Cimol:冷油下鍋的印尼木薯球

裹著辣椒粉和 balado 風味粉的 Cimol
菜系
印尼

Cimol 的做法:木薯粉和小麥粉用沸水燙成團,捏成小球后放進冷油,小火慢炸,再和辣椒粉、balado 風味粉一起搖勻。依據 Cookpad Indonesia 上一位署名家常廚師的配方,原文沒有給出分量的地方也照實留空。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 7

拌合兩種粉和調味料

STEP 1

把 120 g 木薯粉、50 g 小麥粉、1 小匙高湯粉和 1/2 小匙鹽放進碗裡拌勻。

STEP22 / 7

衝入沸水,揉成團

把沸水衝進裝著兩種粉和調味料的碗裡
沸水衝進混合好的粉和調味料裡,然後拌勻、揉成麵團

把水燒開。取 100–120 ml 沸水衝進粉裡,拌勻後揉麵。目標是光滑、不粘手的麵團。如果揉不到這個程度,就揉到能聚成一團、不再粘碗為止。

STEP33 / 7

搓成小球

把 Cimol 麵團搓成小球
把揉好的麵團搓成小小的圓球

揪下一小塊麵團,搓成小小的圓球。

STEP44 / 7

全部放進冷油

把麵團小球放進還沒加熱的油裡
小球先放進冷油,整批都放完才開火

鍋裡倒油,先不要加熱。把所有小球都放進冷油裡。等全都放進去,再把火開到小火。

STEP55 / 7

小火慢炸,邊炸邊攪至上色

小火攪動著炸 Cimol 直到上色
保持小火、不停攪動,直到小球上色

用小火慢炸,邊炸邊攪,直到小球上色。大約 7–8 分鐘只是大致參考,還是看顏色為準。

STEP66 / 7

瀝油

瀝乾炸好的 Cimol
讓多餘的油從炸好的小球上瀝掉

把上色的小球從鍋裡撈出,讓油瀝掉。

STEP77 / 7

和辣椒粉、balado 粉一起搖勻

在蓋緊的容器裡把 Cimol 和粉搖勻
粉和小球都放進去、蓋子蓋好後,搖晃裹勻

把辣椒粉和 balado 風味粉放進帶蓋的容器,再放入瀝好油的小球。蓋緊蓋子,搖晃裹勻,就可以上桌了。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
木薯粉(tepung tapioka / kanji) 120 g 麵團的主要澱粉
小麥粉(tepung terigu) 50 g 麵團裡的第二種粉
高湯粉(kaldu bubuk) 1 小匙 麵團的鹹味調味
鹽(garam) 1/2 小匙 麵團的調味
沸水(air mendidih) 100–120 ml 把兩種粉拌成麵團
炸用油(minyak) 適量 冷油下鍋油炸
辣椒粉(bubuk cabai) 適量 收尾裹粉
balado 風味粉(bubuk rasa balado) 適量 收尾裹粉
0 / 0

Cimol 的開頭像大多數炸物,接下來就不一樣了:小球要在開火之前先下鍋。木薯粉和小麥粉,用剛燒開的水、一小匙高湯粉和一點鹽拌成團,再揪成小球。全部放進冷油裡,爐子開到小火,一邊攪一邊等它們慢慢上色。撈出瀝油後,倒進帶蓋的盒子裡,加辣椒粉和 balado 風味粉搖勻裹上。想看同一個國家的其他菜,可以看印尼料理。

