इस संस्करण में बना मराक: बकरे के मांस और सब्ज़ियों की सूप की एक कटोरी, ऊपर तला प्याज़ और बगल में कटा नींबू
कितने लोगों के लिए6 हिस्से
पाक शैलीइंडोनेशियाई

मराक: इंडोनेशियाई रसोई से मध्य-पूर्वी अंदाज़ में मसालेदार बकरे की सूप (मराक कंबिंग)

मराक (मराक कंबिंग) बनाने का तरीक़ा — एक इंडोनेशियाई फ़ूड आउटलेट से छपी मध्य-पूर्वी अंदाज़ की बकरे की सूप: प्याज़ और लहसुन, अदरक व लेंगकुस का पेस्ट, पिसे और साबुत मसाले, बकरे को पानी में नरम होने तक उबालना, फिर गाजर, टमाटर और हरा प्याज़, और अंत में तला प्याज़ व नींबू। यह बताती है कि नरमी घड़ी से नहीं, खुद मांस से कैसे परखें, लेंगकुस और इलायची कैसे चुनें, और अरब-बेतावी खान-पान की संस्कृति में यह संस्करण कहाँ बैठता है।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP 11 / 10

पेस्ट पीएँ

एक मूसल पत्थर की ओखली में लहसुन, अदरक, लेंगकुस और मोटा नमक एक साथ पीसता हुआ
लहसुन, अदरक, लेंगकुस और नमक एक साथ पिसे जाते हैं; इसी पेस्ट में सारा नमक है

लहसुन, अदरक, लेंगकुस और नमक ओखली में डालकर मूसल से एक साथ कूटते हुए पेस्ट बना लें।

STEP 22 / 10

प्याज़ भूनें

सूप के बर्तन में तेल में कटा प्याज़ चलाता हुआ एक लकड़ी का चम्मच
इस पड़ाव पर बर्तन में सिर्फ़ प्याज़ और तेल है

सूप के बर्तन में तेल गरम करें और कटा प्याज़ चलाते हुए तब तक पकाएँ जब तक खुशबू न आने लगे।

STEP 33 / 10

पेस्ट पकाएँ

पके हुए प्याज़ में मिलाया गया लहसुन, अदरक और लेंगकुस का हल्का रंग पेस्ट
तब तक चलाएँ जब पेस्ट प्याज़ में फैल जाए और पक जाए

पिसा पेस्ट डालें और प्याज़ में अच्छी तरह मिलाते हुए तब तक चलाएँ जब तक पेस्ट पक न जाए।

STEP 44 / 10

पिसे और साबुत मसाले डालें

प्याज़ और पेस्ट में मिलाए गए पिसे मसाले, इलायची की फलियाँ, लौंग और दालचीनी
पिसे और साबुत मसाले एक साथ जाते हैं, मांस से पहले

हल्दी, धनिया, ज़ीरा और काली मिर्च डालें, साथ में इलायची, लौंग और दालचीनी भी। खुशबू आने तक चलाएँ।

STEP 55 / 10

बकरा भूनें

पानी डालने से पहले प्याज़ और मसालों के मिश्रण में पलटा जाता कटा बकरे का मांस
बकरे को मसालों में तब तक लपेटें जब तक उसकी सतह का रंग न बदले

कटा बकरा डालें और मसालों के मिश्रण में तब तक पलटें जब तक ऊपर की सतह कसने और रंग बदलने न लगे। रंग बदलने का मतलब सिर्फ़ यह है कि अब पानी डालने का समय है; मांस अभी पका नहीं है।

STEP 66 / 10

पानी डालें

बकरे और मसालों के बर्तन में एक जग से पानी डाला जाता हुआ
सादा पानी ही शोरबा बन जाता है

1.5 लीटर सादा पानी डालें।

STEP 77 / 10

मांस नरम होने तक उबालें

मसालेदार शोरबे में धीमी आँच पर हल्का उबलता बकरे का मांस
आँच धीमी रखें और अंदाज़ा घड़ी से नहीं, मांस की नरमी से लगाएँ

धीमी आँच पर तब तक उबालें जब तक बकरा नरम हो जाए और स्वाद आपस में मिल न जाएँ। अंदाज़ा खुद मांस से लगाएँ: एक टुकड़ा निकालकर देख लें कि वह उतना नरम है जितना आप चाहते हैं, तभी आगे बढ़ें।

STEP 88 / 10

सब्ज़ियाँ डालें

नरम बकरे के शोरबे में गाजर, टमाटर और हरा प्याज़ डालती हुई एक कटोरी
सब्ज़ियाँ तभी डाली जाती हैं जब बकरा नरम हो चुका हो

