थाई मू क्राथा: बीच के गोल गुंबद पर पोर्क ग्रिल हो रहा है और उसके चारों ओर ब्रॉथ की खाई में सब्ज़ियाँ और ग्लास नूडल्स पक रहे हैं, सब बाहर रखी मेज़ पर
कितने लोगों के लिए5 लोगों के लिए
पाक शैलीथाई

मू क्राथा: पाँच लोगों के लिए थाई टेबलटॉप ग्रिल और हॉटपॉट (หมูกระทะ)

मू क्राथा (मूकाटा, หมูกระทะ) बनाने की विधि — थाई टेबलटॉप भोजन, जिसमें मैरिनेट किया पोर्क बीच के गुंबद पर ग्रिल होता है और सब्ज़ियाँ व ग्लास नूडल्स चारों ओर ब्रॉथ में पकते हैं। इसमें है अंडे और स्पार्कलिंग वाटर वाली पोर्क मैरिनेड, सफ़ेद मूली और चाइनीज़ सेलरी का हल्का ब्रॉथ, सिर्फ़ बाहर इस्तेमाल होने वाला चारकोल, कच्चे पोर्क और मैरिनेड को सुरक्षित संभालना, और अलग मूकाटा ग्रिल के बिना मेज़ कैसे सजाएँ।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP 11 / 12

मैरिनेड मिलाएँ

पोर्क डालने से पहले कटोरे में मैरिनेड फेंटा जा रहा है
मांस डालने से पहले पाम शुगर घोल लें

एक कटोरे में ऑयस्टर सॉस, गोल्डन माउंटन सॉस, तिल का तेल, तिल, बेकिंग पाउडर, पाम शुगर, अंडे और स्पार्कलिंग वाटर डालें। पाम शुगर घुल जाने तक फेंटें। पोर्क अभी न डालें।

STEP 22 / 12

पोर्क पर मैरिनेड लगाएँ

टोंग्स से पोर्क की पतली स्लाइसों पर मैरिनेड लगाया जा रहा है
ध्यान रहे कि हर स्लाइस पर मैरिनेड लगे

1.3 किग्रा पतली कटी पोर्क स्लाइसें डालें। कच्चे मांस वाले टोंग्स से पलटते हुए तब तक मिलाएँ जब तक हर स्लाइस पर मैरिनेड एक जैसा न लग जाए।

STEP 33 / 12

कम से कम 6 घंटे फ़्रिज में रखें

ढका हुआ मैरिनेट किए पोर्क का कटोरा फ़्रिज में रखा जा रहा है
ढककर फ़्रिज में, सीधे खाने वाली चीज़ों से अलग

कटोरा ढककर कम से कम 6 घंटे, या रात भर, फ़्रिज में रखें। कमरे के तापमान पर मैरिनेट न करें। फ़्रिज में कटोरा सीधे खाने वाली चीज़ों से अलग रखें।

STEP 44 / 12

ब्रॉथ उबालें

सफ़ेद मूली, चाइनीज़ सेलरी और लहसुन के साथ ब्रॉथ उबल रहा है
मेज़ पर जाने से पहले ही ब्रॉथ बना लें

पानी, रोस्डी सीज़निंग पाउडर, सफ़ेद मूली, चाइनीज़ सेलरी, लहसुन, सफ़ेद मिर्च और नमक एक बड़े बर्तन में डालें। उबाल आने दें, फिर लगभग 20 मिनट धीमी आँच पर पकाएँ।

STEP 55 / 12

सब्ज़ियाँ, नूडल्स और डिप तैयार करें

कटी सब्ज़ियाँ और तैयार ग्लास नूडल्स प्लेटों पर सजाए हुए
कुछ भी जलाने से पहले सब्ज़ियाँ और नूडल्स तैयार

सब्ज़ियाँ धोएँ और ऐसे टुकड़ों में काटें जो उठाने में आसान हों। ग्लास नूडल्स पैकेट के अनुसार तैयार करें। बाज़ार से लाई मूकाटा डिपिंग सॉस छोटे कटोरों में डालें।

STEP 66 / 12

ग्रिल जलाने से पहले मेज़ सजाएँ

खाना बनाने से पहले सजाई बाहर की मेज़ — बुझी ग्रिल, ढका पोर्क, ब्रॉथ, सब्ज़ियाँ और डिपिंग सॉस
कच्चे मांस वाले टोंग्स और परोसने के बर्तन शुरू से अलग रहें

