Rēwena 麵包:用發酵酵種發起的毛利馬鈴薯麵包

表皮金黃的 rēwena 麵包切片,放在木砧板上
份量
1 條
菜系
毛利 / 紐西蘭

Rēwena 麵包是紐西蘭的毛利馬鈴薯麵包,用馬鈴薯酵種發起。講解如何看懂酵種上的氣泡、在吐司模中醒發,以及如何烤出帶焦糖感的糖霜表皮。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 7

煮軟並壓碎馬鈴薯

Soft boiled potatoes drained from the pan and mashed in a bowl
壓泥之前要把煮馬鈴薯的水全部瀝乾;這一步碗裡只能有馬鈴薯

馬鈴薯去皮,切成薄片。湯鍋裡加鹽水燒開,放入馬鈴薯片煮 10 分鐘,或煮到變軟。用濾網瀝乾,然後壓成完全細滑的泥。馬鈴薯變軟、馬鈴薯泥沒有顆粒感,就可以了。

STEP22 / 7

放涼馬鈴薯泥,拌成酵種

Cooled mashed potato being stirred with flour and sugar into a thick starter
酵種剛拌好時很稠、很黏,應該掛在勺子上,而不是流下去

在加入其他東西之前,先讓馬鈴薯泥放涼。加入做酵種用的 300 g 麵粉和 55 g 細砂糖,用木勺攪拌,直到看不見乾麵粉。把糊狀的東西刮進一個留有足夠空間的大容器裡。酵種拌好的標準是:呈濃稠、均勻的米色糊狀,沒有麵粉的白色條紋。

先讓馬鈴薯放涼

熱的馬鈴薯泥裡加麵粉,會變得黏糊。讓馬鈴薯泥放涼,再拌入麵粉和糖,酵種會保持濃稠、好操作的狀態。

STEP33 / 7

讓酵種發酵

Risen rēwena bug with small bubbles on the surface and sides of a glass container
不光看頂部,也要看玻璃壁:壁上的氣泡說明酵種整體都在活躍

蓋上容器,放在溫暖的地方。天氣暖和時,酵種大約一天就能好;天氣寒冷時,最多要等 3 天。看狀態判斷:當酵種開始膨脹,表面和容器壁上都出現氣泡時,就是好了。容器只裝到一半左右,讓酵種有空間往上發。

安全地發酵酵種

容器、木勺和雙手都要保持乾淨。這裡給出的鹽量和時間要照做。如果酵種聞起來不對、長出黴斑或顏色變得不正常,就扔掉,把容器洗乾淨,重新開始。

STEP44 / 7

和麵並揉麵團

Soft rēwena dough being kneaded on a lightly floured wooden counter
柔軟、略微有點黏的麵團才是對的;不要為了不黏而加太多麵粉

把 260 g 酵種稱進攪拌碗裡。加入 350 g 麵粉、110 g 細砂糖和 125 ml 熱水,攪拌到能聚成柔軟的麵團。把麵團倒在薄薄撒了一層麵粉的操作檯上,揉大約 3 分鐘。麵團摸上去柔軟、略帶一點黏性,表面變得光滑時,就可以停下來了。

STEP55 / 7

放進塗了奶油的模具裡醒發

Rēwena dough risen in a buttered loaf pan under a tea towel
對照模具的邊緣看麵團的高度,就能判斷它是否已經翻倍

把吐司模充分塗上奶油,角落裡也要塗到。把麵團放進模具裡,蓋上乾淨的茶巾,放在溫暖、不透風的地方醒發兩小時左右,直到體積翻倍。醒發快結束時,把烤箱預熱到 180 °C;如果是風扇烤箱,則用風扇檔的對應溫度。麵團膨脹到最初的兩倍大時,就準備好了。

看體積翻倍,而不是隻看時間

兩小時只是參考,麵團的狀態才是決定因素。廚房涼的時候,麵團要更久才能翻倍;耐心等它,不要烤一個只發了一半的麵包。

STEP66 / 7

烘烤,然後刷上奶油和糖

Melted butter brushed over the golden top of the loaf partway through baking, with sugar scattered on
先刷奶油,糖才有地方附著

把麵包烤 45 分鐘。取出後放在耐熱的檯面上。用融化的奶油 1 大匙,整個表面刷一遍,再把 1 小匙細砂糖均勻撒在上面。表面刷滿了油光、薄薄地裹上一層糖,就可以放回烤箱了。

