉ねぎとにんにくを弱めの中火で炒めます。香りが出たら煮汁480 ml、米粉とアナトーの液、無糖ピーナッツバター、砕いたピーナッツを入れて混ぜます。弱火で7分ほど煮て、とろりとしたらナンプラー、塩、こしょうで控えめに整えます。

STEP55 / 6

野菜を下ゆでする

手順5: 野菜を下ゆでする

いんげんは3から4cm、なすは厚さ1.5cmの斜め切り、チンゲン菜は株を縦に4等分します。鍋に湯1.5Lを沸かして塩小さじ1を入れ、中火で静かに沸いた状態を保ちます。いんげんは1分、なすは1分30秒、チンゲン菜は40秒を目安に下ゆでしてざるに上げます。いんげんは緑が鮮やかで少し歯ごたえが残り、なすは中心が半透明になり始めるくらいで止めます。バナナの花を使う場合は塩水で軽くもみ、繊維が少ししんなりしてまとまったら別に1分ゆでて渋みを抜きます。

STEP66 / 6

肉を戻して仕上げる

手順6: 肉を戻して仕上げる

やわらかくなった牛テールと牛すねをソースに戻し、弱火で10分温めます。ソースは小さな泡がたまに上がる程度にし、木べらを引くと鍋底が1秒だけ見える濃度を目安にします。濃すぎれば煮汁を大さじ2ずつ足します。最後に野菜を加え、崩さないように2分だけ温めます。なすの角が残り、チンゲン菜の葉が深緑のまま温まったら火を止めます。器に盛り、白いご飯とバゴオンを添えて出します。

圧力鍋でピーナッツソースまで一気に仕上げると、焦げやすく濃度調整もしにくくなります。圧力鍋は肉をやわらかくする工程までに使い、ソースは普通の鍋で仕上げる方が失敗しません。

---

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

準備

買い出しの前に

カレカレの材料として牛尾、ピーナッツ、アナトー、青菜を並べた台所
牛尾、ピーナッツ、炒り米、アナトー、青菜。カレカレは交易と家庭料理が混ざったような材料でできている

4人分の大皿料理として作ります。牛テールだけで作ると香りとゼラチン感は強くなりますが、価格と入手性のハードルが上がります。日本では牛テール500gに牛すね肉400gを足す配合が作りやすく、ソースのうま味も十分出ます。

7品目

肉とだし

材料 分量 代替・備考
牛テール 500g 精肉店、冷凍肉店、通販。なければ牛すねを増やす
牛すね肉または牛肩ブロック 400g 牛筋を200g足すとゼラチン感が増す
玉ねぎ 1個(約200g) 半量は煮込み、半量はソース用
にんにく 6片 チューブなら小さじ3。ただし香りは生が上
水 1.8L 途中で減ったら足す
ローリエ 1枚 省略可。香りを強くしすぎない
サラダ油 大さじ2 米油でも可
7品目

ソース

材料 分量 代替・備考
無糖ピーナッツバター 100g 砂糖入りは甘さが出るため避ける
無塩ローストピーナッツ 40g 粗く砕く。ピーナッツバターだけでも可
米粉 大さじ3(約27g) 上新粉でも可。白玉粉は粘りが出るため不向き
アナトーパウダー 小さじ2 アチョーテ。なければ色だけパプリカ小さじ1で補助
ナンプラー 小さじ2 本場は魚醤。入れすぎない
黒こしょう 少々 仕上げ用
塩 小さじ1/2から バゴオンを添えるので控えめに始める
6品目

野菜と添え物

材料 分量 代替・備考
なす 3本(約300g) フィリピンの長なすに近い日本の長なすが向く
いんげん 120g ロングビーンズの代替。筋を取る
チンゲン菜 2株 本場のペチャイ代替。小松菜でも可
バナナの花 80g あれば。なければ省略してよい
バゴオンアラマン 大さじ4 えび発酵ペースト。下記の代替も参照
白いご飯 4膳分 ソースを受けるので硬め炊きが合う
アレルギー情報

この料理には牛肉、落花生、魚介(魚醤、バゴオン)が含まれます。バゴオンはえび由来の製品が多いので、甲殻類アレルギーのある方は使わないでください。ナンプラーや味噌少量は香りを寄せるだけで、バゴオンと同じ味にはなりません。

0 / 0
栄養情報 1人分の目安
1050kcal
エネルギー
52.5g
タンパク質
73.0g
脂質
38.0g
炭水化物
6.0g
食物繊維
1300mg
ナトリウム
※ 目安値です。材料や調理法により変動します。

