बोलीवियाई पिके माचो: बीफ़, सॉसेज और तले आलू की परतों पर लोकोतो और उबले अंडे के स्लाइस
पाक शैलीबोलीवियाई

पिके माचो: बोलीवियाई बीफ़, सॉसेज और तले आलू की थाली (पिके आ लो माचो)

कोचाबाम्बा स्टाइल का पिके माचो बनाने का तरीका: मसालेदार बीफ़, तला हुआ सॉसेज और तले आलू की थाली, ऊपर से कच्चा लोकोतो, प्याज़, टमाटर और उबला अंडा। यह बोलीवियाई अख़बार लॉस तिएम्पोस में छपी रेसिपी को उसकी मूल मात्राओं में फ़ॉलो करता है, साथ में लोकोतो के तीखेपन, बोलीविया से बाहर बीफ़ और सॉसेज चुनने, मीट के रस बचाने और थाली को गरम रहते ही सजाने पर बात। स्रोत में न सर्विंग दी गई है, न पकाने का समय, इसलिए यहाँ भी नहीं जोड़ा गया है।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP 11 / 6

बीफ़ काटें और मसाला लगाएँ

बीफ़ को 2.5 cm के टुकड़ों में काटकर नमक, काली मिर्च और जीरा लगाना
मसाला सिर्फ़ बीफ़ पर लगाएँ; सॉसेज और सब्ज़ियाँ अलग रहें

1 किग्रा बीफ़ को लगभग 2.5 cm के टुकड़ों में काटें। ऊपर से 2 छोटे चम्मच नमक, 1 छोटा चम्मच पिसी काली मिर्च और एक चुटकी पिसा जीरा छिड़कें और मिलाएँ ताकि हर टुकड़े पर मसाला लग जाए। लहसुन वैकल्पिक है; अगर लें तो थोड़ा ही।

अगर आपका सॉसेज काफ़ी नमकीन है, तो नमक में से कुछ बचा सकते हैं और आख़िर में स्वाद देखकर ठीक कर सकते हैं।

STEP 22 / 6

बीफ़ को ढककर पकाएँ ताकि रस बचा रहे

ढक्कन के नीचे बर्तन में पकता बीफ़, अपना रस बनाए रखे हुए
बीफ़ ढककर पकाएँ ताकि रस बर्तन में ही रहे

बीफ़ को बर्तन या भारी पैन में डालकर भूनें, फिर ढक्कन से ढक दें और उसे उसके रस के साथ पकने दें। ढक्कन ही मीट को नम रखता है और रस को पैन में बनाए रखता है।

बीफ़ को घड़ी देखकर नहीं, पूरी तरह पकने तक पकाएँ। पक गया है या नहीं, यह सिर्फ़ रस का रंग देखकर न आँकें, और कच्चा मीट कभी न खाएँ।

STEP 33 / 6

सॉसेज काटें और तलें

तलने के लिए तेल वाले बर्तन के पास सॉसेज को गोल टुकड़ों में काटना
सॉसेज बराबर गोल टुकड़ों में काटें और अकेले ही तलें

1/2 किग्रा पकाने वाले सॉसेज को गोल या छड़ी जैसे टुकड़ों में काटें। जो भी आकार चुनें, टुकड़े एक जैसे रखें ताकि सब बराबर तलें। इन्हें तेल में, बीफ़ और आलू से अलग, भूरा होने तक तलें और उसी तरह पकाएँ जैसे उनका लेबल कहता है।

STEP 44 / 6

आलू काटें, सुखाएँ और तलें

तेल के बर्तन में तलते सूखे आलू के लंबे टुकड़े
आलू थोड़े-थोड़े बैच में तलें, किनारों से सुनहरे होने तक

8 मध्यम आलू छीलें और लंबे टुकड़ों में काटें। तेल में डालने से पहले उनकी सतह की नमी अच्छी तरह पोंछ लें; गीले आलू से गरम तेल छपछपाता है।

इन्हें गरम तेल में अंदर तक पकने और बाहर से रंग आने तक तलें। थोड़ा-थोड़ा करके डालें और बर्तन में भीड़ न लगाएँ, इससे तेल सँभालना आसान रहता है और आलू भाप में पकने की जगह तलते हैं। इन्हें छन्नीदार चम्मच या झरनी से निकालें।

STEP 55 / 6

अंडे और कच्ची सब्ज़ियाँ तैयार करें

टॉपिंग के लिए लोकोतो, प्याज़, टमाटर और उबले अंडे काटना
लोकोतो, प्याज़, टमाटर और अंडे अलग रखें, थाली सजाने का वक़्त आने तक