अगर चारकोल इस्तेमाल करते हैं, तो सेटअप सिर्फ़ बाहर, खुली हवा में करें। चारकोल कभी घर के अंदर न जलाएँ। किसी और गरमी के स्रोत के लिए उपकरण के निर्देश मानें। ढका हुआ पोर्क ग्रिल पर जाने तक ठंडा रहे। कच्चा पोर्क और उसकी मैरिनेड डिपिंग सॉस और किसी भी पके खाने से दूर रहे। कच्चे मांस वाले टोंग्स और साफ़ परोसने के बर्तन, दो स्पष्ट रूप से अलग सेट बनाकर रखें।

STEP 77 / 12

खाई में गरम ब्रॉथ भरें

ग्रिल की बाहरी खाई में गरम ब्रॉथ कलछी से डाला जा रहा है
किनारे से नीचे जगह छोड़ें

गरम ब्रॉथ बाहर की खाई में कलछी से डालें। किनारे से काफ़ी नीचे तक ही भरें, ताकि वह छलक न सके। फिर उपकरण के निर्देश मानते हुए गरमी का स्रोत जलाएँ।

STEP 88 / 12

गरम गुंबद को चिकना करें

कच्चे मांस वाले टोंग्स से चर्बीदार पोर्क का टुकड़ा गरम गुंबद पर रगड़ा जा रहा है
मैरिनेट किया पोर्क डालने से पहले गुंबद पर चर्बी रगड़ें

ग्रिल गरम हो जाए, तो पोर्क का चर्बीदार टुकड़ा कच्चे मांस वाले टोंग्स से पकड़कर बीच के गुंबद पर रगड़ें।

STEP 99 / 12

पोर्क थोड़ा-थोड़ा ग्रिल करें

बीच के गुंबद पर टोंग्स से पोर्क की स्लाइसें पलटी जा रही हैं
भीतर तक पकाएँ; सिर्फ़ रंग से पका होना साबित नहीं होता

कच्चे मांस वाले टोंग्स से मैरिनेट किए पोर्क की कुछ स्लाइसें गुंबद पर बिछाएँ, एक-दूसरे पर चढ़ने न दें। पलटते रहें और पूरी तरह पका लें, चाहे स्लाइस कितनी भी पतली हों। थर्मामीटर इस्तेमाल करें: भीतर का तापमान कम से कम 1 मिनट तक 75 °C रहना चाहिए। भूरा रंग और भाप इस बात का सबूत नहीं कि पोर्क पक गया। कच्चे मांस वाले टोंग्स से कभी खाएँ नहीं और न ही उनसे पका खाना परोसें।

STEP 1010 / 12

खाई में सब्ज़ियाँ और नूडल्स पकाएँ

कलछी ब्रॉथ की खाई में सब्ज़ियाँ और ग्लास नूडल्स हिला रही है
खाई में सब कुछ अच्छी तरह पकाएँ और साफ़ बर्तनों से निकालें

खाई में सब्ज़ियाँ और ग्लास नूडल्स डालें और धीमी आँच पर पकने दें। कच्चे पोर्क और मैरिनेड का रस इस ब्रॉथ में आ सकता है, इसलिए इसमें जो भी पकाएँ, पूरा पका लें। खाना सिर्फ़ साफ़ बर्तनों से निकालें।

STEP 1111 / 12

खाई में गरम पानी डालते रहें

कम हुए ब्रॉथ की खाई में गरम पानी डाला जा रहा है
गरम पानी, थोड़ा-थोड़ा डालें और किनारे से नीचे ही रहें

ब्रॉथ कम होने लगे तो ज़रूरत के अनुसार गरम पानी डालें। छलकने न दें।

STEP 1212 / 12

डिपिंग सॉस के साथ खाएँ

साफ़ चॉपस्टिक्स से पका पोर्क मूकाटा सॉस में डुबोया जा रहा है
पके खाने के लिए सिर्फ़ साफ़ चॉपस्टिक्स और प्लेटें

पूरी तरह पका पोर्क, सब्ज़ियाँ और नूडल्स साफ़ चॉपस्टिक्स से साफ़ प्लेटों में लें, और मूकाटा डिपिंग सॉस में डुबोकर खाएँ।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 1

