Torta Tre Monti:聖馬利諾的威化蛋糕,夾榛子巧克力奶油

一圈巧克力裹在側面的 Torta Tre Monti,正被切成片
菜系
聖馬利諾

在家做 Torta Tre Monti——聖馬利諾那種層層疊起的圓形威化蛋糕,夾心是可可榛子奶油,這裡做成四片威化的家庭版。文章說明當地五片威化的成品與這個家庭配方有什麼不同,怎樣融化並拌好夾心,怎樣疊片、冷藏,以及可選的側面巧克力圈怎麼做。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 6

把夾心巧克力和黃油融化

隔著熱水把夾心巧克力和黃油融化在一起
這一步只有巧克力和黃油;榛子醬和堅果隨後再加

把夾心用的 200 克黑巧克力和 100 克黃油放進耐熱碗裡,一起融化,攪到順滑。用溫和的熱度,比如把碗架在冒蒸汽的水上,巧克力不要直接接觸熱源,免得燒焦。用微波爐的話要守著看,邊加熱邊攪拌。

STEP22 / 6

拌入榛子醬和切碎的堅果

把榛子醬和碎堅果拌進融化的巧克力裡
夾心應該是濃稠、能抹開的,裡面還看得見細小的榛子粒

把 200 克榛子醬和 100 克切細的烤榛子加進融化的巧克力黃油裡,拌勻。讓夾心稍微放涼一點,涼到好抹開、但不再流動。

STEP33 / 6

抹開夾心,把四片威化疊起來

在第一片威化上抹一層薄薄的榛子巧克力奶油
第一層要抹得薄而均勻;另外三片威化就放在旁邊等著

在烘焙紙上放一片威化,抹上一層薄而均勻的夾心。

蓋上第二片威化,再抹夾心。如此重複,最後放上第四片,頂上留白。這樣就是四片威化、三層夾心。夾心目測分成三份,每一層都抹薄。

在四片威化之間夾入奶油,疊成四層
四片威化,中間三層薄薄的夾心
STEP44 / 6

輕輕壓一下,冷藏至少4小時

輕輕壓住疊好的威化蛋糕,放進冰箱冷藏
冷藏時上面只壓一隻輕的盤子;側面還沒有塗層

輕輕壓一壓整疊,讓各層貼合。放進冰箱冷藏幾個小時,至少4小時,直到變硬。上面壓一隻小平盤就好,不需要重物。

STEP55 / 6

可選:給側面裹上巧克力

把可選的巧克力外層和奶油拌成塗層
塗層只有巧克力和奶油,和夾心分開做

塗層用它自己那份材料來做。把塗層用的 100 克黑巧克力和 50 克奶油一起融化,攪到順滑。不要加夾心用的黃油或堅果。

家庭配方是把這層塗層抹在整隻蛋糕上。這篇文章做了一處編輯上的改動:塗層只抹側面,圍成一圈,最上面那片威化保持素淨。這樣呼應的是當地對"外圈黑巧克力"的描述。它仍然是四片威化的家庭版,不是五片威化的成品,也不是它的配方。

用抹刀把塗層抹在冷藏好的蛋糕側邊。用多少取多少,抹出均勻的一圈。再把蛋糕放回冰箱,讓塗層凝住。

只在冷藏好的蛋糕側面抹一圈巧克力
巧克力只圍在側面;最上面的威化依然露著
STEP66 / 6

切成三角塊上桌

盤子裡一塊三角形的 Torta Tre Monti
旁邊的冰淇淋和咖啡是可選的

蛋糕定形之後,切成三角形的片。喜歡的話配冰淇淋和咖啡一起上。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
圓形威化片 4 片,直徑約 20 公分 蛋糕酥脆的夾層
黑巧克力 200 克 夾心:與黃油一起融化
Nutella 或其他榛子醬 200 克 夾心:榛子風味和稠度
烤過的榛子,切細 100 克 夾心:口感和堅果香
黃油 100 克 夾心:與巧克力一起融化
黑巧克力 100 克 只用於可選塗層,與夾心巧克力分開
鮮奶油(heavy cream,panna da montare) 50 克 只用於可選塗層,與塗層巧克力混合
0 / 0

Torta Tre Monti 乍看很安靜。最上面是一大片薄薄的淺色威化,切開一刀,才看見底下還疊著好幾片,每一片之間都隔著一層深色的可可榛子奶油。這是聖馬利諾的傳統蛋糕之一,而且從頭到尾不用烤。奶油融化了拌一拌,抹在威化片之間,整隻蛋糕放進冰箱定形,取出來就能切出利落、酥脆又厚實的層次。

聖馬利諾的 Torta Tre Monti

Torta Tre Monti 是聖馬利諾公認的地方名點。當地一家點心鋪按自家配方做了七十多年。經典版本是五片威化,夾可可榛子奶油,外面再圍一圈黑巧克力,包裝盒上印著三峰(tre penne)的標誌。這裡做的是家庭版,用四片威化。

名字的意思是"三座山",英文裡也叫 Three Mounts Cake。這名字說的不是形狀:它並沒有三層高台,只是許多薄薄的夾層。同一家店還做一款 Torta Titano,名字相近,卻是另一種蛋糕——杏仁、花生加蜂蜜做的酥皮點心,裡面是巧克力餡。

