Parmigiana di Melanzane:義大利南部的千層炸茄子焗烤,配番茄與乳酪

烤好的帕爾米吉亞納焗茄子,切開的一邊能看到炸茄子、番茄醬、馬蘇里拉和帕爾米吉亞諾層層相疊
份量
8 人份
菜系
義大利

帕爾米吉亞納焗茄子(parmigiana di melanzane)的做法:義大利南部把炸茄子、番茄泥、馬蘇里拉和帕爾米吉亞諾·雷吉亞諾一層層疊起來烤,依照一位家庭廚師公開發表的食譜。包括撒鹽、油炸、疊層、200 °C 烘烤、靜置後再切、坎帕尼亞各地的不同版本,以及在義大利以外怎麼挑材料。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 8

茄子切片、撒鹽

把茄子切片,放進瀝水籃裡撒鹽,逼出水分
茄片撒鹽後放進瀝水籃,靜置至少 1 小時

茄子洗淨,切掉兩頭,切成圓片或長片,厚薄儘量一致,約 5–7 毫米。把茄片放進瀝水籃,撒上粗鹽,靜置至少 1 小時。

STEP22 / 8

煮番茄醬

小鍋裡用大蒜、橄欖油、番茄泥和羅勒煮著的番茄醬
番茄泥加大蒜、橄欖油、鹽和羅勒,蓋蓋煮約 10 分鐘

大蒜放進特級初榨橄欖油裡,小火加熱到微微上色。加入番茄泥、鹽和羅勒,蓋上蓋子煮約 10 分鐘。注意別讓鍋底糊住,鹹度要調到適合和茄子一起疊層烤的程度。

STEP33 / 8

擦乾茄子,下鍋炸

把擦乾的茄片下鍋油炸,再放到廚房紙上吸油
炸到上色變軟,再放到廚房紙上吸油

如果表面嚐起來很鹹,就輕輕擦一下;如果衝過水,一定要完全擦乾。不要帶著水下鍋。茄片放進熱花生油裡炸到上色、變軟,然後撈到廚房紙上吸油。

STEP44 / 8

烤盤底鋪一薄層醬

在烤盤底部鋪一薄層番茄醬,開始疊層
先在盤底鋪一薄層醬,再開始疊層

在烤盤底部薄薄鋪一層番茄醬。

STEP55 / 8

疊茄子、醬和馬蘇里拉

在炸茄子上疊醬和馬蘇里拉
茄子、醬和馬蘇里拉一層層重複

鋪一層炸茄子,舀上一些醬,再放上撕開或切開的馬蘇里拉。就這樣一層層重複。每一層的醬都要適量,別澆得太滿,免得成品出水。

STEP66 / 8

頂層澆醬,撒帕爾米吉亞諾

在最上層澆上最後的醬,撒上擦碎的帕爾米吉亞諾
最上層是醬和擦碎的帕爾米吉亞諾·雷吉亞諾

最後一層,在茄子上澆醬,鋪滿擦碎的帕爾米吉亞諾·雷吉亞諾。

STEP77 / 8

200 °C 烘烤

帕爾米吉亞納在 200 °C 的烤箱裡烤著,表面漸漸焦黃
烤到表面焦黃、裡面熱透

放進靜態烤箱,200 °C 烤約 25–30 分鐘,烤到表面焦黃、整盤都熱透。中途如果表面上色太深,調整一下烤箱,別讓表面烤糊。不要只看表面的顏色,要確認中心也完全熱透。

STEP88 / 8

稍微放涼再切

靜置片刻後切下的一塊,層次保持完整
稍微放涼之後,切開時層次不會散

把烤盤取出,稍微放涼,等層次定下來再切。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
茄子(melanzane) 3 根 主要的分層材料
意式番茄泥(passata di pomodoro) 1 L 醬汁的底
馬蘇里拉乳酪(mozzarella) 200 g 夾在層與層之間
帕爾米吉亞諾·雷吉亞諾乳酪(Parmigiano Reggiano) 100 g 擦碎,鋪在表面
大蒜(aglio) 1 瓣 給番茄醬提味
特級初榨橄欖油(olio extravergine d'oliva) q.b.(適量) 做醬汁用
羅勒(basilico) q.b.(適量) 用在醬汁和夾層裡
粗鹽(sale grosso) q.b.(適量) 給茄子片撒鹽用
鹽(sale) q.b.(適量) 給醬汁調味
花生油(olio di semi di arachide) q.b.(適量) 炸茄子用
0 / 0

炸過的茄子片還帶著溫熱,軟軟的,一片片鋪進烤盤,每一層都抹上番茄醬、放上幾塊馬蘇里拉。最上面一層再澆些醬,蓋滿擦碎的帕爾米吉亞諾·雷吉亞諾,然後送進高溫烤箱,烤到表面焦黃、裡面咕嘟冒泡。剛出爐的時候層次一碰就散,可稍等一會兒再切,就能完整地鏟出一塊,茄子、番茄和乳酪的紋路清清楚楚。這就是帕爾米吉亞納焗茄子(parmigiana di melanzane),一道義大利南部的焗烤菜,濃郁、鹹香,從裡到外都是軟的。

關於帕爾米吉亞納焗茄子

帕爾米吉亞納焗茄子,就是把茄子炸過,和番茄醬、乳酪一層層疊起來烤。 它在義大利南部各地的做法五花八門,光是坎帕尼亞大區政府的記錄裡就有好幾個版本。當地人會選長茄子或圓茄子,撒鹽後油炸,或者先裹蛋液再炸,醬汁有純番茄的,也有 ragù 風味的,乳酪更是各家各選。義大利的家常菜本來就因地區、城市和家庭而異,所以與其把帕爾米吉亞納當成一個固定配方,不如把它看作一類彼此相似的家常焗烤。