मांस नरम हो जाने पर मोटे कटे गाजर, टमाटर और हरा प्याज़ डालें।

STEP 99 / 10

सब्ज़ियाँ अच्छी तरह पकाएँ

बकरे, गाजर, टमाटर और हरे प्याज़ के साथ हल्की आँच पर गरम होता सूप
हल्की आँच पर तब तक पकाएँ जब तक गाजर पूरी तरह पक न जाए

सूप को हल्की आँच पर तब तक रखें जब तक सब्ज़ियाँ पूरी तरह पक न जाएँ और जितनी नरम आपको पसंद हों उतनी नरम हो जाएँ।

STEP 1010 / 10

गरमा-गरम तले प्याज़ और नींबू के साथ परोसें

कटोरी में गरम बकरे और सब्ज़ियों की सूप डालती कलछी, ऊपर तला प्याज़ और बगल में नींबू की फाँकें
ऊपर तला प्याज़ और साथ में नींबू

गरम सूप कटोरियों में कलछी से डालें, ऊपर तला प्याज़ बिखेरें और कटा नींबू साथ रखें, ताकि हर कोई अपने हिस्से में निचोड़ सके।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 1

सामग्री

सामग्री मात्रा भूमिका
वनस्पति तेल (minyak sayur) 2 sdm भूनने के लिए
प्याज़ (bawang bombay), मोटा कटा 50 ग्राम सबसे पहले भुना जाता है, आधार के तौर पर
बकरे का मांस (daging kambing), टुकड़ों में कटा 500 ग्राम मसालों के साथ कच्चा भुना जाता है, फिर नरम होने तक उबाला जाता है
दालचीनी (kayumanis) 3 cm साबुत मसाला
लौंग (cengkih) 4 साबुत मसाला
इलायची (kapulaga) 5 साबुत मसाला
पानी 1.5 लीटर उबालने का पानी
लहसुन 3 कलियाँ पेस्ट में पीसा जाता है
अदरक 1 cm पेस्ट में पीसा जाता है
लेंगकुस (lengkuas) 1 cm पेस्ट में पीसा जाता है; अदरक से अलग जड़ है
नमक 2 छोटा चम्मच पेस्ट में पीसा जाता है; रेसिपी में नमक बस इतना ही है
पिसी हल्दी 1 छोटा चम्मच पिसा मसाला
पिसा धनिया 1 छोटा चम्मच पिसा मसाला
पिसा ज़ीरा 1/2 छोटा चम्मच पिसा मसाला
पिसी काली मिर्च (merica bubuk) 1 छोटा चम्मच पिसा मसाला; काली या सफ़ेद
गाजर, मोटी कटी 2 मांस नरम होने के बाद डाली जाती हैं
टमाटर, मोटे कटे 2 मांस नरम होने के बाद डाले जाते हैं; ताज़े टमाटर, प्यूरी नहीं
हरा प्याज़ (daun bawang), मोटा कटा 1 मांस नरम होने के बाद डाला जाता है
तला प्याज़ (bawang goreng), तैयार 2 बड़ा चम्मच हर कटोरी पर छिड़का जाता है
नींबू (jeruk nipis), कटा 1 साथ में परोसा जाता है

2 छोटा चम्मच नमक सिर्फ़ पेस्ट में जाता है; बर्तन में दोबारा 2 छोटा चम्मच नमक न डालें।

0 / 0

मराक की हर कटोरी मेज़ पर तले प्याज़ की छिड़क और नींबू की एक फाँक के साथ जाती है। नीचे होता है साफ़ शोरबा, जिसमें ज़ीरा, धनिया, इलायची, लौंग और दालचीनी की खुशबू भरी है, और बकरा जो धीमी आँच पर इतना नरम हो चुका है कि हड्डी से अलग हो जाए। यह इंडोनेशियाई रसोई से मध्य-पूर्वी अंदाज़ की बकरे की सूप है। इसे आम सूप के बर्तन में ही बनाया जाता है, और सबसे ज़्यादा काम चीज़ों के डालने का क्रम करता है।

बेतावी रसोई में मराक

जकार्ता में बेतावी लोगों की रसोई पर अरब असर दिखता है, और मराक उनके बकरे के व्यंजनों में से एक है। यह बकरे के पैरों की सूप और नासी केबुली के साथ बैठता है। इंडोनेशियाई खाने में साफ़ बकरे और बीफ़ की सूप एक जाना-पहचाना परिवार हैं। सोतो बेतावी और साते कंबिंग बेतावी इलाक़े के और भी व्यंजन हैं और बकरे की रसोई का हिस्सा हैं, लेकिन उन्हें बिल्कुल अलग ढंग से पकाया जाता है। देश के और व्यंजनों के लिए देखें इंडोनेशिया।