3 अंडे उबालें, फिर उन्हें गोल स्लाइस में काटें। 4 बड़ी प्याज़ को प्लूमा स्टाइल में पतला, पंख जैसी कतरनों में काटें। 2 टमाटर टुकड़ों में और 2 लोकोतो लंबी, पतली पट्टियों में काटें। सब्ज़ियाँ और उबले अंडे अपनी-अपनी प्लेट में रखें; सब्ज़ियाँ कच्ची जाती हैं और अंडे पके हुए।

अगर आपका लोकोतो या उसकी जगह ली गई मिर्च बहुत तेज़ है, तो उसके बीज निकाल सकते हैं या कम कर सकते हैं, या थोड़ी सी अलग से परोस सकते हैं (बदलाव देखें)।

STEP 66 / 6

गरम रहते ही मिलाएँ और थाली सजाएँ

बड़ी थाली में तले आलू के ऊपर बीफ़ और तला सॉसेज डालना
गरम बीफ़, सॉसेज और आलू को एक ही थाली में इकट्ठा करें

बीफ़, तले आलू और तला सॉसेज आपस में मिलाएँ और एक बड़ी थाली में ढेर लगा दें। कोई सॉस नहीं डालना है।

ऊपर लोकोतो, अंडे के स्लाइस, प्याज़ और टमाटर सजाएँ। खाने से ठीक पहले सजाएँ और सीधे मेज़ पर ले जाएँ, ताकि आलू का टेक्सचर बना रहे।

पिके माचो के ऊपर कच्ची प्याज़, टमाटर, लोकोतो और उबला अंडा सजाना
कच्ची प्याज़, टमाटर और लोकोतो, साथ में उबला अंडा, सबसे आख़िर में गरम परत के ऊपर
0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 1

सामग्री

सामग्री मात्रा भूमिका
बीफ़ (carne de res, lomo) 1 किग्रा मुख्य मीट। लगभग 2.5 cm के टुकड़ों में काटें, मसाला लगाएँ और ढककर पकाएँ
पकाने वाले सॉसेज (salchichas de calentar) 1/2 किग्रा गोल या छड़ी जैसे टुकड़ों में काटकर अलग से तलें
आलू (papas) 8 मध्यम छीलें, लंबे टुकड़ों में काटें और तलें
प्याज़ (cebollas) 4 बड़े प्लूमा स्टाइल में काटें (पतली, पंख जैसी कतरनें) और ऊपर कच्चे परोसें
टमाटर (tomates) 2 मध्यम ऊपर कच्चे परोसें, जैसे चाहें वैसे काटें
लोकोतो (locotos) 2 टॉपिंग के लिए कच्चे, लंबी पतली पट्टियों में काटें। तीखापन यहीं से आता है
उबले अंडे (huevos cocidos) 3 टॉपिंग के लिए गोल स्लाइस में काटें
पिसी काली मिर्च (pimienta molida) 1 छोटा चम्मच बीफ़ का मसाला
पिसा जीरा (comino molido) एक चुटकी बीफ़ का मसाला
नमक (sal) 2 छोटे चम्मच बीफ़ का मसाला
पिसा लहसुन (ajo molido) वैकल्पिक बीफ़ का मसाला। अगर लें, तो शुरू में थोड़ा ही
तलने का तेल (aceite para freír) 1½ तासा सॉसेज और आलू तलने के लिए
0 / 0

नमक, काली मिर्च और एक चुटकी जीरे से मसालेदार किए बीफ़ के टुकड़े, तला हुआ सॉसेज और सुनहरे आलू के लंबे टुकड़ों का ढेर, सब एक ही थाली में। ऊपर से कच्चे लोकोतो की लंबी पट्टियाँ, प्याज़ की पंख जैसी पतली कतरनें, टमाटर और उबले अंडे के गोल टुकड़े। पिके माचो बोलीविया के कोचाबाम्बा का एक बिना तकल्लुफ़ वाला व्यंजन है, और पूरा खेल इसी उलटफेर में है: नीचे की गरम, चटपटी परत ऊपर की तेज़, ताज़ी परत से मिलती है।

पिके माचो, कोचाबाम्बा की थाली

पिके माचो, जिसे पिके आ लो माचो भी लिखा जाता है (और रेसिपी ढूँढ़नी हों तो दोनों स्पेलिंग से खोजें), उस तरह का खाना है जो दोस्तों के साथ वीकेंड और बेतकल्लुफ़ जश्न का होता है। सब कुछ एक ही थाली में ढेर कर देना उसी साझा, ढीली-ढाली मेज़ के लिए फ़िट बैठता है। यह एक जमाई हुई थाली है: बीफ़ ढक्कन के नीचे पकता है, और सॉसेज तथा आलू अलग-अलग तले जाते हैं। परोसने से ठीक पहले सब कुछ मिलाया जाता है। लोकोतो, प्याज़ और टमाटर कच्चे ही रहते हैं, अंडा बस उबलता है, और ये सारी चीज़ें ऊपर रखी जाती हैं।

