歐洲食譜
義大利、法國、西班牙的經典菜式,以及北歐和巴爾幹地區鮮為人知的佳餚。
土耳其食譜
丹麥食譜
立陶宛食譜
冰島食譜

Hangikjöt:冰島煙燻羊肉配奶油馬鈴薯與紅甘藍
這道菜是冰島醃製後煙燻的羊肉,本文教你如何用現成的肉捲來做。文章講解按重量計算的煮制時間、在肉湯中冷卻羊肉、uppstúfur(帶馬鈴薯的白醬)和酸甜紅甘藍的做法,還有如何在海外買到這種肉,以及這道菜與聖誕節的淵源。

Harðfiskur:冰島乾魚配奶油的吃法
冰島乾魚 harðfiskur 的常見吃法:把魚撕成小塊,旁邊配一小塊奶油。文章介紹不同產品在魚種和鹽分上的差別、購買時要看的標籤、如何撕開偏硬或已軟化的魚乾,以及這種曾經的保存食品如今作為零食、旅途食物和 Þorri 宴席一部分的來歷。

冰島鱈魚馬鈴薯泥燉(Plokkfiskur)的做法:冰島的家常魚肉燉菜
冰島家常菜 Plokkfiskur 的地道做法:把鱈魚和馬鈴薯壓碎拌在一起的樸素魚肉燉菜,在家庭廚房就能還原。從乾鱈魚的歷史、鱈魚戰爭,到配甜黑麥麵包的吃法,詳解烹調要點與飲食文化。
匈牙利食譜
西班牙食譜

Turrón de Jijona:柔軟的西班牙杏仁蜂蜜牛軋糖
在家做柔軟的 turrón de Jijona,依據的是瓦倫西亞自治區旅遊部門分享的一份家庭食譜:杏仁、蜂蜜、糖和蛋白,一直磨到杏仁自身的油把一切黏在一起。文中講 Jijona 和硬質的 Alicante turrón 有什麼不同,怎麼挑杏仁、怎麼安全使用蛋白,給嬰兒吃蜂蜜的警告,以及這份來源食譜寫了什麼、沒寫什麼。

西班牙馬鈴薯蛋餅(Tortilla española)的做法|西班牙式馬鈴薯煎蛋
按西班牙式講解馬鈴薯蛋餅的做法。從5個雞蛋、馬鈴薯、洋蔥、橄欖油的配比,翻面的方法,半熟與食品安全,保存,適合做便當,替代食材,平底鍋的選擇,放不放洋蔥的區別,剩油的用途,到與西班牙冷湯、海鮮飯的菜單搭配都有介紹。

卡爾卡穆薩斯(Carcamusas):西班牙托萊多的番茄燉豬肉
托萊多小酒館的招牌小菜卡爾卡穆薩斯,用豬肉、西班牙辣香腸和青豆在番茄醬汁裡慢燉而成。本文詳解白葡萄酒與番茄的火候、替代食材、醬汁太稀時的補救、保存方法,以及分小盤配麵包吃的當地吃法。
希臘食譜
法國食譜

法式可麗餅:薄薄的麥粉餅,配奶油和砂糖
在家用麵粉、牛奶、雞蛋和少量融化奶油做法式薄可麗餅:從拌出沒有疙瘩的麵糊、放進冰箱靜置,到攤薄、判斷什麼時候翻面。也寫了配奶油和砂糖、果醬的吃法,可麗餅與加萊特的名字在布列塔尼各地怎麼變,以及聖燭節(2月2日)的習俗。

馬賽魚湯(Bouillabaisse)的做法:藏紅花與茴香的港口魚湯
在家用白身魚做馬賽魚湯(Bouillabaisse)。介紹用魚骨魚頭熬湯、藏紅花與茴香的香氣、不把魚塊煮散的火候、蒜泥紅辣醬 rouille 和麵包的吃法、替代魚種、採購、保存與失敗對策。沒有青口貝時的替代做法和復熱方法,也從家庭廚房的角度說明。

法國西南部濃郁蔬菜湯 Garbure 的做法
在家做法國西南部的 Garbure(加爾布林濃湯)。白芸豆、高麗菜、油封鴨或鹹肉的替代、小火慢燉、配麵包的吃法、保存方法和容易失敗的原因,一一整理。
法羅群島食譜
芬蘭食譜
保加利亞食譜

Banitsa(Баница):保加利亞白乳酪酥皮捲的做法
保加利亞有名的早餐 banitsa(баница)的家常捲法:400g 薄酥皮,每張抹上優格、雞蛋和白乳酪調成的餡,捲起烤熟。內容包括 sirene 與 feta 的取捨、酥皮的處理、留一份餡澆面、確認雞蛋餡熟透,以及 banitsa 在保加利亞早餐桌上的位置。

Kebapche(Кебапче):保加利亞炭烤孜然碎肉條的做法
kebapche(кебапче)是保加利亞常見的細長炭烤碎肉菜。這裡依照保加利亞旅遊宣傳冊的做法:約 500g 豬肉與犢牛肉餡、1 小匙孜然、鹽和胡椒適量,冷藏靜置幾個小時,肉條約 15cm 長。內容包括整形、翻面炭烤、用溫度計確認中心溫度、替代做法,以及配歐芹和肖普斯卡沙拉上桌。
英國食譜

