Teigtaschen

8 Rezepte

Potstickers auf einem Teller, mit gebräunter Unterseite und offenen kurzen Enden
China

Potstickers (Guotie, 鍋貼): Schweinefleisch und Chinakohl mit knuspriger Unterseite

So gelingen Potstickers (Guotie, 鍋貼) mit Schweinefleisch, Chinakohl und Frühlingszwiebel in gelben Eierteigblättern. Nur den oberen Rand verschließen, unter dem Deckel dämpfen, die Mitte mit dem Thermometer prüfen, dann die Unterseite knusprig braten und auf einen Teller stürzen. Mit Hilfe bei Problemen und Allergenhinweisen.

Fertige Khuushuur: goldbraune, halbmondförmige frittierte Teigtaschen auf einem schlichten Teller, eine davon aufgeschnitten, sodass die gegarte Füllung aus Rinderhack und Zwiebel zu sehen ist
Mongolei

Khuushuur: mongolische halbmondförmige Teigtaschen mit Rindfleisch, frittiert

So gelingen Khuushuur, mongolische Halbmond-Taschen aus schlichtem Mehl-Wasser-Teig mit einer Füllung aus Rinderhack, Zwiebel, schwarzem Pfeffer und Salz, anschließend frittiert. Das Rezept folgt der Rindfleisch-Variante, die Dr. Odgerel Batsaikhan für WPSU World Kitchen vorgestellt hat, Schritt für Schritt von der Füllung über das Formen bis zum Frittieren, mit einer eigenen Thermometerprüfung für die Hackfleischfüllung.

Goldbraun gebratene Gyoza auf einem Teller mit einem Schälchen Dipsauce aus Sojasauce und Essig
Japan

Gyoza (餃子): Japanische gebratene Teigtaschen mit Schwein und Weißkohl

So gelingen japanische Yaki-Gyoza mit einer Füllung aus Schweinefleisch, Weißkohl und Shiitake: Kohl salzen und auspressen, Füllung kneten, gekaufte Teigblätter falten, dann in einer Pfanne anbraten, dämpfen und knusprig fertigbraten. Mit Mengen pro Pfannenladung und pro Portion, einer Dipsauce aus Sojasauce und Reisessig, Aufbewahrung, Fehlerbehebung und dem eigenen Sicherheitsziel für die Kerntemperatur.

Gewürzt gebratenes Dal Fara in Stücke geschnitten auf einem Teller, die grobe Dal-Füllung im Inneren ist zu sehen
Indien

Dal Fara: Vollkorn-Teigtaschen mit grob gemahlener Chana-Dal-Füllung, gekocht oder gewürzt gebraten

So gelingt Dal Fara (Farra) mit einem Vollkorn-Atta-Teig und einer grob gemahlenen Chana-Dal-Füllung, zu Halbmonden gefaltet und gekocht, dann pur serviert oder in Senfsaat, Hing und Kashmiri-Chili geschwenkt. Mit 2 Stunden Einweichen, einer einzigen Teigruhe von 20 Minuten, dem zugedeckten und dem teilweise zugedeckten Kochen, dem optionalen Braten von 2 Minuten und der Einordnung dieser einen Version gegenüber den andernorts beschriebenen Fara aus Reisteig und Dampfgarung.

Dreieckige Lamm-Chuchvara in einer Sauce aus Zwiebel, Karotte und Tomate, mit Dill, Koriandergrün und Petersilie garniert
Usbekistan

Chuchvara: kleine Lammteigtaschen, in Tomaten-Gemüse-Sauce gegart

So gelingt Chuchvara in der Version von Tatyana Semina auf Povar.ru: von Hand gehacktes Lammfleisch ohne Knochen mit Zwiebel, gemahlenem Koriander und Kreuzkümmel, zu kleinen Dreiecken gefaltet und direkt in einer Sauce aus Zwiebel, Karotte und Tomate gegart. Mit Teig, Füllung, Sauce, Formen, Anrichten mit frischen Kräutern und den Punkten, die das Originalrezept offenlässt.

Frisch gekochte Pierogi auf einem Teller mit saurer Sahne und gebräunten Zwiebeln, ein polnisches Gericht
Polen

Pierogi ruskie: polnische Teigtaschen mit Kartoffeln und Quark

Rezept für Pierogi ruskie, den polnischen Klassiker mit Kartoffel-Quark-Füllung. Heißwasserteig, Feuchtigkeit der Füllung, Kochen ohne aufplatzende Nähte, regionale Füllungen und Weihnachtstisch, Einfrieren und Aufwärmen – mit klaren Anhaltspunkten auch für das erste Mal.

Ashak, halbmondförmige afghanische Teigtaschen mit Kräutern, mit Knoblauchjoghurt und Tomaten-Hackfleisch-Sauce übergossen
Afghanistan

Ashak: afghanische Teigtaschen mit Kräutern, Knoblauchjoghurt und Tomaten-Hackfleisch-Sauce

Ashak, afghanische Teigtaschen mit Kräutern: Füllung aus Lauch und Frühlingszwiebeln, Knoblauchjoghurt und Tomaten-Hackfleisch-Sauce für die heimische Küche. Ersatz für Gandana, Kochzeit, Gründe fürs Platzen des Teigs, Aufbewahrung und Aufwärmen, Variante ohne Fleisch, Unterschiede zu Momo und Manti.

Teller voll georgischer Khinkali, mit schwarzem Pfeffer bestreut
Georgien

Khinkali: die großen georgischen Teigtaschen voller Brühe

Khinkali sind die großen georgischen Teigtaschen mit Brühe im Inneren, aus gemischtem Hackfleisch. Das Rezept zeigt das Falten und die Tischsitten.