सामग्री

सामग्री मात्रा भूमिका
पोर्क, पतला कटा हुआ 1.3 किग्रा गुंबद पर ग्रिल किया जाता है
ऑयस्टर सॉस 4 बड़े चम्मच मैरिनेड का नमकीन-स्वाद वाला आधार
गोल्डन माउंटन सॉस (थाई सीज़निंग सॉस) 3 बड़े चम्मच मैरिनेड का मसाला
तिल का तेल 1½ बड़े चम्मच खुशबू
तिल 1 बड़ा चम्मच खुशबू और बनावट
बेकिंग पाउडर 1 छोटा चम्मच मैरिनेड का हिस्सा
पाम शुगर 3 बड़े चम्मच मिठास; पूरी तरह घोलें
अंडे, बड़े आकार के 2 मैरिनेड को मांस पर चिपकने में मदद करते हैं
स्पार्कलिंग वाटर 200 मिली मैरिनेड का हिस्सा
पानी 2 लीटर खाई के लिए ब्रॉथ
रोस्डी सीज़निंग पाउडर 2 बड़े चम्मच ब्रॉथ का मसाला
सफ़ेद मूली (डाइकॉन) 1 ब्रॉथ के लिए सब्ज़ी
चाइनीज़ सेलरी एक मुट्ठी खुशबू
लहसुन 2 कलियाँ खुशबू
सफ़ेद मिर्च 1 छोटा चम्मच मसाला
नमक 1 बड़ा चम्मच मसाला
मिक्स सब्ज़ियाँ (चाइनीज़ पत्तागोभी, मॉर्निंग ग्लोरी, मशरूम, थाई तुलसी और ऐसी ही) कुल 500 ग्राम ब्रॉथ में पकाई जाती हैं; मिक्स आप खुद चुनें
ग्लास नूडल्स, सूखे (वैकल्पिक) 140 ग्राम ब्रॉथ में पकाए जाते हैं; सूखे तौलें और पैकेट के अनुसार तैयार करें
पोर्क का चर्बीदार टुकड़ा 1 टुकड़ा गरम गुंबद पर रगड़कर उसे चिकना करने के लिए; मैरिनेट किए पोर्क से अलग रखें
गरम पानी जितना चाहिए ब्रॉथ कम होने पर खाई में डालें
बाज़ार से लाई मूकाटा डिपिंग सॉस जितना चाहिए पके पोर्क, सब्ज़ियों और नूडल्स के लिए डिप
0 / 0

मेज़ के ठीक बीच में गुंबद जैसा पैन रखा है। मैरिनेट किए पोर्क की स्लाइसें गरम उभरे हुए बीच पर जाती हैं, और पकते-पकते उनका रस नीचे ब्रॉथ के छल्ले में बहकर गिरता है, जहाँ पत्तागोभी, मॉर्निंग ग्लोरी, मशरूम और ग्लास नूडल्स नरम हो रहे हैं। सब एक साथ ग्रिल भी करते हैं और निकालकर खाते भी हैं। यही है मू क्राथा, जिसे अंग्रेज़ी में अक्सर मूकाटा लिखा जाता है (थाई में หมูกระทะ): एक ही पैन में थाई टेबलटॉप ग्रिल और हॉटपॉट। इस विधि में पाँच लोगों के लिए खाना है — ऑयस्टर सॉस, गोल्डन माउंटन सॉस, तिल और पाम शुगर की चटपटी-मीठी मैरिनेड में पोर्क, और सफ़ेद मूली, चाइनीज़ सेलरी और लहसुन की महक से भरा हल्का ब्रॉथ। मैरिनेड को फ़्रिज में कम से कम 6 घंटे चाहिए, इसलिए एक दिन पहले या सुबह ही शुरू कर दें।

उसी देश के और व्यंजनों के लिए थाईलैंड पेज देखें।

मू क्राथा क्या है

मूकाटा एक थाई बारबेक्यू है, जो गुंबद वाली ग्रिल और उसके चारों ओर ब्रॉथ की खाई पर टिका है। बीच का हिस्सा ग्रिल करने के लिए है, और बाहर की नाली उबालने के लिए। पोर्क सबसे पारंपरिक चुनाव है, और पैन में क्या-क्या जाता है, यह घर-घर बदलता है। कुछ लोग पैन को सूअर की चर्बी से चिकना करते हैं।

ज़्यादातर काम सबके बैठने से पहले ही हो जाता है। पोर्क पहले से मैरिनेट कर लें, ब्रॉथ पहले ही उबाल लें, और सब्ज़ियाँ व नूडल्स तैयार कर लें। मेज़ पर तो बस इतना है कि गुंबद चिकना बना रहे, पोर्क पलटता रहे और खाई भरी रहे।