這道菜一般追溯到坎帕尼亞。文字記載可以追到十八世紀末,1837 年也有一份描述。名字被認為和西西里語裡的「parmiciana」有關,不過它的歷史和名稱由來至今仍有爭議。想看同一個國家的其他菜,可以到義大利頁面。

如果你平時也做別的茄子菜,那幾道之間的差別值得弄清楚。西西里的 caponata 是另一種茄子菜,不是層疊焗烤;希臘的 moussaka 雖然也疊茄子,用的材料和醬汁卻是另一套。

材料

做帕爾米吉亞納焗茄子用的茄子、番茄泥、馬蘇里拉、帕爾米吉亞諾、大蒜和羅勒
不裹粉版本的材料:沒有麵粉,也沒有雞蛋

這個配方用 3 根茄子做出 8 人份。茄子小的話就多買一些,三根未必夠八人份。油、鹽和羅勒按需要來(q.b.,quanto basta)。

過敏原與標籤

馬蘇里拉和帕爾米吉亞諾·雷吉亞諾含牛奶。茄子用花生油炸,所以花生也是要考慮的過敏原。如果改用別的植物油來炸,請看一下那種油的標籤。每一種產品都要檢視標籤上的過敏原資訊,比如大豆,以及有沒有交叉接觸或共用生產線的說明。以上資訊不構成醫學上的安全保證。

怎麼挑材料

番茄泥: 選順滑、無鹽的意式番茄泥,或者無鹽的順滑番茄糊。已經調過味的現成番茄醬會讓成品的鹹度失衡。

帕爾米吉亞諾·雷吉亞諾: 儘量買帶 DOP 標誌的帕爾米吉亞諾·雷吉亞諾。不好找的話,Grana Padano 可以頂替,不過香氣和鹹度都不一樣。

馬蘇里拉: 如果用新鮮馬蘇里拉,疊層之前先把多餘的水分瀝掉,免得成品出水。

茄子: 長茄子也可以;挑那種能輕鬆切成薄薄長片的。

器具

  • 砧板和刀
  • 瀝水籃,給茄子撒鹽用
  • 廚房紙,擦乾和吸油用
  • 帶蓋的小鍋,煮醬汁用
  • 寬而深的炸鍋,油要有足夠的深度
  • 夾子
  • 烤盤
  • 烤箱(靜態,不帶風扇)
  • 細網篩或廚房紙,瀝乾新鮮馬蘇里拉時用

做法

看狀態,不只看時間

油炸的每個階段都要留意顏色和軟硬度。

常見問題和解決辦法

問題 可能的原因 怎麼處理
盤裡出水 醬沒煮夠時間、茄子沒瀝乾、新鮮馬蘇里拉太溼 番茄泥要煮滿 10 分鐘,炸好的茄子要充分瀝油,新鮮馬蘇里拉疊層前先瀝乾
切開時層次滑動散開 剛出爐就切 稍微放涼,等層次定下來再切
茄子油膩或炸糊 茄片帶水下鍋 下鍋前把茄片徹底擦乾,炸好後再放廚房紙上吸油
表面發黑但裡面不熱 烤箱火力偏強,或上火太猛 按自家烤箱調整,確認整盤熱透,而不是隻看表面的顏色

這些問題大多繞不開水分,因為醬、茄子和馬蘇里拉各自都帶著水。每層的醬適量鋪開,切出來的那一塊才不會泡在湯汁裡。油炸的時候,看茄子的顏色和軟硬度,而不是溫度計上的數字。

帕爾米吉亞納的變體與保存

各地版本

乳酪怎麼處理,茄子到底炸不炸,比什麼都更影響風味和口感。

  • 裹蛋液的茄子: 在坎帕尼亞,茄子會先蘸上加鹽、胡椒和擦碎乳酪的蛋液再下鍋炸。裹層讓層次更緊實,也更鹹。
  • 換用別的乳酪: 佩科里諾、帕爾米吉亞諾、caciocavallo、provola 或 fiordilatte 都可以用。每一種都會改變成品的溼潤度和鹹度。
  • ragù 風味的醬汁: 在坎帕尼亞,也有人用 ragù 風味的醬汁代替純番茄醬來疊層。
  • 圓片還是長片: 切法不同,厚薄、適合的烤盤形狀和疊層的方式都會跟著變。
  • 薄薄撒一層麵粉: 下鍋前給茄片薄薄撒一層麵粉,會有一層裹衣的口感。麵粉吸油,所以這裡不用。
  • 那不勒斯的另一份配方: 那份配方用 1.8 kg 茄子,切成約 0.5 cm 厚,撒鹽 2 小時,再低溫烤 30–45 分鐘。那是另一份配方,分量也自成一套。

保存與加熱

帕爾米吉亞納裝在密封容器裡冷藏可以放 2 天,也可以冷凍。剩下的分裝到淺容器裡,好讓它快速降溫;及時冷藏,不要留在室溫下,吃之前先看看狀態。重新加熱要熱到中心達到 75 °C,並保持至少 1 分鐘。

常見問題

帕爾米吉亞納焗茄子和 chicken parmigiana 是一樣的嗎?

不一樣。這道菜以茄子為主體,而 chicken parmigiana 是美國常見的那道裹麵包糠的雞肉菜。

可以不做油炸嗎?

可以。茄子改成烤或煎,做出來更清爽,口感和油炸版不一樣。

參考資料