तरीक़ा सीधा है। कटा प्याज़ वनस्पति तेल में भून लिया जाता है। फिर आता है लहसुन, अदरक, लेंगकुस और नमक का पेस्ट, पिसे मसाले, और साबुत इलायची, लौंग व दालचीनी। बकरे को इस खुशबूदार मिश्रण में तब तक चलाया जाता है जब तक उसकी सतह का रंग न बदल जाए। पानी डाला जाता है, और बर्तन धीमी उबाल पर बैठ जाता है। गाजर, टमाटर और हरा प्याज़ तभी डाले जाते हैं जब मांस नरम हो चुका हो।

मराक की दूसरी रेसिपियाँ काफ़ी अलग दिखती हैं। मराक लहमा में मांस को आधा उबाला जाता है, आलू, गाजर और सेलरी पकाए जाते हैं, टमाटर प्यूरी डाली जाती है, और अंत में नींबू व चाहें तो अनानास। एक और रेसिपी में दो लोगों के लिए 200 ग्राम मांस, दानेदार स्टॉक और पैकेट का मसाला डालकर पकाया जाता है। कुछ संस्करणों में आलू, सेलरी या अनानास डाले जाते हैं, या पैकेट के मसाले पर ही भरोसा किया जाता है। वे इससे अलग सूप हैं।

सामग्री: एक पेस्ट, दो तरह के मसाले, और अंत के लिए बचाई सब्ज़ियाँ

घर की रसोई में मराक की सामग्री फैली हुई: तेल, प्याज़, कच्चा बकरा, साबुत और पिसे मसाले, लहसुन, अदरक, लेंगकुस, नमक, गाजर, टमाटर, हरा प्याज़, तला प्याज़ और नींबू
मराक के इस एक ही संस्करण की सारी चीज़ें, सब्ज़ियाँ और सजावट बाद के लिए अलग रखी हुईं

बर्तन और औज़ार

  • पेस्ट पीसने के लिए ओखली और मूसल
  • एक आम सूप का बर्तन, जिसमें 1.5 लीटर पानी के साथ मांस और सब्ज़ियाँ भी समा जाएँ
  • हिलाने के लिए लकड़ी का चम्मच या स्पैटुला
  • कलछी और परोसने की कटोरियाँ
  • कच्चे मांस के लिए चाकू और कटिंग बोर्ड, और सब्ज़ियों व नींबू के लिए अलग साफ़ सेट

मराक के लिए बकरा, लेंगकुस और मसाले चुनना

बकरे का मांस। ऐसा बकरा देखें जो खाने के लिए बिकता हो और स्ट्यू के लिए कटा हो। हमारी तस्वीरों में हड्डी-रहित टुकड़े हैं। हड्डी वाला बकरा भी चलेगा, लेकिन तब 500 ग्राम में हड्डी भी शामिल होगी, और दोनों के बीच वज़न का कोई हिसाब नहीं दिया गया है। किसी भी तरह, पक जाने का अंदाज़ा घड़ी से नहीं, मांस से लगाएँ।

लेंगकुस। लेंगकुस (lengkuas) ही लें। यह पेस्ट में पहले से मौजूद अदरक से अलग जड़ है, इसलिए ज़्यादा अदरक उसकी जगह नहीं ले सकता।

इलायची और काली मिर्च। साबुत इलायची की फलियाँ जो भी मिलें, वही चलेंगी। 1 छोटा चम्मच के लिए काली या सफ़ेद पिसी मिर्च, दोनों ठीक हैं।

तला प्याज़ और नींबू। तैयार तला प्याज़ (bawang goreng) ठीक है। इंडोनेशियाई jeruk nipis नींबू है, लेमन नहीं। लेमन मराक की दूसरी रेसिपियों में दिखता है, और वह अंत का स्वाद बदल देता है।

पैकेट के मसालों और तले प्याज़ के लिए, खरीदने से पहले स्वाद का विवरण, सामग्री की सूची और एलर्जी की जानकारी देख लें।

कच्चे मांस की सफ़ाई

कच्चे मांस को न चखें, और जब मांस कच्चा हो तो बर्तन का स्वाद न देखें। कच्चे बकरे के लिए अलग बोर्ड और चाकू लें, और जो बर्तन कच्चे मांस के संपर्क में आए हों, उनसे पकी सूप परोसने का काम न लें।

मराक की आम दिक़्क़तें ठीक करना

क्रम ही असली बात है

प्याज़, पिसा पेस्ट और मसाले पहले तेल में पकाएँ, ताकि पानी डालते समय उनकी खुशबू बर्तन में पहले से मौजूद हो। फिर बकरे को धीमी आँच पर नरम होने दें, और सब्ज़ियाँ मांस नरम होने के बाद ही डालें।