模具很燙

這時模具和烤架都很燙。戴好隔熱手套,把模具放在耐熱的檯面上,刷奶油時手要懸在表皮上方操作。

STEP77 / 7

烤完收尾,趁熱切開

Slices of rēwena bread with butter and mānuka honey on the table
收尾時撒的糖會在每片切面的上緣留下一層薄薄的、脆脆的焦糖

把麵包放回烤箱,再烤 15 分鐘。表皮金黃、糖變成微微焦糖化的時候,就烤好了。取出來,趁熱切。刀子切過去時,鬆軟的內裡冒出熱氣。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
粉質馬鈴薯 400 g 酵種用:去皮、切薄片,煮軟後壓成泥,作為酵種的基礎
鹽 按需 酵種用:加入煮馬鈴薯的水中
中筋麵粉(普通麵粉) 300 g 酵種用:拌入放涼的馬鈴薯泥
細砂糖 55 g 酵種用:拌入放涼的馬鈴薯泥
酵種(做好的成品) 260 g 麵團用:負責發起和帶出微酸
中筋麵粉(普通麵粉) 350 g 麵團用:構成麵包的主體
細砂糖 110 g 麵團用:讓內裡帶出甜味
熱水 125 ml 麵團用:把所有材料揉成柔軟的麵團
奶油 按需 模具用:充分塗抹
融化奶油 1 大匙 收尾用:烤到中途刷在表面
細砂糖 1 小匙 收尾用:撒在奶油上,烤出焦糖色表面
0 / 0

廚房溫暖的角落裡放著一罐壓成泥的馬鈴薯、麵粉和糖。發好以後,糊狀的麵團順著玻璃罐壁往上爬,表面冒出細小的氣泡,又掛在罐壁上。這罐酵種就是讓 rēwena paraoa 膨起來的東西。rēwena paraoa 是紐西蘭的毛利馬鈴薯麵包。從烤箱裡端出來的麵包,內裡鬆軟,帶著淡淡的甜味,長時間發酵留下一點微酸,表面刷上奶油、撒了糖,烤到剛剛開始焦香。

比烤箱早幾天就要開始的麵包

Rēwena paraoa 屬於毛利人的飲食傳統。它是一種馬鈴薯麵包,它的甜味和淡淡的酸香,都來自酵種長時間的發酵。大多數麵包當天和麵、當天烤。Rēwena 把等待放在最前面。酵種決定了日程,麵團要等到酵種顯示它已經活躍起來,才能往下做。

這種拉長的節奏,也是它被分享的方式之一。在紐西蘭的課堂上,rēwena 會出現在 Matariki 節的課程裡,分成好幾天進行。一節課準備酵種,之後一節課和麵、烘烤,最後才把麵包端上桌。這些課有時會請當地長輩和社群的人一起參加。在這種場合裡,大家一起做這款麵包,酵種也就這樣一天天地從一雙手傳到下一雙手。

各家的做法不同

每一份 rēwena 都從馬鈴薯開始,但每家的酵種各不相同。有些人會把煮馬鈴薯的水留在酵種裡,每天餵養它。這份食譜走的是更簡單的路線:馬鈴薯要瀝乾水分,壓成泥,和麵粉、糖拌在一起;酵種一旦發起、冒出氣泡,就可以加進麵團裡。紐西蘭的毛利馬鈴薯 taewa,和普通的老馬鈴薯,都會出現在 rēwena 的製作中。這種麵包最初是在哪裡、什麼時候做出來的,目前沒有定論,它的名字也不指向某一個單一的起源故事。

在紐西蘭的餐桌上,rēwena 和帕夫洛娃蛋糕之間隔著很遠的距離,雖然兩者都是甜的。穿過太平洋,薩摩亞的panipopo也是一種值得拿來對照著嘗的甜麵包。它是另一道獨立的菜,把兩者放在一起品嚐,是比較太平洋甜麵包的一種辦法。

兩種寫法,同一種麵包

你會看到 rēwena paraoa 和 parāoa rēwena 兩種寫法。英文裡一般叫 rēwena bread 或 Māori potato bread。發酵的馬鈴薯種子被叫作「bug」。


材料

Potatoes, plain flour, caster sugar and butter laid out for rēwena bread
麵粉和糖分兩次加入,先用於酵種,之後用於麵團,所以要分別稱好、分別裝碗