手に入りにくい材料の買い方

買い出しガイド

この料理に使う食材・道具

牛テールは近所のスーパーに並ばないことが多いので、作る日を決めたら先に肉だけ押さえます。牛すねを合わせると価格を抑えやすく、煮込み時間も読みやすくなります。

アナトーは辛味を足すスパイスではなく、カレカレの橙色を作る食材です。パプリカで色だけ寄せることはできますが、現地の香りに近づけたいなら一袋持っておく価値があります。

無糖ピーナッツバターは、砂糖やはちみつ入りを避けてください。甘い製品を使うと、カレカレがデザート寄りの香りになり、バゴオンとのバランスが崩れます。

バゴオンは好みが分かれる調味料です。カレカレでは、ソースの一部というより、食べる直前に塩気を足す相棒です。小瓶で十分なので、フィリピン食材店や楽天で探してください。

煮込みを何度も作るなら、厚手鍋か圧力鍋があると楽です。圧力鍋を使う場合でも、ソースは最後に別鍋で濃度を見ながら仕上げます。


カレカレを作る日は、台所の空気が途中で変わります。何時間も牛テールを煮ている間は、鍋からほとんど香りがしません。それがアナトーで色づいたスープに、無糖のピーナッツバターと炒った米粉を溶き入れた瞬間、香ばしさが一気に立ち上がります。ご飯を炊く頃合いだとわかる瞬間です。

カレカレは、牛テールや牛すね、ときにはトライプをピーナッツソースで煮込むフィリピンの煮込み料理です。奥行きはクリームシチューのような乳製品からではなく、ナッツと牛だし、そして発酵調味料のうま味から生まれます。ソースは色こそ濃いのに、味はやさしいんです。辛くもなく、あまり塩辛くもありません。塩気は食卓であとから加わるからです。


カレカレについて

カレカレの食べ方

フィリピンの家庭でカレカレを囲むときは、白いご飯と小皿のバゴオンが並びます。バゴオンは発酵えびペーストです。食べる人は、ご飯にバゴオンを少しずつ混ぜながら食べていきます。この鍋の中で料理を完成させきらない食べ方こそ、カレカレらしさなんです。英語では kare-kare と kari kari の二通りのつづりがあり、どちらも一般的です。

フィリピン料理の中では、カレカレは酸味のあるシニガンや、醤油と酢で煮るアドボとは対照的な一皿です。酸っぱくも、辛くも、甘くもなく、やわらかなソースに、塩気のバゴオンを自分で足していく料理ですよ。

カレカレは特別な日にも、ふだんの家族ごはんにも登場します。ただ、牛テールがやわらかくなるまでには時間がかかるので、仕事帰りの平日にゼロから始めるのは向きません。週末に煮込んで、翌日ソースを温め直すか、圧力鍋で時間を短くしてください。

カレカレの起源

白いご飯とバゴオンを添えたフィリピン料理カレカレの大皿
カレカレは鍋の中だけで味を完成させず、白いご飯とバゴオンで食卓の上で仕上げる

カレカレの起源には三つの話があります。パンパンガの料理人が作ったとする説。1762年から1764年のイギリスによるマニラ占領中に、インド系のセポイが持ち込んだカレーが、現地の味に合わせて変わっていったとする説。そして、南部フィリピンやマレー世界のカリの文化とつながるとする説です。カリを出す小さな食堂、カリハンも、その流れの一部として語られます。

起源がどこであれ、今日のカレカレは牛テールとトライプ、そしてアナトー油、米粉、ピーナッツで作る橙褐色のソースを土台にしています。野菜は地域や季節によって変わります。


材料の選び方と代用

日本で買いやすい牛すね、青菜、ピーナッツ食材を並べたカレカレの買い出し
牛テールが見つからない日は、牛すねと無糖ピーナッツバターを軸にして現実的に作る

材料表を見ると、カレカレは買い出しが難しそうに感じます。でも実際に守るべきものは少数です。牛のだし、ピーナッツ、橙色、そして食卓で加える発酵由来の塩気。この四つを押さえれば、ふつうのスーパーの材料でもカレカレとして十分に成立します。

