把 quindim 從模具裡脫出來,表面就亮了起來:光滑的蛋黃卡仕達,下面沉著一層椰子。從冰箱裡直接拿出一個,配上一杯黑咖啡,光是那層黃色的光澤,就能讓餐桌的氣氛為之一變。這道小小的巴西甜點,只用蛋黃、砂糖和椰子,隔水烘烤而成。像布丁,卻更濃郁。比馬卡龍少了幾分輕盈,比羊羹又少了幾分安靜。
巴西的 quindim 與 quindão
在巴西,用小模具烤的叫 quindim,用大圓環模烤的有時叫 quindão。本食譜做成8個小的,是家用烤箱最容易做成功的大小。和烤肉 churrasco 之後用濃甜收尾的巴西甜點和菜餚不同,quindim 只用蛋和椰子,就能讓這片土地的味道透出來。
飯後吃一小口就夠了。巴西的甜點大多大量使用煉乳和蛋黃,quindim 比日式布丁甜得多,所以一點點就很有分量。
材料(直徑5cm的模具8個的量)

這個分量用小布丁模、鋁杯、迷你咕咕霍夫模都能做。模具越大,熱量傳進去越慢,表面硬了中心還在流的失敗就越多,所以第一次選直徑5cm左右的小型,更穩妥。
這份食譜含有雞蛋、乳製品、椰子。因為用了大量蛋黃,蛋味很重。大幅減少砂糖的話,光澤、脫模性、保存性都會變差。想控制甜度時,第一次也請只減到220g為止。
可以替換的材料,和不易替換的材料
Quindim 材料少,所以換了哪裡就容易變成另一種東西。蛋黃、砂糖、椰子這三樣要守住,只把香氣的輔助部分,按手邊買得到的東西來調整。
| 作用 | 要守住的材料 | 可以替換的材料 | 替換後會變的地方 |
|---|---|---|---|
| 黃色的光澤 | 蛋黃12個 | 蛋黃最少10個 | 顏色和濃度變弱,凝固也偏松 |
| 甜味與脫模 | 細砂糖 | 綿白糖 | 綿白糖會稍微溼潤一些,表面的透明感下降 |
| 顆粒的層 | 無糖椰蓉(細) | 切碎的椰絲 | 顆粒大的話,底部的層會粗糙 |
| 香氣 | 椰奶 | 水或牛奶 | 水會清淡但香氣弱。牛奶則偏向布丁 |
| 模具 | 小金屬模 | 布丁杯、耐熱小烤盅 | 玻璃或陶瓷傳熱慢,要多看5分鐘左右 |
值得在網上找的,是無糖椰奶、小型金屬模具和能用於水浴的較深耐熱盤。雞蛋、砂糖、奶油、檸檬,附近的超市就足夠了。椰蓉在烘焙用品區也能買到,但加了糖的椰蓉容易燒焦,要避開。
椰奶是以大匙為單位用的,剩下的可以用在咖哩或米飯菜裡。模具和水浴盤,除了 quindim,也很適合用來做布丁、蒸烤乳酪蛋糕、南美的玉米甜點。
做法:蛋黃過篩,水浴烘烤
打好蛋黃之後才慌張,模具的準備就會馬虎,最後脫不出來。一開始先把烤箱預熱到180℃,燒好熱水,在模具上塗好奶油和砂糖,再進入麵糊。麵糊拌好後要靜置30分鐘,利用這段時間整理烤盤和水浴盤。
quindim 常見問題與補救方法
材料很少,所以難點全在手上的功夫:蛋黃怎麼過篩,椰子泡發到什麼程度,模具裡的砂糖掛得是否均勻,水浴的水加到多高。巴西的家庭食譜也是同樣的骨架:蛋黃過篩去除腥味,模具用奶油和砂糖仔細塗好,然後隔水烘烤。材料這麼簡單,哪一步出了錯,都會原樣體現在成品上。蛋腥味、粘模、口感發硬、沒有分層,幾乎都要歸結到過篩、模具,或者烤到哪裡停下。
| 遇到的問題 | 原因 | 補救方法 |
