A table with translucent ambuyat in a large bowl being wound up with a bamboo fork, beside a sour-hot dip and boiled greens
Prep20 min
Cook10 min
Serves4 servings
CuisineBruneian

Ambuyat: Brunei's National Dish of Sago Starch Eaten with a Bamboo Fork

Ambuyat, Brunei's national dish, made by working sago flour with freshly boiled water and eaten with cacah, a sour-hot dip of tamarind and shrimp paste. Covers the bamboo fork candas, what to do when it turns cloudy white, building the dip's acidity, and choosing ingredients outside Brunei.

Total: 30 minLevel: Beginner

Cooking flow

Cooking steps

STEP 11 / 6

Rehydrate the tamarind and toast the shrimp paste

Working tamarind loose in water, with shrimp paste wrapped in aluminum foil being toasted in a small skillet beside it
Work the tamarind loose and strain it; toast the shrimp paste 1 minute per side

Soak 20 g tamarind in 100 ml lukewarm water for about 10 minutes, work it loose with your fingers, then strain through a sieve to remove seeds and fibers and keep the sour liquid. Spread 1 tsp shrimp paste thin on aluminum foil and wrap it, set it in a dry skillet over medium-low heat and toast 1 minute per side. It is enough when a fragrant smell rises and it has dried a little and crumbles.

STEP 22 / 6

Finish the dip in a mortar

Crushing red chilies, shallots, garlic and shrimp paste in a mortar and mixing in tamarind liquid
Crush coarsely, then loosen with the tamarind liquid and lime

Coarsely chop the red chilies, shallots and garlic, put them in a mortar and crush with the pestle for 2–3 minutes. When it is a coarse paste with some grains remaining, add the toasted shrimp paste and crush further, then add the tamarind liquid, the lime juice and 1 tsp sugar and mix. Taste and adjust with salt. It is right when the sourness comes first, followed by the heat and the umami of the shrimp. Divide into small bowls.

STEP 33 / 6

Boil the greens

Boiling spinach in boiling water and draining it in a colander
Add from the stem end and boil about 1 minute

Bring plenty of water to a boil in a pot and add 1 tsp salt. Over high heat, add the spinach from the stem end and boil about 1 minute. Take it out when the stems are limp and the leaves are bright green. Plunge into cold water, squeeze out the water, cut to about 4 cm lengths and arrange in a bowl. In Brunei the boiled greens go straight beside the ambuyat and you alternate bites, dipping them in the sauce.

STEP 44 / 6

Dissolve the sago flour in water

Mixing sago flour with water in a heatproof bowl with a wooden spatula into a thick white liquid
Mix until there are no lumps and it is a thick, white liquid

Put 300 g sago flour in a large heatproof bowl and mix with a wooden spatula, adding 90 ml room-temperature water little by little. Mix until there are no lumps and it is a thick, white liquid, then leave 2–3 minutes for the flour to absorb the water. Meanwhile, boil water in an electric kettle and have boiling water near 100°C ready.

STEP 55 / 6

Pour in boiling water and work until translucent

Working the sago with a wooden spatula while pouring boiling water into the bowl, the flour turning into a translucent, sticky mass
Work while pouring the water in a thin stream; it is done when the whole thing is translucent

Pour freshly boiled water into the bowl in a thin stream and keep stirring in one direction with the wooden spatula, with force. The white liquid turns translucent from the edges and suddenly starts to get heavy and sticky. Don't add all the water at once; add about 270 ml, watching as you go. It is done when the whole thing is grayish and translucent and lifting the spatula pulls a long string. If white parts remain, move the contents to a pot and warm over low heat, working 1–2 minutes, and it turns translucent.

STEP 66 / 6

Wind it up with the candas and dip it in the sauce

Winding translucent ambuyat around a forked bamboo stick and dipping it in a small bowl of sour-hot sauce
Wind up one mouthful, dip it in the sauce and swallow it as it is

Move the worked ambuyat to a large bowl right away and bring it to the table. It starts to set as it cools, so eat within about 10 minutes of working it. Push in the candas (or disposable chopsticks), turn to wind a mouthful around it, lift it and dip it in the small bowl of sauce. Eat by the feel of swallowing, without chewing: that is the Bruneian way. In between, dip the greens in the sauce and eat them, changing what is in your mouth as you go.