カレカレの軸 守る理由 家庭での現実解
牛のだし ソースの土台。水だけだと味がのっぺりする 牛テール、牛すね、牛筋を組み合わせる
ピーナッツ 料理の中心にある香ばしさ 無糖ピーナッツバターと無塩の落花生
炒り米 とろみと香ばしさ 米粉を乾煎り。なければ上新粉を少量
アナトー 橙色と軽い土っぽい香り アナトーパウダー。香りは出ないが、色はパプリカで補える
迷う材料 本場に近い形 家庭での選択 代替の影響
牛テール 牛テール中心 牛テール+牛すね 牛すねだけだとゼラチン感が減る
トライプ 牛の胃を別にゆでる 省略してよい 食感は軽くなるが、初めてなら作りやすい
ペチャイ pechay チンゲン菜、小松菜 小松菜は香りが強いので、短く火を入れる
ロングビーンズ sitaw いんげん 長さは短くなるが、食感は近い
バナナの花 puso ng saging 省略、またはたけのこ少量 苦味と繊維感が変わる
バゴオン ginisang bagoong えびペースト、ナンプラー、味噌少量 えびの発酵香は完全には代えられない

代替してはいけないのは、甘いピーナッツバターです。パン用のピーナッツクリームは砂糖と油脂が多く、料理に入れると甘さが前に出てきます。原材料が「ピーナッツ、食塩」程度のものを選んでください。甘味料入りや、チョコ入り、ホイップタイプ、「ピーナッツクリーム」と表示されたものは避けましょう。


よくある失敗と直し方

カレカレのピーナッツソースの濃度を比べた小皿
左のように固まりすぎたら煮汁でのばし、右のように spoon trail が残る程度を目指す

カレカレが失敗するのは、味つけよりとろみの具合であることが多いです。ソースがゆるいと肉や野菜に絡まず、濃すぎると米粉で練り物のようになって、食べるほどに重く感じます。

失敗 原因 直し方
ソースがざらつく 米粉をそのまま入れ、だまが残った 炒った米粉を煮汁で溶いてから加える
甘すぎる 甘味入りピーナッツバター 無糖に替える。すでに甘い場合は、食卓でナンプラーとバゴオンを足して調整する
色が薄い アナトーが足りない アナトーパウダーを少量、煮汁で溶いて加える
重すぎる ピーナッツバター過多、煮詰めすぎ 煮汁を大さじ2ずつ足す
野菜がくたくた ソースの中で長く煮た 野菜は別にゆで、最後に加える
肉が硬い 煮込み不足 さらに30分煮る。圧力鍋なら追加10分
味が薄い 鍋の中だけで完成させようとしている バゴオンは食卓で足す

米粉は乾煎りすると香ばしさが増し、とろみが強くなりすぎるのも防ぎやすくなります。米粉を直接鍋に入れるより、乾煎りしてから煮汁で溶いて加える方が、口当たりがずっとなめらかになります。ひと手間ですが、やる価値があります。

米粉がなければ、白米大さじ3を乾煎りして、スパイスミルかすり鉢で砕いてください。米粉よりも香ばしさが強く出ます。粒が粗いときは、ざるでふるってからソースに加えると、なめらかに仕上がります。

塩を早く決めすぎない

煮込みの途中で「薄い」と感じても、塩を一気に足さないでください。煮詰まると塩気は強くなり、最後にバゴオンも添えます。鍋の中の塩は控えめ、食卓で調整がカレカレの安全な作り方です。


食卓と保存

食卓でのカレカレ

フィリピン料理の多くは、パンシット・カントンのように大皿から取り分けて食べます。カレカレはさらに、一人ひとりが自分の皿で味を決める料理です。ご飯にソースをかけ、バゴオンを米粒2、3粒ぶんほど乗せるところから始めると、塩気が一度に押し寄せずに済みます。

食卓の誰かがバゴオンを好まないなら、鍋には入れず小皿で出しておきます。フィリピン料理に慣れていない家族と一つの鍋を囲むときも、こうすると楽です。辛さがほしければ、刻んだ唐辛子かレモンを少量、バゴオンに混ぜてください。余ったバゴオンがあるなら、ピナクベットが次に作りやすい一皿です。かぼちゃ、なす、オクラを少ない煮汁でまとめる料理ですよ。

保存と温め直し

カレカレをソースと野菜に分けて保存容器へ入れた状態
残ったカレカレは肉とソース、野菜を分けると翌日の食感が残りやすい

ソースは一晩置くと落ち着いて、翌日のほうがおいしくなります。ただし野菜を入れたままだと、なすはソースを吸いすぎ、チンゲン菜は色が沈みます。残す予定があるなら、肉とソースは野菜と分けて保存してください。