दो हिस्से, दो नियम

एक ही पैन पर गरमी के दो हिस्से: पतला मैरिनेट किया पोर्क ऊपर उभरे बीच पर ग्रिल होता है, जबकि सब्ज़ियाँ और ग्लास नूडल्स चारों ओर की खाई में ब्रॉथ में पकते हैं। कच्चे पोर्क और उसकी अंडे वाली मैरिनेड को ठंडा और अलग रखें, और जो कुछ भी किसी की थाली तक पहुँचे, उसे पूरी तरह पका लें।

सामग्री (5 लोगों के लिए)

मू क्राथा की सामग्री, इस्तेमाल के हिसाब से अलग-अलग रखी: पोर्क मैरिनेड, ब्रॉथ, और पत्तागोभी, मॉर्निंग ग्लोरी, मशरूम व ग्लास नूडल्स
पोर्क मैरिनेड, ब्रॉथ और सब्ज़ियाँ अलग-अलग तैयार होते हैं

500 ग्राम सब्ज़ियों को पत्तागोभी, मॉर्निंग ग्लोरी, मशरूम, थाई तुलसी और ऐसी ही पत्तेदार सब्ज़ियों में अपनी मर्ज़ी से बाँट लें।

एलर्जी और कच्चा पोर्क

इस विधि में अंडा, तिल और ऑयस्टर सॉस (जो शेलफ़िश से बनता है) है। सीज़निंग सॉस और सीज़निंग पाउडर में गेहूँ या सोया हो सकता है, इसलिए जो चीज़ें आप खरीदें, उनके लेबल जाँच लें, डिपिंग सॉस समेत। मैरिनेड में कच्चा अंडा है और उसमें कच्चा पोर्क रह चुका है। इसे फ़्रिज में रखें, और इसे कभी डिपिंग सॉस की तरह इस्तेमाल न करें।

बर्तन और औज़ार

  • ब्रॉथ की खाई वाली थाई गुंबददार मूकाटा ग्रिल, और उसके लिए ठीक गरमी का स्रोत
  • ढक्कनदार मिक्सिंग कटोरा, और एक व्हिस्क
  • ब्रॉथ के लिए बड़ा बर्तन
  • कलछी
  • गरम पानी के लिए छोटा गरमी सहने वाला बर्तन या केतली
  • खाने का थर्मामीटर
  • सिर्फ़ कच्चे पोर्क के लिए रखे टोंग्स
  • पके खाने के लिए अलग साफ़ टोंग्स, चॉपस्टिक्स और प्लेटें
  • डिपिंग सॉस के लिए छोटे कटोरे

मू क्राथा के लिए सामग्री चुनना

मूकाटा ग्रिल नहीं है? ऐसी टेबलटॉप ग्रिल इस्तेमाल करें जिसके किनारे पर नाली हो, या ऐसी टेबलटॉप ग्रिल जिसके बगल में ब्रॉथ का अलग बर्तन रखा जाए। दोनों हालत में दोनों काम अलग रखें: एक हिस्से में ग्रिल, दूसरे में उबाल।

गोल्डन माउंटन सॉस → सोया सॉस। यह बदलाव चल जाता है, हालाँकि स्वाद बदल जाता है। गोल्डन माउंटन एक थाई सीज़निंग सॉस है, अपने अलग मिज़ाज का।

रोस्डी → नॉर बुलियन पाउडर। यह भी चल जाता है। हर उत्पाद का स्वाद और नमक अलग होता है, इसलिए पूरा नमक डालने से पहले ब्रॉथ चख लें।

बेकिंग पाउडर बेकिंग पाउडर ही रहेगा। बेकिंग सोडा इसका विकल्प नहीं है।

थाई तुलसी और चाइनीज़ सेलरी। दूसरी तुलसियाँ और आम सेलरी अलग जड़ी-बूटियाँ हैं। अगर थाई तुलसी न मिले, तो उसकी जगह कुछ और डालने के बजाय छोड़ दें; ब्रॉथ की महक बस अलग हो जाएगी।

डिपिंग सॉस। मूकाटा सॉस घर पर बनाया जा सकता है, लेकिन बाज़ार वाला मेज़ का काम आसान बनाए रखता है। नाम जिम ताले समुद्री खाने का सॉस है, और स्वीट चिली सॉस एक अलग विकल्प; इनमें से कोई भी मूकाटा डिप की जगह नहीं लेता।