हालत संभावित वजह क्या करें
जब बकरा पक जाना चाहिए था, तब भी वह सख़्त है उसे धीमी आँच पर और वक़्त चाहिए; कितना, यह कट, टुकड़ों के आकार और आपकी आँच पर निर्भर है धीरे-धीरे उबालते रहें और एक टुकड़ा फिर से देखें। मांस नरम होने तक सब्ज़ियाँ रोके रखें
सूप का स्वाद फीका लगता है और नमक और चाहिए सारा नमक पेस्ट में है मांस और सब्ज़ियाँ पूरी तरह पकने का इंतज़ार करें, फिर कुछ भी डालने से पहले चखें। नमक का दूसरा पूरा हिस्सा न डालें

बकरे के मराक में बदलाव

दोनों में से किसी बदलाव के साथ उसकी अपनी मात्रा या समय नहीं दिया गया है, इसलिए अंदाज़े से पकाएँ।

  • बकरे की जगह भेड़ का मांस या मटन। ये मांस अपनी-अपनी रफ़्तार से नरम होते हैं। अंदाज़ा बकरे में लगे समय से नहीं, खुद मांस से लगाएँ।
  • अलग मसाले। इलायची की क़िस्म या काली मिर्च का रंग बदल सकते हैं। लेकिन मसालों का सेट ही बदल दिया, तो सूप इस संस्करण से दूर हट जाएगा।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

इसमें कितना समय लगता है?

कुल मिलाकर क़रीब 90 मिनट। मांस तब तैयार है जब वह नरम हो जाए, और यह कट, टुकड़ों के आकार और आपकी आँच पर निर्भर है।

क्या यह सच में छह लोगों के लिए है?

रेसिपी से 6 हिस्से बनते हैं। अगर सूप ही पूरा मुख्य खाना है, तो ज़रूरी नहीं कि उससे छह बड़े लोगों का पेट भर जाए।

चम्मच sdm और sdt में क्यों लिखे हैं?

ये इंडोनेशियाई माप हैं: sendok makan (बड़ा चम्मच) और sendok teh (छोटा चम्मच)। इनके पीछे चम्मच का कोई सटीक आयतन नहीं है, इसलिए मिलीलीटर या ग्राम में बराबर नहीं दिया गया है।

क्या प्रेशर कुकर या स्टॉक इस्तेमाल कर सकते हैं?

यह मराक आम बर्तन में सादा पानी से बनता है। मांस को आधा उबालना और स्टॉक इस्तेमाल करना, मराक की दूसरी रेसिपियों की बात है।

अंत में सब्ज़ियाँ कितनी देर पकती हैं?

कोई तय समय नहीं है। हल्की आँच पर तब तक पकाएँ जब तक वे पूरी तरह पक न जाएँ और जितनी नरम आपको पसंद हों उतनी नरम हो जाएँ।

स्रोत

  • Odilia WS, "3 Resep Sup Kambing Berkuah Kaldu Bening yang Gurih Mantap" (भाग 2, "Resep Maraq Kambing"), detikFood, 18 जून 2024. इस लेख में जिस एक ही संस्करण का पालन किया गया है: उसकी सामग्री, मात्राएँ, डालने का क्रम, आम बर्तन की विधि, 6 हिस्से और कुल 90 मिनट का समय — मध्य-पूर्वी अंदाज़ की बकरे की सूप के रूप में पेश। https://food.detik.com/daging/d-7394574/3-resep-sup-kambing-berkuah-kaldu-bening-yang-gurih-mantap
  • detikFood, "Semerbak Harum Sop Kaki Kambing dan Nasi Kebuli, Perpaduan Betawi dan Arab." बेतावी रसोई पर अरब असर, और उसी संदर्भ में मराक का बकरे के एक व्यंजन के रूप में ज़िक्र। https://food.detik.com/info-kuliner/d-2611329/semerbak-harum-sop-kaki-kambing-dan-nasi-kebuli-perpaduan-betawi-dan-arab
  • Mysweet Ladyluck (@WoroNur), "Resep Marak Lahma Sop Kambing Arab Tanpa Santan," Cookpad. सिर्फ़ तुलना के लिए इस्तेमाल की गई एक अलग मराक रेसिपी: आधा उबला मांस, आलू, गाजर, सेलरी, टमाटर प्यूरी, लेमन और चाहें तो अनानास, जिसे पोस्ट करने वाले ने सऊदी अरब के एक घर में सीखा बताया है। https://cookpad.com/id/resep/973515
  • Cairo Food, "Resep Sayur Marak." सिर्फ़ तुलना के लिए इस्तेमाल की गई एक अलग रेसिपी: दो लोगों के लिए 200 ग्राम मांस, दानेदार स्टॉक और कंपनी का अपना मसाला, टमाटर अंत में डाला जाता है। https://cairofood.id/resep-sayur-marak/