冷蔵は2日から3日が目安です。少し粗熱が取れたら浅い容器に移し、早めに冷蔵庫へ入れてください。牛肉とピーナッツの濃いソースなので、常温に長く置くのは避けましょう。冷凍する場合は、肉とソースだけを冷凍します。保存期間は1か月ほどが目安です。野菜は食べる直前に、あらためてゆでてください。

温め直すときは、鍋に肉とソースを入れて弱火にかけ、煮汁か水を大さじ2ずつ足してのばします。電子レンジだけだと一部が固くなりやすいので、できれば鍋で温め直してください。野菜は最後に入れて、温まる程度に火を通せば十分です。

翌日のいちばん手軽な食べ方は、硬めに炊いた白いご飯にカレカレをかけることです。バゴオンを少し、レモンか他の酸味のある柑橘を絞ると、酸味がピーナッツの重さをほどいてくれます。余った牛すねはほぐして、ルンピアン・シャンハイの横に小さな一品として添えるのもよく合います。


アレンジと献立

鶏肉で作った軽いカレカレのバリエーション
鶏肉で作るカレカレは軽く、平日の夕飯にも寄せやすい

牛テールのカレカレはごちそう感がありますが、フィリピンの家庭料理としては肉を変える余地が大きいです。鶏肉、豚足、豚すね、シーフード、豆腐。どれもピーナッツソースを受け止めてくれます。

鶏もも肉のカレカレ

牛テールの代わりに、骨付き鶏もも肉800gを使います。煮込み時間は30分ほどで済みます。牛だしの厚みは減るので、ピーナッツバターは80gに減らし、鶏ガラスープを使うと軽くまとまります。平日の夕食に近づけたいときは、この形が便利ですよ。

牛すねだけの節約版

テールを使わず、牛すね肉900gで作ります。ゼラチン感が足りないと感じたら、牛筋200gを足してください。テールの骨まわりの香りは減りますが、肉は切り分けやすく、食べやすくなります。初めて作るなら、これで十分おいしく作れます。

豆腐と野菜のカレカレ

木綿豆腐2丁を水切りし、厚めに切って表面を焼いてから、ソースに加えます。ナンプラーとバゴオンは使わず、味噌小さじ2と昆布だしでうま味を補います。味は同じにはなりませんが、ピーナッツと野菜の煮込みとして、しっかりおいしく仕上がります。落花生アレルギーがある方には、カレカレは作らず、別の料理にしてください。

フィリピン料理の献立づくり

カレカレはやさしくて濃い料理なので、酸味と揚げ物を少し添えると食卓が締まります。汁物なら、少量のシニガンを。揚げ物なら、ルンピアン・シャンハイを数本。麺を足すなら、パンシット・カントンを大皿で。辛い味が恋しい日は、ビコール・エクスプレスにつなげると、同じフィリピン料理でも方向が変わります。

デザートなら、もち米のお菓子サピン・サピンが相性抜群です。ココナッツともち米の甘さが、ピーナッツソースの濃さをやさしく締めくくってくれます。


よくある質問と参考文献

カレカレを白いご飯とバゴオンと一緒に並べた食卓
カレカレは白いご飯とバゴオンを横に置き、食べる人が塩気を足しながら楽しむ

カレー粉でカレカレは作れますか?

作れません。名前はカレーに近く聞こえますが、味の土台はピーナッツ、牛だし、炒り米、アナトーです。カレー粉を入れるとインド風や日本風のカレーに寄ってしまい、カレカレのやさしいナッツの風味が隠れてしまいます。

牛テールがないときは何を使えばいいですか?

牛すね肉、牛肩ブロック、牛筋を組み合わせると使いやすいです。牛すね700gに牛筋200gを足すと、テールのゼラチン感に近づきます。豚足や豚すねでも作れますが、香りはかなり変わります。

バゴオンなしでも食べられますか?

食べられますが、カレカレらしさは弱くなります。甲殻類アレルギーがなければ、まず小さじ1だけ用意して、ご飯に少し乗せて試してください。使えない場合は、ナンプラー数滴、味噌少量、レモン少量で、塩気とうま味を補います。

子どもや辛いものが苦手な人も食べられますか?

はい。基本のカレカレは辛くありません。辛さがほしければ、バゴオンに唐辛子を混ぜて、食卓で足してください。子どもが食べる場合は、鍋の塩気を控えめにして、バゴオンは別皿で出し、白いご飯と合わせると食べやすくなります。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る