ख़ास चीज़ें। गोल्डन माउंटन सॉस, रोस्डी सीज़निंग पाउडर, थाई तुलसी, चाइनीज़ सेलरी और मॉर्निंग ग्लोरी एशियाई किराना दुकान पर देखें।

बनाने की विधि

दो चरण

चरण 1 से 5 रसोई में, पहले ही हो जाते हैं। चरण 6 से 12 मेज़ पर होते हैं। अगर आप चारकोल इस्तेमाल करते हैं, तो मेज़ बाहर, खुली हवा में ही होनी चाहिए।

मेज़ पर मू क्राथा की दिक्कतें सुलझाना

दिक्कत संभावित वजह क्या करें
गुंबद पर पोर्क चिपक जाता है गुंबद चिकना नहीं किया गया, या चर्बी जल गई चर्बीदार पोर्क का टुकड़ा कच्चे मांस वाले टोंग्स से पकड़कर गरम गुंबद पर फिर से रगड़ें
पोर्क पका दिखता है, पर भरोसा नहीं स्लाइसें एक-दूसरे पर चढ़ गईं, या गरमी असमान है तब तक पकाते रहें जब तक भीतर का तापमान कम से कम 1 मिनट तक 75 °C न रहे। रंग भरोसेमंद संकेत नहीं है
खाई कम पड़ रही है पकने के साथ ब्रॉथ कम होता जाता है थोड़ा-थोड़ा गरम पानी डालें, किनारे से नीचे ही रखें
खाई छलकने के करीब है ब्रॉथ ज़्यादा है, या एक बार में बहुत सारा खाना डाल दिया थोड़ा ब्रॉथ निकाल लें और खाना छोटे बैचों में डालें
किसी ने पका खाना परोसने के लिए कच्चे मांस वाले टोंग्स इस्तेमाल कर लिए बर्तन आपस में मिल गए साफ़ बर्तन ले आएँ, और कच्चे मांस वाले टोंग्स सिर्फ़ पोर्क की थाली के पास ही रखें
ब्रॉथ ज़्यादा नमकीन लगता है सीज़निंग पाउडरों में नमक अलग-अलग होता है अगली बार सीज़निंग पाउडर डालने के बाद और पूरा नमक डालने से पहले चखें

मू क्राथा के रूपांतर

मेज़ को अपना बनाने की सबसे आसान जगह सब्ज़ियाँ ही हैं। कुल 500 ग्राम रखें और पत्तागोभी, मॉर्निंग ग्लोरी, मशरूम, थाई तुलसी और ऐसी ही पत्तेदार सब्ज़ियों में से चुनें।

बुनियादी रूप में सिर्फ़ पोर्क है। अगर आप 500 ग्राम समुद्री खाना जोड़ें, तो उसे अलग प्लेट में, उसके अपने सॉस नाम जिम ताले के साथ परोसें।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

क्या घर के अंदर चारकोल ग्रिल इस्तेमाल कर सकते हैं?

नहीं। घर के अंदर चारकोल जलाने से कार्बन मोनोऑक्साइड से ज़हरिया हो सकता है, इसलिए चारकोल सिर्फ़ बाहर, खुली हवा में जलाएँ। किसी भी गरमी के स्रोत के लिए उपकरण के निर्देश मानें।

पता कैसे चले कि पोर्क खाने के लिए सुरक्षित है?

पोर्क पूरा पका लें और उसे कभी कच्चा न खाएँ। थर्मामीटर इस्तेमाल करें: भीतर का तापमान कम से कम 1 मिनट तक 75 °C रहना चाहिए, क्योंकि भूरा रंग और भाप यह साबित नहीं करते कि पोर्क पक गया। कच्चे मांस के बर्तन सीधे खाने वाली चीज़ों के बर्तनों से अलग रखें, या दोबारा इस्तेमाल से पहले धो लें।

क्या बची हुई मैरिनेड को डिप की तरह इस्तेमाल कर सकते हैं?

नहीं। उसमें कच्चा अंडा है और वह कच्चे पोर्क के संपर्क में रह चुकी है। इसे फ़्रिज में रखें, कभी सॉस की तरह न परोसें, और उसकी जगह बाज़ार से लाई मूकाटा डिपिंग सॉस इस्तेमाल करें।

क्या 6 घंटे से कम मैरिनेट कर सकते हैं?