英國蘋果派:佈雷姆利蘋果與加蛋酥皮
一款英式雙層蘋果派,用酸味鮮明的佈雷姆利烹呼叫蘋果和加蛋的酥皮做成,可供 8 人。內容包括:蘋果片的吸乾、酥皮的冷藏與蓋頂、190 °C(熱風 170 °C)烘烤、蘋果的替代選擇、佈雷姆利蘋果的歷史、中世紀的 Tartys in Applis,以及剩派的處理。

惠靈頓牛排:牛裡脊裹上蘑菇杜克塞爾、生火腿與起酥皮
六人份惠靈頓牛排的做法:牛裡脊先烤一遍、放涼,裹上乾爽的蘑菇杜克塞爾和生火腿,再用起酥皮包起來烘烤。文章講到怎麼挑牛肉和蘑菇,怎麼讓酥皮底部不發潮,怎麼用顏色和溫度計而不是鐘點來判斷熟度,粉色斷面與官方安全溫度之間的區別,常見問題怎麼補救,以及那個惠靈頓公爵的故事為什麼始終沒有證據。

農舍派:金黃馬鈴薯泥下的英式牛肉末
教你在家做農舍派——牛肉末蓋上馬鈴薯泥送進烤箱的英式家常菜。包括它和牧羊人派的區別、怎麼把餡收乾不出水、能立住紋路的馬鈴薯泥、安全的冷卻與復熱,以及在英國以外買不到材料時實在的替代辦法。

牧羊人派:馬鈴薯泥蓋著烤的英式羊肉末
牧羊人派的做法:這道英國菜把羊肉末和洋蔥、胡蘿蔔、牛肉高湯一起燉煮,再蓋上奶油馬鈴薯泥烤到金黃。文章一步步講完 4 人份的做法,也講怎樣讓餡料不出水、怎樣烤出上色的頂面、如何挑選羊肉和伍斯特醬、它和農舍派的區別、菜名來歷的不確定之處,以及安全的冷卻與重新加熱。
挪威屬斯瓦巴及尖棉食譜
捷克食譜
曼島食譜
荷蘭食譜
斯洛伐克食譜
斯洛維尼亞食譜
奧地利食譜
奧蘭群島食譜
愛沙尼亞食譜
瑞士食譜
瑞典食譜
義大利食譜

熱那亞蔬菜濃湯:最後拌入青醬的蔬菜豆子湯
四人份熱那亞蔬菜濃湯的做法:蔬菜、新鮮博洛蒂豆、乾蘑菇和小管面小火慢燉,離火後再拌入青醬。另附材料替換、各地做法的差異、保存與安全復熱。

Parmigiana di Melanzane:義大利南部的千層炸茄子焗烤,配番茄與乳酪
帕爾米吉亞納焗茄子(parmigiana di melanzane)的做法:義大利南部把炸茄子、番茄泥、馬蘇里拉和帕爾米吉亞諾·雷吉亞諾一層層疊起來烤,依照一位家庭廚師公開發表的食譜。包括撒鹽、油炸、疊層、200 °C 烘烤、靜置後再切、坎帕尼亞各地的不同版本,以及在義大利以外怎麼挑材料。

義大利小餛飩(Tortellini)做法:博洛尼亞的清湯餡料小餃
Tortellini 是博洛尼亞一帶的小巧餡料義大利麵。本文整理薄蛋麵皮、豬肉與生火腿餡料、為何要配清湯吃、包法、火候、保存、常見失敗原因,以及買不到摩泰台拉時的替代做法,適合在家庭廚房完成。
聖馬利諾食譜
德國食譜

德式牛肉捲 Rinderroulade:培根與酸黃瓜夾心的燜牛肉捲(Rinderrouladen)
德式牛肉捲 Rinderroulade 的做法:薄牛肉片抹上芥末,鋪培根、洋蔥和酸黃瓜捲起,煎上色後加蓋入烤箱燜。含 4 人份食譜、牛肉部位的選擇、捲法與固定、用竹籤判斷軟爛、醬汁收尾、弗蘭肯與薩克森的上桌例子、替代做法與保存方法。

德式烤豬肘 Schweinshaxe:脆皮與黑啤醬汁的巴伐利亞烤豬肘
巴伐利亞烤豬肘 Schweinshaxe 的做法:150°C 慢烤,烤盤裡加黑啤和水,最後用 200°C 高溫把皮烤脆,再用盤底的肉汁打成醬。還講到怎麼挑帶皮帶骨、未經醃製的豬肘,葛縷子與孜然的區別,原方啤酒用量前後不一致的問題,中心溫度的安全標準,以及 Schweinshaxe 與醃製的 Surhaxe、法蘭肯 Bierhaxe 有什麼不同。

施托倫 Stollen:朗姆酒漬葡萄乾、糖漬果皮與杏仁做的德國聖誕酵母麵包
按照一份公開的德累斯頓風格配方,在家烤一塊德國施托倫:奶油麵團裡揉進朗姆酒漬葡萄乾、糖漬柑橘皮、杏仁和肉豆蔻衣,整塊烤成一個大麵包,再用奶油和兩種糖收尾。文中也整理了受保護的名稱 Dresdner Christstollen、1474 年以來的歷史、材料的選擇、烤箱中的判斷,以及傳統的靜置期。

婚禮湯 Hochzeitssuppe:北德的清澈牛肉丸子湯
北德的婚禮湯 Hochzeitssuppe,在家庭廚房裡的做法。用牛小腿和雞翅熬出清澈的高湯,配小肉丸、蛋羹 Eierstich 和白蘆筍,並講解白蘆筍的火候、地區差異、替代食材和保存,讓你不犯難地做好這碗慶祝的湯。

