0 / 0
Ingredients

Ingredients

1 / 3

Ambuyat

Ingredient Amount Substitutes & notes
Sago flour 300 g Tapioca starch also works
Water (for dissolving the flour) 90 ml Room-temperature water
Boiling water About 270 ml Freshly boiled. Adjust as you watch
2 / 3

Cacah (tamarind and shrimp paste dip)

Ingredient Amount Substitutes & notes
Tamarind (block) 20 g 1 tbsp if paste
Lukewarm water (for the tamarind) 100 ml —
Shrimp paste (belacan) 1 tsp Kapi or terasi also work
Red chilies (fresh) 2 1, seeded, if you dislike heat
Shallots 2 1/4 red onion also works
Garlic 1 clove —
Lime juice Juice of 1/2 lime Lemon juice also works
Sugar 1 tsp —
Salt A pinch Adjust to taste
3 / 3

Accompaniment

Ingredient Amount Substitutes & notes
Spinach 1 bunch (about 200 g) Water spinach or komatsuna also work
Salt (for boiling) 1 tsp —
0 / 0

In the middle of a big bowl sits a translucent gray mass, quivering. The person across the table pushes in a forked bamboo stick and turns it, and the sticky, paste-like mass winds around the tip and lifts in a long string. They dip it into a small bowl of sour-hot sauce beside them and, without chewing, send it smoothly down the throat. This is ambuyat, called the national dish of Brunei, a small country on the northern coast of Borneo.

A Staple Made from the Trunk of the Sago Palm, Eaten Without Chewing

A Brunei table gathered around a large platter of ambuyat with small dishes of dip, grilled fish and greens

What ambuyat is, is starch taken from inside the trunk of the sago palm. In the Bruneian language the sago starch is called "ambulung." Pour boiling water on the white powder and work it, and the powder turns translucent before your eyes into a mass with strong stickiness. It has almost no taste of its own; it is a staple eaten for the flavor of the dip and accompaniments. Brunei Tourism presents it as a dish you may swallow without chewing.

It was once the daily staple of the indigenous peoples of this region, and traditionally it has been eaten by Brunei Malays and by the Bisaya, Bajau, Kadazan-Dusun and Lun Bawang (Lundayeh) peoples. Across the sea in Malaysia's Sabah, Sarawak and Labuan it is also called "linut" and eaten in the same way.

Good to know

The utensil for eating ambuyat, "candas," is like chopsticks made by splitting a bamboo piece in two. The base is joined, so you open the tips, push them into the mass and turn to wind it up. Brunei Tourism describes it as chopsticks joined at one end.

Ambuyat is not eaten alone in silence. It is made in a big bowl, everyone sits around it, and each person takes portions into their own small bowl. Accompaniments are boiled greens, fish soup, fried fish, grilled shrimp and so on. The dip that anchors the flavor is collectively called "cacah," and sour and hot is the basic idea. In Brunei, besides dips using the sour fruit of the binjai, a wild mango relative, there are shrimp-paste sambal belacan, fermented durian tempoyak, fermented small shrimp cincalok and others, combined as you like.


What to Know Before Making It in Your Own Kitchen

Sago flour, a block of tamarind, shrimp paste, red chilies, shallots and limes

The most important ingredient is, of course, sago flour. It is sold at Asian grocery stores or online under names like "sago flour" and "sago starch." If sago palm starch isn't available, you can make it with tapioca starch (cassava starch). Ambuyat recipes introduced in English also say tapioca starch or potato starch can substitute. However, the one made with sago flour has the strongest stickiness and the finish is easiest to wind up.

For the dip cacah, the binjai fruit often used in Brunei is practically unobtainable elsewhere. This article uses a blend adjusted for home: tamarind acidity and lime juice build the sourness, and shrimp paste (belacan) and chili add umami and heat. Tamarind sold as a seeded block is easiest to use, and for shrimp paste, Thai kapi or Indonesian terasi can stand in.