इसी वजह से यह सिल्पांचो से एकदम अलग है, जो बोलीविया की एक और थाली है और जिसमें पतले, कुचले हुए तले बीफ़ के साथ चावल, अंडा और सलाद परोसा जाता है। पिके माचो में न चावल है, न कटलेट। यहाँ बस मीट और सॉसेज के टुकड़े तले आलू के साथ मिले-जुले हैं।

रेसिपी हर रसोइए के हाथ में बदल जाती है। कुछ लोग चोरीज़ो लेते हैं, कुछ चिकन, चीज़, ऑलिव और बियर भी डाल देते हैं। कुछ लोग मीट को मैरिनेट करते हैं या सब्ज़ियाँ दूसरे ढंग से पकाते हैं। देश के और भी व्यंजन देखने के लिए बोलीविया का देश पृष्ठ देखें।

सामग्री

पिके माचो के लिए बीफ़, पकाने वाले सॉसेज, आलू, प्याज़, टमाटर, लोकोतो और अंडे
लॉस तिएम्पोस की रेसिपी की सामग्री, बिना कुछ अतिरिक्त जोड़े
तलने के तेल के बारे में

1½ तासा तेल तलने के लिए है, इसके लिए नहीं कि आलू और सॉसेज उसे सोख लेंगे। अहम यह है कि बर्तन में इतना तेल हो कि तला अच्छी तरह ढँक जाए, ताकि आलू उबलें नहीं, तले जाएँ।

एलर्जी

इस व्यंजन में अंडा है। सॉसेज हर प्रोडक्ट में अलग होते हैं, इसलिए जो खरीदें उसका लेबल देख लें कि उसमें गेहूँ, दूध या सोया जैसी एलर्जी पैदा करने वाली चीज़ें तो नहीं हैं, और उस पर दिए पकाने के निर्देश मानें।

पिके माचो के लिए बीफ़, सॉसेज और लोकोतो चुनना

बीफ़। lomo लें। बोलीविया से बाहर ऐसा लीन कट देखें जो जल्दी भूनने के लिए ठीक रहे, और उसे बराबर टुकड़ों में काटें ताकि सारे टुकड़े एक ही रफ़्तार से पकें।

सॉसेज। salchichas de calentar वे सॉसेज हैं जिन्हें खाने से पहले गरम करना होता है। कोई सादा पकाने वाला सॉसेज भी चलेगा, बस उसके लेबल के मुताबिक़ पकाएँ। सॉसेज में नमक की मात्रा अलग-अलग होती है, जिसका असर पूरी थाली पर पड़ता है, इसलिए बीफ़ में नमक डालने से पहले एक बार देख लेना अच्छा रहता है।

लोकोतो। लोकोतो एक ताज़ी मिर्च है और इसका तीखापन किस्म के हिसाब से, बल्कि हर फली के हिसाब से भी बदलता है। अगर यह न मिले तो अपनी बाज़ार की कोई ताज़ी मिर्च काम चला सकती है, हालाँकि ख़ुशबू और तीखापन वैसा नहीं रहेगा। कम से शुरू करें, चखें, और ज़रूरत पड़े तो बढ़ाते जाएँ। बीज निकालने या कम करने से यह हल्की हो जाती है।

आलू। जो मध्यम आकार के आलू आपको तलने के लिए पसंद हैं, वही काफ़ी हैं।

बर्तन और औज़ार

  • तेज़ धार वाला चाकू और काटने का बोर्ड
  • बीफ़ के लिए ढक्कनदार बर्तन या भारी पैन
  • सॉसेज और आलू तलने के लिए गहरा बर्तन
  • छन्नीदार चम्मच या झरनी
  • आलू सुखाने के लिए किचन टिश्यू या साफ़ कपड़ा
  • अंडे उबालने के लिए छोटा बर्तन
  • एक बड़ी परोसने की थाली

बनाने की विधि

शुरू करने से पहले

बीफ़ को पूरी तरह पकाएँ, सिर्फ़ रस का रंग देखकर न मान लें; सॉसेज को उसके लेबल के निर्देश के मुताबिक़ पकाएँ, यह मानकर न चलें कि भूरा हो जाना ही पक जाने का सबूत है; और आलू को भी अंदर तक पकाएँ, साथ ही बाहर से रंग भी आ जाने दें।