這份食譜分三個階段:酵種、麵團和收尾。開始之前,把做酵種和做麵團用的麵粉、糖分開稱好,因為麵團那天和酵種拌好之間,隔著好幾天。

用秤稱酵種

把發好的酵種直接舀到秤上,不要憑眼睛估。冒滿氣泡的酵種裡全是空氣,舀一「杯」看上去很多,實際重量會少很多。稱重能讓每次麵團的狀態都保持一致。

過敏原資訊

這款麵包含有小麥(麩質)和乳製品(模具、表面和上桌時用的奶油)。

發酵時間會隨廚房的溫度而變化,所以請以氣泡和膨脹的狀態為準,而不是隻看鐘表。

器具

  • 湯鍋
  • 濾網
  • 馬鈴薯壓泥器
  • 攪拌碗
  • 帶蓋的寬敞容器,要大到讓酵種發起來時不會碰到頂部
  • 木勺
  • 廚房秤
  • 1 L 吐司模
  • 乾淨的茶巾
  • 烘焙刷
  • 隔熱手套

選材與替換

最好選粉質馬鈴薯,就是乾麵、容易壓成細膩泥狀的那種。在紐西蘭,taewa 是 rēwena 製作的一部分,但在別處,超市裡的普通粉質馬鈴薯才是更實際的選擇。它能壓出細滑的馬鈴薯泥來做酵種,只是味道不會和 taewa 完全一樣。

這裡說的中筋麵粉,指的是普通的小麥麵粉。細砂糖顆粒細,很快就能和馬鈴薯泥、麵團融在一起。普通的顆粒砂糖也可以代替,只是顆粒粗一些,要多攪拌一會兒,直到看不見顆粒為止。塗模具和表皮用的奶油,有鹽、無鹽的都行,手邊有哪種就用哪種。麥盧卡蜂蜜和金糖漿是上桌時才用的,不放進麵包裡。如果買不到這兩樣,抹上一塊好奶油,趁熱吃,也已經很美味了。


做法

酵種先做,而且佔用了大部分時間。把它拌好、蓋好,放在溫暖的地方讓它慢慢發。和麵那天很短,但需要親手操作:快速揉一下,在模具裡醒發一次,然後烘烤,烤到一半時停下來刷奶油、撒糖。規劃麵團那天時,要以酵種準備好的時候為準,而不是定一個固定的日期。

出錯時怎麼辦

出現的情況 原因 怎麼做
酵种放了一天還沒有氣泡 放的地方太涼 挪到更暖和的地方,最多再等 3 天。等它膨脹、冒出氣泡後再用
酵種聞起來不對、長黴或變色 這一批已經壞了 扔掉,把容器徹底洗乾淨,重新做一罐酵種
酵種爬到頂部或溢位容器邊緣 容器太小 下次換一個更寬敞的容器,只裝到一半
酵種發黏、沉重,像一團糊 麵粉加進了熱馬鈴薯泥 加麵粉和糖之前,讓馬鈴薯泥完全放涼
麵團在模具裡沒有翻倍 室溫偏涼或有風 挪到更暖和、不透風的地方,等它翻倍
表面上色太快 風扇烤箱用了普通模式的溫度 風扇烤箱請改用風扇檔的對應溫度來烘烤

這些問題大多從酵種開始。活躍、冒滿氣泡的酵種,才能讓麵團充分膨起,烤出恰到好處的甜中帶酸的味道。

享用方法

Rēwena 最好的時候是剛出爐、熱乎乎的時候,切成厚片,趁內裡還冒著熱氣就吃。奶油會直接融進麵包裡。上面再加一勺麥盧卡蜂蜜,或淋一點金糖漿,正好和麵包本身的甜味、底下淡淡的酸味相襯,表面撒的糖則會在每片邊緣留下一層薄薄的脆殼。這些都只是上桌時可選的配料。麵包本身已經帶著甜味,所以只抹一點奶油,也足以完整體會它的味道。

常見問題

可以用市售酵母代替酵種嗎?

Rēwena 是靠馬鈴薯酵種做成的,它甜中帶一點酸的風味,正是來自這種慢速發酵。用酵母做的馬鈴薯麵包是另一種麵包,有它自己的分量和時間。想做 rēwena,就做酵種。

要保留馬鈴薯煮水,還是每天給酵種餵養?

有些家庭兩種都做,各有各的分量。做這份麵包,馬鈴薯要徹底瀝乾,酵種一發起、冒出氣泡就用,不需要餵養。做法不同,麵團的平衡也會不一樣。

為什麼糖這麼多?

Rēwena 本來就該嚐起來帶著溫和的甜味。糖分別加進了酵種、麵團和表皮,每個階段都在成品中起作用。最後的奶油和糖,形成了焦糖化的表皮,這也是它和普通吐司不一樣的地方。

參考資料