材料

Cimol 用的兩種粉、調味料、沸水、油和收尾用的粉
兩種粉和沸水做成麵團;油和收尾的兩種粉按需要取用

麵團用的粉和調味料按分量稱好。炸油和兩種收尾粉都不限定用量。

器具

  • 用來拌粉和揉麵的碗
  • 燒水的壺或鍋
  • 炸東西的鍋
  • 攪拌用的勺子或鏟子
  • 撈出小球、瀝油用的工具
  • 帶蓋的容器

挑選 Cimol 的材料

木薯粉和小麥粉就按上面寫的重量用。麵團靠的就是這兩種粉,所以這裡不是換別的粉的地方。

Kaldu bubuk 是一種粉末狀的高湯調味料。口味和品牌都沒有指定,你喜歡的都可以,不一定是雞肉味。

裹粉是兩種粉:辣椒粉和 balado 風味粉。兩者都沒有固定分量或指定品牌。先各放一點,不夠再按口味加。

做法

順序很重要

每個小球都要在開火之前放進油裡。然後用小火邊炸邊攪,靠上色程度判斷熟沒熟。

Cimol 麵團與油炸的疑難解答

麵團揉到什麼程度,靠手感判斷;小球炸沒炸好,看顏色。時間排在後面。覺得哪裡不對,可以查這裡。

看顏色,不看鐘

油炸時間只當大致參考,真正要看的是小球上色的程度。

你看到的情況 意味著什麼 怎麼辦
麵團光滑,不粘手 這就是目標狀態 可以接著搓球
麵團還粘手 沒關係,只要已經聚成一團 等它不再粘碗就可以搓
已經 7–8 分鐘,小球還是發白 時間只是估算 繼續用小火攪著炸,直到上色
裹粉看起來太薄 粉本來就沒有固定分量 再加一點粉,蓋緊蓋子再搖一次

Cimol 的其他做法

Cimol 的配方差別不小,麵團的組法不一樣,油炸的起點也不一樣。

配方 麵團 油炸的起點 收尾
本食譜 木薯粉和小麥粉、高湯粉、鹽、沸水 全部小球放進冷油,再開小火 辣椒粉和 balado 風味粉
另一位家常廚師的配方 用勺子計量的木薯粉/沙穀粉和小麥粉、熱水、可選泡打粉 放進熱油,小火炸 燒烤粉
品牌配方 用蒜、蔥和品牌調味料煮成的木薯糊(biang),拌進乾木薯粉 放進冷油,再開小火 —

第二個配方裡的勺沒有固定大小,所以換算不成克數。第三個配方不用小麥粉,麵團靠另外煮好的 biang 組起來。它用的品牌雞肉調味料和味精,跟這裡沒有指定品牌的 kaldu bubuk 不是一回事。

常見問題

水到底用 100 ml 還是 120 ml?

100 到 120 ml 沸水都可以,讓麵團來決定。要的是光滑、不粘手,或者至少能聚成一團、不再粘碗。

這一批能做多少個?球要多大?

搓小一點。沒有固定的直徑、數量或產量。

油要多少,粉要多少?

油的種類、用量和溫度都沒有規定。油夠炸這些小球就行,辣椒粉和 balado 粉按口味加。

可以加蒜、蔥、雞蛋或乳酪嗎?

這個版本都不加。蒜和蔥屬於上面那個品牌配方裡煮過的 biang,那是另一種做法。雞蛋、乳酪、香腸、醬料,以及先用水煮的步驟,這裡都不用。

參考資料

  • Dinni Kirana(@dinnikirana),"Cimol",Cookpad Indonesia,發布於 2019-03-13。本文依照的版本:材料與分量、麵團的目標狀態、搓成小球、把所有小球放進冷油後再用小火炸約 7–8 分鐘至金黃上色、瀝油,以及放進帶蓋容器裡與辣椒粉和 balado 風味粉搖勻;另外還有這位廚師主頁上標註的瑪琅(Malang)。https://cookpad.com/id/resep/7584454
  • Devi Arieni(@deviarieni),"Cimol",Cookpad Indonesia,發布於 2016-12-11。僅用於對比:用勺子計量的麵團,加熱水和可選的泡打粉,從熱油開始小火炸,最後用燒烤粉收尾。https://cookpad.com/id/resep/1656571
  • Kreasi Sasa,"Cimol",Sasa 官方食譜欄目。僅用於對比:用蒜、蔥和品牌調味料煮成的木薯 biang,拌進乾木薯粉,小球放進冷油後再開小火。https://www.sasa.co.id/kreasisasa/recipe/cimol