पिके माचो की आम दिक्कतें

समस्या संभावित वजह क्या करें
बीफ़ सूखा रह गया ढक्कन खुला रह गया, इसलिए रस उबलकर ख़त्म हो गया बीफ़ पकने तक बर्तन ढका रखें, और थाली में उसे उसके रस के साथ डालें
तेल बहुत छपछपाता है आलू गीले तेल में गए तलने से पहले टुकड़े पोंछकर सुखाएँ, और थोड़ी-थोड़ी मात्रा में डालें
आलू फीके और नरम रह गए तेल में एक साथ बहुत ज़्यादा आलू छोटे बैच में तलें ताकि रंग आए, और अंदर तक पककर सुनहरे होने पर निकाल लें
पूरी थाली बहुत नमकीन लग रही है बीफ़ के पूरे नमक के ऊपर नमकीन सॉसेज अगली बार स्टेप 1 में थोड़ा नमक बचा लें और आख़िर में स्वाद देखकर ठीक करें
परोसने से पहले ही आलू गीले-गीले हो गए थाली जल्दी सजा दी गई या बहुत देर खड़ी रही खाने से ठीक पहले मिलाएँ और सजाएँ
लोकोतो बहुत तेज़ है हर फली और हर किस्म का तीखापन अलग होता है बीज कम करें, पट्टियाँ कम लें, या लोकोतो अलग से परोसें

परोसना और बदलाव

थाली सजते ही मेज़ पर ले जाएँ, जब आलू अभी कुरकुरे हों। अगर आपके मेहमानों की तीखा सहने की हद अलग-अलग है, तो लोकोतो को सब पर बिखेरने की जगह एक छोटी कटोरी में रखें और हर किसी को अपने हिसाब से डालने दें। लहसुन वैकल्पिक है, और उसके बिना भी थाली उतनी ही पूरी है।

कुछ लोग पिके माचो के साथ बियर, सिरका या llajua (बोलीवियाई मिर्च की चटनी) अलग से परोसते हैं। इन्हें किसी और दिन अपने अंदाज़ की एक अलग थाली की तरह आज़माना बनता है।

परोसना और बचा हुआ खाना

थाली तुरंत सजाएँ और उसे देर तक बाहर खुली न छोड़ें।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

यह कितने लोगों के लिए है?

यह एक भरपूर थाली है जो बाँटकर खाने के लिए है, और कितनों को जाती है यह आपकी मेज़ और साथ में क्या और परोसा जा रहा है, इस पर निर्भर है।

कैसा सॉसेज खरीदें?

Salchichas de calentar की जगह लेने के लिए कोई सादा पकाने वाला सॉसेज देखें। लेबल पर एलर्जी पैदा करने वाली चीज़ें और नमक की मात्रा देखें, और उसे लेबल के निर्देश के मुताबिक़ पकाएँ।

मेयोनीज़ या केचप चाहिए?

नहीं। इस तरीके में सिर्फ़ कच्ची सब्ज़ियों और अंडे से ऊपर से सजाया जाता है, हालाँकि कुछ घरों में सॉस डालना भी पसंद किया जाता है।

स्रोत

  • Los Tiempos / Editorial Canelas S.A., "Pique macho," Paladar, 2023-08-06. इस लेख में इस्तेमाल की गई सामग्री, मात्राओं और विधि का स्रोत, और पिके माचो को दोस्तों के साथ वीकेंड और जश्न का बेतकल्लुफ़ व्यंजन बताने वाले विवरण का भी। https://www.lostiempos.com/sites/default/files/edicion_online/esp_paladar_web-2.pdf
  • Recetas.com.bo, "Pique macho | Recetas de Cochabamba." पिके माचो को दोस्तों के साथ खाए जाने वाले कोचाबाम्बा के व्यंजन के रूप में पेश करता है, अपनी रेसिपी और परोसने के सुझावों के साथ; इसके उत्पत्ति-दावे को पक्का नहीं माना गया है। https://www.recetas.com.bo/content/pique-macho
  • Ajinomoto Bolivia, "Pique a lo macho." एक अलग रेसिपी, जिसमें वैकल्पिक रूप से चिकन, चोरीज़ो, चीज़, ऑलिव और बियर है; रेसिपियों के बीच फ़र्क़ दिखाने के लिए उद्धृत। https://ajinomoto.com.bo/pique-a-lo-macho/
  • Bolivian.com, "Pique Macho - Cocina Boliviana." एक अलग रेसिपी, अपने मसालों और पकाने के अपने तरीके के साथ; रेसिपियों के बीच फ़र्क़ दिखाने के लिए उद्धृत। https://bolivian.com/cocina/piquemac.html