Tip

For ambuyat, the water temperature is everything. Use water boiled in an electric kettle right after it stops boiling. With lukewarm water the powder does not turn translucent and stops as a cloudy white sludge.

If you don't have a candas, take a pair of disposable chopsticks, leave them joined and open only the tips slightly, and you can wind it up the same way. Two ordinary chopsticks are fine too.


Ingredients (serves 4)

Sago flour, measured water, tamarind, shrimp paste, red chilies, shallots, garlic, lime and spinach for ambuyat

Caution

This uses shrimp paste and shrimp, so it is not suitable for people with a shellfish allergy. Ambuyat is basically swallowed without chewing, but it is very sticky, so when children or older people eat it, wind up only tiny amounts at a time and take care that it doesn't lodge in the throat.


How to Make Ambuyat

Prepare the dip and greens first and work the ambuyat just before eating. Once it has cooled after working, it stiffens and can't be wound up. The whole takes about 30 minutes.

Caution

When you pour in boiling water, the contents of the bowl get hot and heavy at once. Put the bowl on a damp cloth so it doesn't slip, and having one person pour and another mix keeps hot water off the hands. Freshly worked ambuyat is hot through, so let it cool a little before the first mouthful.

Tip

If it gets too stiff while you work and the spatula won't move, add boiling water 1 tbsp at a time. Conversely, if it is too loose to wind up, stop adding water and keep working it for a while, and the stickiness comes.

While Hot, Alternate the Dip and the Greens

A table centered on a large platter of ambuyat with small bowls of sauce, boiled spinach and grilled shrimp
Wind up ambuyat while hot and eat it with the dip

The pleasure of ambuyat lies in the contrast between the smoothness going down the throat and the sour heat of the dip. Its own flavor is very faint, so if you go easy on the dip with the first bite you won't know what you are eating. Dip well each time. As you get used to it, the feeling of the sticky dough vanishing on the tongue becomes a habit.

To add accompaniments, grilled shrimp, fried white fish and a light fish soup go well. Across Borneo in eastern Indonesia there is also papeda (in Japanese), where sago starch is worked with boiling water, and it is eaten with a fish soup simmered yellow with turmeric. It is interesting how the same sago staple shows a completely different face depending on whether it is eaten with a dip or with a soup.

Good to know

Ambuyat is a staple shared by peoples who have lived on Borneo, such as the Bisaya and Kadazan-Dusun. The names vary too: besides linut in Sabah and Sarawak, it is also known as pinantung.

Enjoy It with Different Dips

Small bowls for ambuyat arranged: a shrimp paste and chili dip, a tamarind dip, a lime-squeezed dip and others

Cacah differs from house to house, so from the second time, try lining up several kinds of dip. The easiest is sambal belacan, made by crushing toasted shrimp paste and chilies and squeezing lime over it. Without the tamarind, it becomes a dip with a stronger aroma and prominent saltiness.

If durian is in season, a dip using fermented durian, tempoyak, is also a Bruneian staple. Outside, it is sometimes made with frozen durian, but that is a different thing from true tempoyak, which has the fermented aroma. When you want more acidity, finely chopped green mango gets you a little closer to the sourness of the binjai fruit.

FAQ

A comparison of freshly worked ambuyat and ambuyat that has gone whitish and stiff after time

It stayed cloudy white even after pouring boiling water. What should I do?

If the water temperature is too low, the starch isn't cooked and stops cloudy white. Move the contents to a pot and keep working with a wooden spatula over low heat so it doesn't scorch, and in 1–2 minutes it turns translucent. Next time, use freshly boiled water.

Can I make it ahead?

It isn't suited. Ambuyat stiffens as it cools and loses the stickiness to wind up. The dip can be made the day before and refrigerated, but work the ambuyat just before eating.

Can I make it the same way with tapioca starch?

Yes. The steps are the same as with sago flour. The finish is a little softer than with sago and the stickiness a bit weaker. You can make it with potato starch too, but it sets even faster as it cools.

It has no flavor, so is it fine to use lots of dip?

That is rather the right way to eat it. Ambuyat is a staple to carry the flavor of the dip and accompaniments. If you find the dip salty, serving more of the greens alongside makes it easier to eat.

Sources