|---|---|---|
| 有蛋腥味 | 蛋黃的膜沒過篩;或打發了 | 用細篩過濾,砂糖不打發,只拌勻 |
| 脫不出來 | 奶油和砂糖塗得薄;完全冷卻了 | 趁溫熱用刀沿邊劃一圈,把模具外側在50℃的熱水裡浸15秒 |
| 表面開裂 | 烤箱溫度過高;水浴的水太少 | 溫度最高180℃,水保持在模具的一半高度 |
| 硬得像橡膠 | 烤過頭 | 中央還微微晃動時停下,用餘熱定型 |
| 沒有椰子層 | 麵糊沒靜置;拌得太細 | 靜置30分鐘,倒入模具前只從底部輕輕拌一下 |
| 水水的 | 烤得不夠;模具太大 | 再烤5分鐘,檢查竹籤上是否還沾著液體 |
過篩很費事,但省掉的話,冷藏之後蛋腥味就會冒出來。篩子裡留下的東西,直接扔掉就好。
享用、保存與烤 quindão
享用 quindim
因為很甜,quindim 旁邊最好有帶苦味或清爽的東西:濃咖啡、無糖紅茶,或冰的氣泡水。比起烤肉或炸物,它更適合放在豆類菜或鹹味的菜之後。在 feijoada 這樣的燉豆之後,或海鮮香氣濃郁的 moqueca之後,放上一個冰過的小 quindim,飯後的輪廓就會一下子清晰起來。

保存與提前製作
Quindim 冷藏可保存3天。完全冷卻後,每個用保鮮膜包好,或整齊放進有蓋的容器裡,不要疊放。表面一干,光澤就沒了,所以與其擺在盤子裡,不如蓋好保存。前一天烤好、冷藏過夜,外觀最漂亮。
吃之前取出放5–10分鐘。直接從冰箱裡拿出來,奶油和椰子的香氣還收著,只嚐到甜味。建議涼著吃,不要加熱。微波爐會讓蛋黃變緊,表面的光澤也會黯淡。
冷凍也可以,只是口感會稍微下降。每個用保鮮膜包好,放進保存袋,冷凍最多約2周。在冰箱裡解凍半天,有水珠的話用廚房紙輕輕吸乾。要講究外觀的話,還是用冷藏。
烤一個大的 quindão
想分享的話,把同樣的麵糊倒入直徑15cm左右的圓環模,隔水烤50–60分鐘。中央輕輕晃動、竹籤上不沾液體時停下,然後放涼30分鐘左右再翻出來,比小的要久一些。大的中心更難判斷,所以建議先用小模具把停火的感覺練熟。
搭配著做的菜
- Pudim 做法:同樣是巴西的蛋甜點。用煉乳和焦糖,和 quindim 的濃郁又不一樣。
- Guagua de pan 做法:和這個地區共享食材與香氣。
常見問題
Q. 蛋白怎麼用?
可以用在蛋白霜點心、費南雪、湯裡的蛋花,或者蛋白煎蛋捲裡。冷藏大約能保存2天,冷凍大約1個月。冷凍時按一個蛋白一份分裝,之後用起來方便。
Q. 沒有椰奶也能做嗎?
能做,但香氣會變弱。用80ml水泡發的話,檸檬皮可以多加一點,椰蓉減少10g,避免口感發重。用80ml牛奶也能凝固,只是味道更接近蛋布丁,而不是巴西甜點。
Q. 模具可以用矽膠的嗎?
可以,不過金屬模具更容易做出光澤和顏色。矽膠傳熱比較溫和,所以保持180℃多烤5分鐘,注意中央的晃動。脫模很好,但砂糖的薄膜不容易留在側面,quindim 特有的光亮輪廓會稍弱一些。
Q. 砂糖可以減半嗎?
最好不要。Quindim 裡的砂糖除了甜味,還支撐著光澤、脫模、保存性和蛋黃的凝固。減半的話口感會接近蒸蛋,也更難脫模。如果一定要減,就減到220g為止,並搭配無糖飲品,這樣仍然有滿足感。