材料:四片威化的家庭版

四片威化,旁邊是巧克力、榛子醬、切碎的榛子和黃油
夾心材料放在一起;可選的塗層巧克力和奶油另外放開

威化片直徑約 20 公分。可選的塗層用自己那份巧克力和奶油,所以要和夾心用的巧克力分開放。

冰淇淋和咖啡是可選的搭配思路,不屬於蛋糕本身。

為 Torta Tre Monti 挑威化片、榛子醬和巧克力

這隻蛋糕的全部口感都落在威化片上。 到烘焙用品店或進口食品店找大片、薄身的威化片,選原味或口味清淡的。厚餅乾做不出那種又脆又輕的層次。像比利時鬆餅那樣現烤的華夫,是完全另一種甜點,質地更厚、更鬆軟。

如果你的威化片不是 20 公分,先看看它多容易裂,再決定要不要修成同樣大小。

夾心用 Nutella 或其他榛子醬都可以。各家的榛子醬甜度和油脂不一樣,抹之前先嚐一口。榛子用現成的烤好無鹽榛子就行。

過敏原

這隻蛋糕含堅果(榛子)和奶類(黃油、奶油,榛子醬和巧克力通常也含奶)。威化片一般含小麥。每一片威化、每一罐榛子醬、每一塊巧克力都要看標籤,包括共用生產線或可能交叉接觸的說明。對堅果、奶類或小麥過敏的人不能吃這隻蛋糕。

器具

  • 耐熱碗,加一隻微微冒蒸汽的鍋,用來融化巧克力和黃油
  • 小碗,做可選塗層用
  • 勺子或刮刀,用來攪拌
  • 彎柄抹刀,用來塗抹
  • 刀和砧板,用來切榛子
  • 烘焙紙
  • 能放進冰箱的平盤
  • 一隻小平盤,輕輕壓在蛋糕上
  • 鋒利的刀,用來切片

做法

開始之前

全程不用烘烤。蛋糕在冰箱裡定形。

Torta Tre Monti 疑難解答

問題 要檢查什麼 怎麼處理
夾心從威化上流下來 夾心抹的時候還太熱 放涼到能抹開、但不再流動再用
巧克力有焦味或變得粗糙 融化時受熱太直接 隔著蒸汽溫和融化,邊融邊攪
切的時候蛋糕是軟的 冷藏時間不夠 塗層或切片之前,讓它在冰箱裡待滿至少4小時
修邊時有威化裂了 威化片太脆,或大小不一致 修之前先試試它多容易裂,拿的時候輕一點
層次看起來不均勻 前幾層抹的夾心太多 抹之前先把夾心目測分成三份
塗層混進了夾心裡 塗層和夾心的材料弄混了 先把塗層用的巧克力和奶油單獨放好,塗層只在第5步做

上桌與變化

塗層是可選的,做到第4步蛋糕就已經完整了。只裹側面,淺色的頂層威化就露在外面,這個版本就是這樣收尾的。想要整隻都是巧克力,可以把巧克力奶油塗層連頂面一起抹上,再冷藏到凝住。

切片時旁邊配冰淇淋和咖啡。這裡的用量是按四片威化算的,所以就用四片,不要自己猜五片的新比例。

常見問題

為什麼用四片威化,而不是五片?

這個配方用四片直徑約 20 公分的威化,得到三層夾心。當地成品是五片威化,所以這裡的用量對應的是四片版本。

需要冷藏多久?

要幾個小時,至少4小時,才會變硬。如果加了塗層,之後還要再冷藏一次,直到塗層凝住。

這份夠幾個人吃?

蛋糕直徑約 20 公分。切成多少塊三角形,看你桌上幾個人。

參考資料

  • Visit San Marino(官方旅遊網站),"Gastronomy of San Marino"。把 Torta Tre Monti 列為聖馬利諾傳統蛋糕之一,描述它是夾可可奶油和榛子的大片圓形威化。文中也把 Torta Titano 說成另一種蛋糕,酥皮用杏仁、花生和蜂蜜,內餡是巧克力。https://www.visitsanmarino.com/pub2/VisitSM/en/contenuto/About-San-Marino/Gastronomia.html
  • Compagnia del Montefeltro,"La Serenissima"。一個地方旅遊與餐飲網路的介紹頁面。文中說 Torta Tre Monti 和 Torta Titano 都是 La Serenissima 按自家配方做了七十多年的地方名點。也描述了經典的五片威化造型、可可榛子奶油和外圈黑巧克力,以及包裝盒上的三峰標誌。https://www.compagniadelmontefeltro.it/dettaglio-attivita.asp?id=48
  • 聖馬利諾旅遊資訊網站(希伯來文),"Taste San Marino: Three Towers Cake"。四片威化家庭版的出處:材料用量、做法、可選的巧克力奶油塗層、最短冷藏時間,以及上桌方式(切三角片、冰淇淋、咖啡)。頁面說明這是家庭版本,不是廠商的配方。https://san-marino.co.il/torta-tre-monti/