इस मैरिनेड को फ़्रिज में कम से कम 6 घंटे, या रात भर चाहिए। 30 मिनट में हो जाने वाली तेज़ मैरिनेड भी होती हैं, पर उनमें अलग सामग्री जाती है।

ग्लास नूडल्स सूखे तौलें या भिगोकर?

सूखे तौलें: 140 ग्राम, फिर पैकेट के अनुसार तैयार करें।

ब्रॉथ ग्रिल गरम करने से पहले डालें या बाद में?

पहले खाई भरें, फिर गरमी शुरू करें। हमेशा अपनी ग्रिल के निर्देश मानें।

स्रोत

  • Praew / Hungry in Thailand, "Mookata Recipe (Thai BBQ)." मुख्य रेसिपी: गुंबद वाली ग्रिल और ब्रॉथ की खाई, पाँच लोगों के लिए मात्रा, पोर्क का पारंपरिक चुनाव, मैरिनेड, ब्रॉथ, सब्ज़ियाँ और ग्लास नूडल्स, 6 घंटे या उससे ज़्यादा फ़्रिज में रखना, ब्रॉथ को 20 मिनट उबालना, और खाने का क्रम, जिसमें डिपिंग सॉस के विकल्प और बदलाव भी शामिल हैं। https://hungryinthailand.com/mookata-recipe/
  • Praew / Hungry in Thailand, "Mookata Sauce Recipe (Thai BBQ Sauce)." घर पर बनने वाली डिपिंग सॉस की एक अलग रेसिपी, और लेखक का यह नोट कि सॉस इलाके और रेस्टोरेंट के हिसाब से बदलते हैं। सिर्फ़ संदर्भ के लिए; इस रेसिपी में इस्तेमाल नहीं हुई। https://hungryinthailand.com/mookata-chili-sauce/
  • Wongnai Cooking / pimtp__, "เทคนิคการทำ "หมูกระทะ" พร้อมน้ำจิ้ม โดยนายฮ้อย ซาลาห์ ทำง่ายไม่ง้อร้าน." एक अलग रेसिपी — पोर्क गर्दन की मैरिनेड और पका हुआ मिर्च, सिरका और फ़िश सॉस वाला डिप, और पैन चिकना करने के लिए सूअर की चर्बी का इस्तेमाल। सिर्फ़ तुलना के लिए। https://www.wongnai.com/food-tips/how-to-make-thai-barbecue
  • ศูนย์ข้อมูลอาชีพ กองส่งเสริมการมีงานทำ (Thai career information center), "หมูกระทะ." एक व्यावसायिक जानकारी पत्रक, जिसमें उपकरण, मांस और सब्ज़ियों की श्रेणियाँ, 1 किग्रा की मैरिनेड और बड़े बैच के सॉस शामिल हैं। सिर्फ़ पृष्ठभूमि के लिए। https://www.doe.go.th/prd/assets/upload/files/vgnew_th/92a126afa987bed00597dd83e3a2053f.pdf
  • Ministry of Health, Labour and Welfare (Japan), "お肉はよく焼いて食べよう" (Cook meat thoroughly before eating). पोर्क पूरा पका कर खाया जाना चाहिए, कच्चा नहीं। https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000049964.html
  • Ministry of Health, Labour and Welfare (Japan), "家庭でできる食中毒予防の6つのポイント" (Six points for preventing food poisoning at home). पूरी तरह गरम करने (भीतर का तापमान 75 °C, कम से कम 1 मिनट), कच्चे मांस के बर्तनों को सीधे खाने वाली चीज़ों के बर्तनों से अलग रखने या उन्हें धोने, क्रॉस-कंटैमिनेशन से बचने और ठंडे में भंडारण पर घरों के लिए सामान्य सलाह। https://www.mhlw.go.jp/www1/houdou/0903/h0331-1.html
  • Tokyo Metropolitan Government, Bureau of Citizens and Cultural Affairs, "発電機・木炭等による一酸化炭素中毒の危険性" (Danger of carbon monoxide poisoning from generators, charcoal and similar). घर के अंदर जलाए गए चारकोल और ब्रिकेट से निकलने वाली कार्बन मोनोऑक्साइड पर परीक्षण के नतीजे, और हवादार होने की अहमियत। https://www.shouhiseikatu.metro.tokyo.lg.jp/anzen/test/hatsudenki_press.html